790,808 matches
-
din regulament nu se aplică acestor categorii." ANEXA IV Specimen al autorizației de export din Hong Kong - Formularul 4 ANEXA V Specimen al autorizației de export din Hong Kong - Formularul 5 ANEXA VI Specimen al certificatului de origine din Hong Kong ANEXA VII "ANEXA V LIMITE CANTITATIVE COMUNITARE se aplică în 2001 și 2002 (Denumirea completă a mărfurilor figurează în anexa I) Limite cantitative comunitare Țara terță Categoria Unitatea 2001 2002 Argentina GRUPA IA 1 Tone 5 382 5 580 2 Tone 7 727
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
4 ANEXA V Specimen al autorizației de export din Hong Kong - Formularul 5 ANEXA VI Specimen al certificatului de origine din Hong Kong ANEXA VII "ANEXA V LIMITE CANTITATIVE COMUNITARE se aplică în 2001 și 2002 (Denumirea completă a mărfurilor figurează în anexa I) Limite cantitative comunitare Țara terță Categoria Unitatea 2001 2002 Argentina GRUPA IA 1 Tone 5 382 5 580 2 Tone 7 727 7 969 2a Tone 6 882 7 097 Bielorus GRUPA IA 1 Tone 1 335 1 381
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
anumite condiții. (*) Posibilitatea de transfer din și către categoria 3 și de a transfera până la 40 % din categoria către care s-a efectuat acest transfer. (**) Limitele cantitative se aplică și produselor declarate pentru reexport în afara Comunității Europene. Apendicele A la anexa V Categorie Țară terță Observații 1 Pakistan Cantitățile suplimentare următoare pot să fie adăugate limitei cantitative anuale corespunzătoare (în tone): 2002: 445 2002: 466 Sub rezerva notificării, aceste cantități pot fi transferate la limitele cantitative corespunzătoare prevăzute pentru categoria 2
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
tone): 2002: 445 2002: 466 Sub rezerva notificării, aceste cantități pot fi transferate la limitele cantitative corespunzătoare prevăzute pentru categoria 2. Cantitatea transferată poate fi exploatată parțial pe bază de cote-părți pentru categoria 2a). Peru Pe lângă limitele cantitative stabilite în anexa V, o cantitate anuală suplimentară de 900 tone de produse încadrate la categoria 1 este rezervată importurilor în Comunitate destinate prelucrării de către industria comunitară 2 China În ceea ce privește țesăturile având o lățime mai mică de 115 cm (coduri NC 5208 11
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
să exporte în Comunitatea Europeană cantitățile suplimentare următoare (în tone): 2001: 1 929 Posibilitate de transfer din și către categoria 3 și de transfer până la 40 % din categoria către care se efectuează acest transfer 3 Malaysia Limitele cantitative stabilite în anexa V include țesăturile de bumbac care se Thailanda încadrează în categoria 2. 3a Malaysia Limitele cantitative stabilite în anexa V include țesăturile de bumbac, altele decât Thailanda cele nealbite sau albite, care se încadrează în categoria 2 a). 4 China
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
categoria 3 și de transfer până la 40 % din categoria către care se efectuează acest transfer 3 Malaysia Limitele cantitative stabilite în anexa V include țesăturile de bumbac care se Thailanda încadrează în categoria 2. 3a Malaysia Limitele cantitative stabilite în anexa V include țesăturile de bumbac, altele decât Thailanda cele nealbite sau albite, care se încadrează în categoria 2 a). 4 China Pentru aplicarea exporturilor pe baza limitelor cantitative convenite se poate aplica o rată de conversie de cinci articole de
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
Sri Lanka 1 Taiwan Autorizația de export pentru aceste produse trebuie să conțină în rubrica 9 mențiunea "Trebuie să se aplice rata de conversie pentru articolele de îmbrăcăminte având mărimea comercială mai mică de 130 cm". Hong Kong Limitele cantitative definite în anexa V cuprind sub-plafoanele următoare pentru pantalonii care se încadrează la codurile NC 6203 41 10, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35, 6203 43 19, 6203 49 19, 6204 61 10, 6204 62 31, 6204 62 33, 6204
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
câte 1 000 bucăți) 2001: 697 8 China Aceste cifre includ cantitățile următoare rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an (pentru câte 1 000 bucăți) 2001: 1 128 13 Hong Kong Limitele cantitative stabilite în anexa V se referă numai la produsele din bumbac sau din fibre sintetice care se încadrează la codurile NC 6107 11 00, ex 6107 12 00, 6108 21 00, ex 6108 22 00 și ex 6212 10 10. Pe lângă limitele cantitative
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
referă numai la produsele din bumbac sau din fibre sintetice care se încadrează la codurile NC 6107 11 00, ex 6107 12 00, 6108 21 00, ex 6108 22 00 și ex 6212 10 10. Pe lângă limitele cantitative stabilite în anexa V, s-au convenit cantitățile specifice următoare pentru exporturile de produse (din lână sau din fibre sintetice sau artificiale) care se încadrează la codurile NC ex 6107 12 00, ex 6107 19 00, ex 6108 22 00, ex 6108 29
