790,808 matches
-
certificat de reexport. (7) Dacă se utilizează un certificat de sănătate a plantelor prevăzut în alin. (6), acesta trebuie să cuprindă denumirea științifică la nivelul speciei sau, dacă acest lucru nu este posibil pentru categoriile taxonomice cuprinse pe familii în anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97, la nivel generic, astfel încât orhideele și cactușii propagați artificial și menționați în anexa B la regulamentul menționat să poată fi menționați ca atare. De asemenea, certificatele de sănătate a plantelor cuprind tipul și cantitatea
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
să cuprindă denumirea științifică la nivelul speciei sau, dacă acest lucru nu este posibil pentru categoriile taxonomice cuprinse pe familii în anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97, la nivel generic, astfel încât orhideele și cactușii propagați artificial și menționați în anexa B la regulamentul menționat să poată fi menționați ca atare. De asemenea, certificatele de sănătate a plantelor cuprind tipul și cantitatea de specimene și trebuie să poate ștampila, sigiliul sau altă indicație specifică care să precizeze că "specimenele sunt propagate
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
anterioară a fost respinsă, solicitantul trebuie să informeze autoritatea administrativă respectivă cu privire la această respingere anterioară a cererii. Articolul 10 (1) În cazul unui permis de import emis pentru specimenele din speciile cuprinse în apendicele I la convenție și enumerate în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, "exemplarul pentru țara exportatoare sau reexportatoare" trebuie returnat solicitantului pentru ca acesta să îl înainteze autorității administrative din țara exportatoare sau reexportatoare. Conform art. 4 alin. (1) lit. (b) pct. (ii) din Regulamentul (CE
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
emitente" (formularul 3) este expediat după cum se arată în art. 19. Articolul 18 În cazul în care un stat membru, în conformitate cu liniile directoare adoptate de Conferința părților la convenție, înregistrează pepiniere care exportă specimene propagate artificial din speciile cuprinse în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, acel stat membru poate elibera permise de export emise în avans pentru speciile din anexa A sau B disponibile în pepinierele respective, iar în aceste permise, la rubrica 23, se precizează numărul pepinierei
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
directoare adoptate de Conferința părților la convenție, înregistrează pepiniere care exportă specimene propagate artificial din speciile cuprinse în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, acel stat membru poate elibera permise de export emise în avans pentru speciile din anexa A sau B disponibile în pepinierele respective, iar în aceste permise, la rubrica 23, se precizează numărul pepinierei, precum și textul următor: "Permis valabil numai pentru plantele propagate artificial, conform definiției din rezoluția CITES Conf. 11.11. Valabil numai pentru următoarele
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
sau (d) sau ale convenției să devină aplicabile pentru ele sau să devină aplicabile în statul membru respectiv. (3) Un certificat în sensul art. 8 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 atestă că specimenele din speciile enumerate în anexa A la respectivul regulament sunt scutite de una sau mai multe dintre interdicțiile prevăzute în art. 8 alin. (1) din același regulament, deoarece acestea: (a) au fost obținute sau au fost introduse în Comunitate atunci când dispozițiile referitoare la speciile din
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
la respectivul regulament sunt scutite de una sau mai multe dintre interdicțiile prevăzute în art. 8 alin. (1) din același regulament, deoarece acestea: (a) au fost obținute sau au fost introduse în Comunitate atunci când dispozițiile referitoare la speciile din acea anexă sau din apendicele I la convenție sau din anexa C1 la Regulamentul (CEE) nr. 3626/82 nu le erau aplicabile; sau (b) își au originea într-un stat membru și au fost capturate din mediul sălbatic conform legislației în vigoare
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
multe dintre interdicțiile prevăzute în art. 8 alin. (1) din același regulament, deoarece acestea: (a) au fost obținute sau au fost introduse în Comunitate atunci când dispozițiile referitoare la speciile din acea anexă sau din apendicele I la convenție sau din anexa C1 la Regulamentul (CEE) nr. 3626/82 nu le erau aplicabile; sau (b) își au originea într-un stat membru și au fost capturate din mediul sălbatic conform legislației în vigoare pe teritoriul acestuia; sau (c) sunt specimene abandonate sau
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
