790,808 matches
-
și orice dovezi de aplicare discriminatorie a prezentei decizii. Articolul 6 Prezenta decizie se aplică de la 3 aprilie 2002. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 decembrie 2001. Pentru Comisie Frederik BOLKESTEIN Membru al Comisiei ANEXA Clauze contractuale tip (procesatori) În sensul art. 26 alin. (2) din Directiva 95/46/ CE privind transferul de date personale către procesatori stabiliți în țări terțe care nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor Numele organizației exportatoare de
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
primită de la importatorul de date conform clauzei 5 lit. (b) dacă decide să continue transferul sau să ridice suspendarea; (h) pune la dispoziția persoanelor fizice la care se referă datele, la cererea acestora, un exemplar al clauzelor definite în prezenta anexă, cu excepția apendicelui 2 care va fi înlocuit cu un rezumat al măsurilor de securitate. Clauza 5 Obligațiile importatorului de date7 Importatorul de date este de acord și garantează că: (a) prelucrează datele personale numai în numele exportatorului de date și în conformitate cu
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
supuși obligației de confidențialitate, aleși de exportatorul de date, dacă este cazul, de comun acord cu autoritatea de supraveghere; (g) pune la dispoziția persoanelor fizice la care se referă datele, la cererea acestora, un exemplar al clauzelor definite în prezenta anexă, cu excepția apendicelui 2 care va fi înlocuit cu un rezumat al măsurilor de securitate în cazul în care persoana fizică respectivă nu poate obține o copie de la exportatorul de date. Clauza 6 Răspundere 1. Părțile sunt de acord că persoana
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
de asociere și de reuniune pașnică în Zimbabwe. DECIDE: Articolul 1 Se încheie schimburile consultative începute cu Republica Zimbabwe în aplicarea art. 96 alin.(2) lit.(c) din Acordul de parteneriat ACP-CE . Articolul 2 Măsurile precizate în scrisoarea alăturată în anexă se adoptă cu titlu de măsuri adecvate, în sensul art. 96 alin.(2) lit.(c) din Acordul de parteneriat ACP-CE. Aceste măsuri se vor abroga cu condiția ca situația din Zimbabwe să garanteze respectarea drepturilor omului, a principiilor democratice și
jrc5491as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90661_a_91448]
-
douăsprezece luni. Ele vor fi revizuite în termen de șase luni. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2002 Pentru Consiliu Președintele J. PIQUE I CAMPS ANEXA Bruxelles,... SCRISOARE CĂTRE PREȘEDINTELE ZIMBABWE Uniunea Europeană acordă cea mai mare importanță dispozițiilor art. 9 din Acordul de parteneriat ACP-CE. Respectarea drepturilor omului, instituțiile democratice și statul de drept constituie elemente esențiale ale Acordului de parteneriat și, prin urmare, fundamentul relațiilor
jrc5491as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90661_a_91448]
-
finanțarea se reorientează în așa fel încât beneficiarul direct să fie populația, mai ales în domeniile social, al democratizării, al respectării drepturilor omului și statului de drept; d) semnarea PIN corespunzător 9 FED se suspendă; e) aplicarea art. 12 din anexa 2 la Acordul de parteneriat ACP-CE se suspendă, în măsura în care acest lucru se dovedește necesar pentru aplicarea măsurilor restrictive adoptate în virtutea Tratatului de instituire a Comunității Europene; f) contribuțiile la operațiunile umanitare nu sunt afectate de prezenta decizie; iar g) proiectele
jrc5491as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90661_a_91448]
-
din Turcia și destinat consumului uman sau utilizării ca ingredient al produselor alimentare, cu excepția cazului în care fiecare lot este însoțit de rezultatele unui exercițiu oficial de eșantionare și de analiză, precum și de un certificat sanitar conform modelului prezentat la anexa I, completat, semnat și atestat de către un reprezentant al Direcției generale de protecție și control al Ministerului Agriculturii și Afacerilor Rurale: - smochinele și smochinele uscate care se încadrează la codurile NC 0804 20 10 și 0804 20 90, - alunele (Corylus
jrc5482as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90652_a_91439]
-
sau conservate, care conțin amestecurile care se încadrează la codul NC 2008 19. (2) Importul de smochine, alune și fistic și de produse derivate originare sau provenite din Turcia se face exclusiv prin unul dintre punctele de intrare enumerate la anexa II. (3) Fiecare lot trebuie să fie identificat printr-un cod corespunzător codului de pe certificatul sanitar și din raportul care îl însoțește privind rezultatele exercițiului oficial de eșantionare și analiză menționare în alin. (1). (4) Autoritățile competente ale statelor membre
jrc5482as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90652_a_91439]
-
la ...................................... (data) și au fost supuse la analize la ....................... (data) în laboratorul ......................... (numele laboratorului) pentru determinarea nivelului de contaminare cu aflatoxină B1 și cu aflatoxine totale. Toate informațiile privind eșantionarea, metodele de analiză și rezultatele acestor analize se află în anexă. Redactat la ...................................., data ............................................................ Reprezentantul Direcției generale de protecție și control a Ministerului Agriculturii și Afacerilor Rurale ANEXA II Lista punctelor de intrare obligatorii pentru importul de smochine, alune și fistic și de produse derivate originare sau provenite din Turcia în
jrc5482as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90652_a_91439]
-
4) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent de statistică agricolă, instituit de Decizia Consiliului 72/279/CEE2, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Limitele zonelor de productie care trebuie prevăzute și respectivele lor coduri sunt stabilite în anexa I la prezența decizie. Articolul 2 Clasele statistice privind vârstă arborilor plantați prevăzute în art. 2 alin. (1) lit. (B) din Directivă 76/625/CEE sunt enumerate în anexa ÎI la prezența decizie. Articolul 3 Speciile de fructe și soiurile