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
21 00 și 6107 22 00. 26 China Aceste cifre includ cantitățile următoare rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an (pentru câte 1 000 bucăți): 2001: 342 28 Taiwan Pe lângă limitele cantitative stabilite în anexa V, s-au convenit cantitățile specifice următoare numai pentru exporturile de salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi care se încadrează la codurile NC 6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91, 6104 61 90, 6104
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
la codurile NC 6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91, 6104 61 90, 6104 62 90, 6104 63 90 și 6104 69 91: 2001: 1 116 599 bucăți 29 Coreea de Sud Pe lângă limitele cantitative stabilite în anexa V, cantitățile suplimentare sunt rezervate pentru costumele de arte marțiale (judo, karate, kung fu, taekwondo și discipline similare) (pentru câte 1 000 bucăți): 2001: 377 2002: 401 33 China Aceste limite cantitative se aplică și produselor declarate pentru re-export în afara
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
de arte marțiale (judo, karate, kung fu, taekwondo și discipline similare) (pentru câte 1 000 bucăți): 2001: 377 2002: 401 33 China Aceste limite cantitative se aplică și produselor declarate pentru re-export în afara Comunității 68 Hong Kong Limitele cantitative indicate în anexa V se referă numai la articolele de îmbrăcăminte care se încadrează la codurile NC 6111 10 90, 6111 20 90, 6111 30 90, ex 6111 90 00, ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00 și
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
se încadrează la codurile NC 6111 10 90, 6111 20 90, 6111 30 90, ex 6111 90 00, ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00 și ex 6209 90 00. Pe lângă limitele cantitative stabilite în anexa V, s-au convenit cantitățile specifice următoare numai pentru exporturile de articole de îmbrăcăminte pentru copii și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate, altele decât mănuși, mănuși cu un deget și mănuși de baseball; articole de îmbrăcăminte pentru copii, altele cele tricotate
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
supusă restricțiilor cantitative în conformitate cu protocolul acordului privind accesul pe piață al produselor textile între Comunitatea Europeană și Sri Lanka, în temeiul căruia Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a aplica din nou aceste restricții cantitative în anumite condiții. Apendicele B la anexa V Țara terță Categoria Unitatea 2001 China Cantitățile indicate în continuare, puse la dispoziție pentru anul 2001, pot fi folosite numai în cadrul târgurilor europene 1 Tone 317 2 Tone 1 338 2a Tone 159 3 Tone 196 3a Tone 27
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
19 1 000 bucăți 5 431 20/39 Tone 372 21 1 000 bucăți 964 22 Tone 332 24 1 000 bucăți 1 138 32 Tone 184 37 Tone 567 37a Tone 158 Facilitățile prevăzute în art. 7 și în anexa VIII la Regulamentul (CEE) 3030/93 pentru China se aplică categoriilor și sumelor menționate anterior. Apendicele C la anexa V LIMITELE CANTITATIVE COMUNITARE (Denumirea completă a mărfurilor figurează în anexa IB.) Țara terță Categoria Unitatea 2001 China GRUPA I ex
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
1 000 bucăți 1 138 32 Tone 184 37 Tone 567 37a Tone 158 Facilitățile prevăzute în art. 7 și în anexa VIII la Regulamentul (CEE) 3030/93 pentru China se aplică categoriilor și sumelor menționate anterior. Apendicele C la anexa V LIMITELE CANTITATIVE COMUNITARE (Denumirea completă a mărfurilor figurează în anexa IB.) Țara terță Categoria Unitatea 2001 China GRUPA I ex 201 Tone 45 ex 391 Tone 421 GRUPA II ex 131 1 000 bucăți 735 ex 181 Tone 988
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
37a Tone 158 Facilitățile prevăzute în art. 7 și în anexa VIII la Regulamentul (CEE) 3030/93 pentru China se aplică categoriilor și sumelor menționate anterior. Apendicele C la anexa V LIMITELE CANTITATIVE COMUNITARE (Denumirea completă a mărfurilor figurează în anexa IB.) Țara terță Categoria Unitatea 2001 China GRUPA I ex 201 Tone 45 ex 391 Tone 421 GRUPA II ex 131 1 000 bucăți 735 ex 181 Tone 988 ex 241 1 000 bucăți 189 GRUPA IV 115 Tone 1
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
90 90. 3 Pentru aceste categorii, China se angajează să rezerve cu prioritate utilizatorilor aparținând industriei textile din Comunitate 23 % din limitele cantitative menționate pentru o perioadă de 90 de zile începând cu 1 ianuarie a fiecărui an." ANEXA VIII "ANEXA VII MENȚIONATĂ ÎN ARTICOLUL 5 Trafic de perfecționare pasivă Articolul 1 Reimporturile în Comunitate ale produselor textile menționate în coloana 2 a tabelului anexat la prezenta anexă, efectuate în conformitate cu reglementările în materie de perfecționare pasivă economică în vigoare în Comunitate