precizate în art. 8 alin. (3) lit. (c) și (e) - (g) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. (4) Un certificat în sensul art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 atestă că circulația specimenelor vii dintr-o specie inclusă în anexa A la respectivul regulament, este autorizată din locația indicată în permisul de import sau într-un certificat eliberat anterior. (5) Unde este cazul, solicitantul trebuie să completeze rubricile 1, 2 și 4 -19 din formularul de cerere și rubricile 1
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
vânătoare luate de către un călător și importate ulterior. (2) Derogarea de la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru efecte personale sau care aparțin gospodăriilor, stabilite în art. 7 alin. (3) din respectivul regulament, nu se aplică specimenelor din anexa A la respectivul regulament atunci când acestea sunt introduse în cadrul Comunității pentru prima dată de către o persoană care își are domiciliul în mod normal în Comunitate. (3) La prima introducere în Comunitate a efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor, inclusiv a
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
normal în Comunitate. (3) La prima introducere în Comunitate a efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor, inclusiv a trofeelor de vânătoare, de către o persoană care își are reședința în mod normal în cadrul Comunității și care implică specimene din speciile din anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 nu este necesar să se prezinte la vamă un permis de import, dacă pot fi prezentate exemplarul original și copie a documentului de (re)export. Serviciile vamale expediază exemplarul original după cum se arată
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
returnează copia ștampilată titularului. (4) La reintroducerea în Comunitate a efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor, inclusiv a trofeelor de vânătoare, de către o persoană care își are reședința în mod normal în cadrul Comunității și care implică specimene din speciile din anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 nu este necesar să se prezinte la vamă un permis de import, dacă pot fi prezentate "exemplarul pentru titular" (formularul 2), ștampilat de serviciile vamale, al unui permis de export sau de import
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
anterior, copia documentului menționat în alin. (3) sau o dovadă care să ateste că specimenele respective au fost obținute în cadrul Comunității. (5) Prin derogare de la alin. (3) și (4), la introducerea sau reintroducerea în cadrul Comunității a următoarelor articole enumerate în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, nu este necesară prezentarea unui permis de import sau a unui permis de (re)export: (a) caviar de la speciile de sturioni (specia Acipenseriformes) până la o cantitate maximă de 250 g per persoană; (b
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Comunității într-o țară terță. (2) În cazul exportului, derogarea de la art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru efecte personale sau care aparțin gospodăriilor, stabilite în art. 7 alin. (3) din respectivul regulament nu se aplică specimenelor din anexa A sau B la respectivul regulament. (3) La reexportul efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor, inclusiv al trofeelor de vânătoare, de către o persoană care își are reședința în mod normal în cadrul Comunității și care implică specimene din speciile din anexa
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
anexa A sau B la respectivul regulament. (3) La reexportul efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor, inclusiv al trofeelor de vânătoare, de către o persoană care își are reședința în mod normal în cadrul Comunității și care implică specimene din speciile din anexa A sau B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 nu este necesar să se prezinte la vamă un certificat de reexport, dacă pot fi prezentate "exemplarul pentru titular" (formularul 2), ștampilat de serviciile vamale, al unui permis de export sau
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
utilizat anterior, copia documentului menționat în art. 27 alin. (3) sau o dovadă care să ateste că specimenele respective au fost obținute în cadrul Comunității. (4) Prin derogare de la alin. (2) și (3), la exportul sau reexportul următoarelor articole enumerate în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, nu este necesară prezentarea unui permis de export sau a unui document de (re)export: (a) caviar de la speciile de sturioni (specia Acipenseriformes) până la o cantitate maximă de 250 g per persoană; (b
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
de la interdicțiile prevăzute în art. 8 alin. (1) din respectivul regulament pentru institutele de cercetare, aprobate de către o autoritate administrativă, în consultare cu o autoritate științifică, în sensul prezentului articol, prin emiterea unui certificat care să acopere toate specimenele din anexa A la respectivul regulament și care se află în respectiva colecție, fiind destinate creșterii în captivitate sau propagării artificiale, aceste acțiuni fiind în beneficiul conservării speciei respective, sau fiind destinate cercetării sau învățământului cu scopul conservării speciei, cu condiția ca