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
de 90 de zile începând cu 1 ianuarie a fiecărui an." ANEXA VIII "ANEXA VII MENȚIONATĂ ÎN ARTICOLUL 5 Trafic de perfecționare pasivă Articolul 1 Reimporturile în Comunitate ale produselor textile menționate în coloana 2 a tabelului anexat la prezenta anexă, efectuate în conformitate cu reglementările în materie de perfecționare pasivă economică în vigoare în Comunitate, nu sunt supuse limitelor cantitative prevăzute în art. 2 din regulament dacă sunt supuse limitelor cantitative specifice care figurează în coloana 4 din tabel și se efectuează
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
specifice care figurează în coloana 4 din tabel și se efectuează după ce au fost supuse unei perfecționări în țara terță corespunzătoare menționată în coloana 1 pentru fiecare din limitele cantitative specificate. Articolul 2 Importurile care nu sunt incluse în prezenta anexă pot fi supuse limitelor cantitative specifice conform procedurii prevăzute în art. 17 din regulament cu condiția ca produsele în cauză să fie supuse limitelor cantitative prevăzute în art. 2 din regulament. Articolul 3 (1) Transferurile între categorii, utilizarea anticipată sau
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
din regulamentul menționat. Cantitățile menționate în paragrafele precedente sunt notificate Comisiei în conformitate cu alin. (3) menționat anterior. Articolul 5 Certificatul de origine este emis de autoritățile guvernamentale competente din țara furnizoare în cauză în conformitate cu legislația comunitară în vigoare și cu dispozițiile anexei III pentru toate produsele incluse în prezenta anexă. Articolul 6 Autoritățile competente ale statelor membre comunică Comisiei numele și adresele autorităților competente pentru emiterea autorizațiilor prealabile menționate în art. 4, precum și specimenele de ștampile utilizate de acestea din urmă. TABEL
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
sunt notificate Comisiei în conformitate cu alin. (3) menționat anterior. Articolul 5 Certificatul de origine este emis de autoritățile guvernamentale competente din țara furnizoare în cauză în conformitate cu legislația comunitară în vigoare și cu dispozițiile anexei III pentru toate produsele incluse în prezenta anexă. Articolul 6 Autoritățile competente ale statelor membre comunică Comisiei numele și adresele autorităților competente pentru emiterea autorizațiilor prealabile menționate în art. 4, precum și specimenele de ștampile utilizate de acestea din urmă. TABEL Limitele cantitative comunitare care se aplică produselor reimportate
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
prealabile menționate în art. 4, precum și specimenele de ștampile utilizate de acestea din urmă. TABEL Limitele cantitative comunitare care se aplică produselor reimportate în temeiul traficului de perfecționare pasivă se aplică în 2001 - 02 (Denumirea completă a mărfurilor figurează în anexa I.) Limite cantitative comunitare Țara terță Categoria Unitatea 2001 2002 Bielorus GRUPA IB 4 1 000 bucăți 3 628 3 875 5 1 000 bucăți 5 062 5 406 6 1 000 bucăți 6 176 6 596 7 1 000
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
este supusă restricțiilor cantitative în conformitate cu protocolul acordului privind accesul pe piață al produselor textile între Comunitatea Europeană și Sri Lanka, în temeiul căruia Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a aplica din nou aceste restricții cantitative în anumite condiții." ANEXA IX "ANEXA VIII MENȚIONATĂ ÎN ART. 7 Dispoziții de flexibilitate Tabelul anexat indică pentru fiecare țară furnizoare enumerată în coloana 1 cantitățile maxime care, după notificarea prealabilă a Comisiei, pot fi transferate între limitele cantitative corespunzătoare indicate în anexa V în conformitate cu următoarele
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
condiții." ANEXA IX "ANEXA VIII MENȚIONATĂ ÎN ART. 7 Dispoziții de flexibilitate Tabelul anexat indică pentru fiecare țară furnizoare enumerată în coloana 1 cantitățile maxime care, după notificarea prealabilă a Comisiei, pot fi transferate între limitele cantitative corespunzătoare indicate în anexa V în conformitate cu următoarele dispoziții: - utilizarea în avans a limitei cantitative pentru categoria specifică stabilită pentru următorul an al contingentului este autorizată până la procentul din limita cantitativă pentru anul curent indicată în coloana 2; cantitățile în cauză se deduc din limitele
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]