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
numai către un alt institut de cercetare care deține un astfel de certificat. Articolul 31 Fără a aduce atingere art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, interzicerea achiziționării, a ofertei de a achiziționa sau obținerea specimenelor din speciile din anexa A la respectivul regulament în scop comercial, precum și dispozițiile din art. 8 alin. (3) din același regulament, conform cărora se acordă scutiri de la aceste interdicții de la caz la caz prin emiterea unui certificat, nu se aplică dacă specimenele în cauză
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
art. 8 alin. (3) din același regulament conform cărora scutirile de la aceste interdicții se acordă prin emiterea unui certificat de la caz la caz nu se aplică pentru: (a) specimenele de animale născute și crescute în captivitatea din speciile enumerate în anexa VIII, precum și pentru hibrizii acestora, cu condiția ca specimenele din speciile adnotate să fie marcate conform art. 36 alin. (1) din prezentul regulament; (b) specimenele propagate artificial din specii de plante; (c) specimene prelucrate care au fost obținute cu peste
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
precum și alte părți ale acestora, neprelucrate, argăsite și/sau finisate care sunt exportate către Comunitate și piei întregi și piei de pe părțile laterale ale crocodililor neprelucrate, argăsite sau finisate care sunt reexporate către Comunitate; (f) vertebrate vii din speciile din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97 care aparțin unei expoziții itinerante de animale vii; (g) orice recipient primar (conservă, borcan sau cutie în care este ambalat direct caviarul) cu greutate mai mare de 249 g caviar, pe baza aplicării
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
are loc introducerea sau (re)exportul. Conform art. 15 alin. (4) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, statele membre comunică aceste informații Comisiei pentru fiecare an calendaristic, înainte de data de 15 iunie din anul următor, pentru speciile din anexele A, B și C la respectivul regulament, în formă electronică și conform liniilor directoare pentru pregătirea și depunerea rapoartelor anuale CITES, elaborate de către secretariatul onvenției. Rapoartele includ informații asupra transporturilor oprite și confiscate. (2) Informațiile precizate în alin. (1) sunt
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
alin. (1) sunt prezentate în două părți distincte: (a) parte referitoare la importuri, exporturi și reexporturi de specimene din speciile din apendicele la convenție; și (b) altă parte referitoare la importurile, exporturile și reexporturile de specimene din celelalte specii din anexele A, B și C la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și la introducerea în Comunitate a specimenelor din speciile din anexa D la respectivul regulament. (3) În ceea ce privește importurile de transporturi care conțin animale vii, unde este posibil, statele membre păstrează
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
apendicele la convenție; și (b) altă parte referitoare la importurile, exporturile și reexporturile de specimene din celelalte specii din anexele A, B și C la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și la introducerea în Comunitate a specimenelor din speciile din anexa D la respectivul regulament. (3) În ceea ce privește importurile de transporturi care conțin animale vii, unde este posibil, statele membre păstrează evidențe cu privire la procentajul de specimene din speciile din anexele A și B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 care erau moarte
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
338/97 și la introducerea în Comunitate a specimenelor din speciile din anexa D la respectivul regulament. (3) În ceea ce privește importurile de transporturi care conțin animale vii, unde este posibil, statele membre păstrează evidențe cu privire la procentajul de specimene din speciile din anexele A și B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 care erau moarte în momentul introducerii lor în Comunitate; (4) Evidențele precizate în alin. (3) sunt comunicate Comisiei pentru fiecare an calendaristic înainte de data de 15 iunie din anul următor, pentru
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
aduce în vigoare dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 338/97 și ale prezentului regulament. Articolul 40 (1) Având în vedere pregătirea modificărilor Regulamentului (CE) nr. 338/97 în temeiul art. 15 alin. (5) din respectivul regulament, cu privire la speciile deja enumerate în anexe și la cele care îndeplinesc condițiile pentru a fi incluse în aceste liste, statele membre înaintează Comisiei toate informațiile relevante referitoare la: (a) situația lor biologică și din punctul de vedere al comerțului; (b) scopurile în care sunt utilizate specimenele
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]