jrc5474as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90644_a_91431]
-
alin. (1) lit. (B) din Directivă 76/625/CEE sunt enumerate în anexa ÎI la prezența decizie. Articolul 3 Speciile de fructe și soiurile prevăzute în art. 2 alin. (1) lit. (B) din Directivă 76/625/CEE sunt enumerate în anexa III la prezența decizie. Articolul 4 Clasele statistice pentru suprafață plantata netă, numărul de arbori și densitatea plantației prevăzute în art. 2 alin. (1) lit. (C) din Directivă 76/625/CEE sunt enumerate în anexa IV la prezența decizie. Articolul
jrc5474as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90644_a_91431]
-
625/CEE sunt enumerate în anexa III la prezența decizie. Articolul 4 Clasele statistice pentru suprafață plantata netă, numărul de arbori și densitatea plantației prevăzute în art. 2 alin. (1) lit. (C) din Directivă 76/625/CEE sunt enumerate în anexa IV la prezența decizie. Articolul 5 Codurile de transcriere, pe suport informatic sau multimedia, a datelor prevăzute în art. 4 din Directivă 76/625/CEE trebuie să fie în conformitate cu descrierea dată din anexă V la prezența decizie. Articolul 6 Prezența
jrc5474as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90644_a_91431]
-
Directivă 76/625/CEE sunt enumerate în anexa IV la prezența decizie. Articolul 5 Codurile de transcriere, pe suport informatic sau multimedia, a datelor prevăzute în art. 4 din Directivă 76/625/CEE trebuie să fie în conformitate cu descrierea dată din anexă V la prezența decizie. Articolul 6 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 decembrie 2001. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRĂ Membru al Comisiei ANEXĂ I Limitele zonelor de productie (unde este posibil, pe soiuri) și codurile lor
jrc5474as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90644_a_91431]
-
pomi/hectare) (două cifre) (7) (8) (9) (10) Suprafață în ari cu privire la cele șase categorii de vârstă (sapte cifre) (11) (12) Informația introdusă se aliniază la dreapta fiecărui câmp. Codarea primelor cinci puncte este dată în dispozițiile speciale din prezenta anexă, precum și câmpurile cu șapte cifre care cuprind suprafață în ari pentru fiecare din cele șase categorii de vârstă. 5. În documentele de transmitere, statele membre specifică numărul soiurilor și numărul varietăților pentru fiecare soi. 1 JO L 218, 11.08
jrc5474as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90644_a_91431]
-
890/ CE din 13 decembrie 2001 privind recunoașterea "Hellenic Registry of Shipping", în conformitate cu Directiva Consiliului 94/57/CE6, Comisia trebuie să actualizeze lista respectivă. (3) Prin urmare, Decizia 96/587/ CE trebuie modificată în consecință. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 96/587/ CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, la 14 martie 2002. Pentru Comisie Loyola DE PALACIO Vicepreședinte ANEXĂ Anexa se înlocuiește cu următorul text
jrc5498as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90668_a_91455]
-
Registry of Shipping", în conformitate cu Directiva Consiliului 94/57/CE6, Comisia trebuie să actualizeze lista respectivă. (3) Prin urmare, Decizia 96/587/ CE trebuie modificată în consecință. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 96/587/ CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, la 14 martie 2002. Pentru Comisie Loyola DE PALACIO Vicepreședinte ANEXĂ Anexa se înlocuiește cu următorul text: "1. Organizații recunoscute în temeiul art. 4 alin. (1
jrc5498as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90668_a_91455]
-
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 96/587/ CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, la 14 martie 2002. Pentru Comisie Loyola DE PALACIO Vicepreședinte ANEXĂ Anexa se înlocuiește cu următorul text: "1. Organizații recunoscute în temeiul art. 4 alin. (1) din Directiva 94/57/CE: American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) China Classification Society (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Korean Register
jrc5498as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90668_a_91455]
-
a reieșit că cinci laboratoare respectă cerințele de BPL în domeniile lor de competență. (2) Conform art. 12 din Acord, cele cinci laboratoare menționate anterior trebuie recunoscute de Comunitate, DECIDE: Articol unic Comunitatea recunoaște că cele cinci laboratoare menționate în anexă respectă principiile BPL în domeniile lor de competență. Adoptată la Bruxelles, 14 martie 2002. Pentru Comisie Pascal LAMY Membru al Comisiei ANEXĂ Laboratoare israeliene considerate conforme cu principiile BPL și domeniile lor de competență Agan Chemical Manufacturers Ltd Analytical Laboratory
jrc5500as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90670_a_91457]
-
nu poate fi controlat în mod satisfăcător prin măsurile luate de statele membre în cauză. (2) Directiva Parlamentului European și a Consiliului 95/2/CE din 20 februarie 1995 privind aditivii alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii 2 autorizează, în cadrul anexei IV, folosirea aditivului alimentar E 425 konjac în alimente, în anumite condiții. (3) Mai multe state membre și țări terțe au luat măsuri de interzicere temporară a introducerii pe piață a mini-cupelor pe bază de gelatină care conțin E 425
jrc5504as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90674_a_91461]
-
3) din Directiva 98/70/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie stabilește un formular comun pentru prezentarea informațiilor naționale privind calitatea carburanților conform art. 8 din Directiva 98/70/CE. Articolul 2 Statele membre utilizează formularul prevăzut în anexă pentru transmiterea informațiilor către Comisie. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2002. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXĂ PRIVIND ELABORAREA UNUI FORMULAR COMUN PENTRU PREZENTAREA SINTEZELOR DE INFORMAȚII NAȚIONALE PRIVIND CALITATEA
jrc5494as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90664_a_91451]
-
și a motorinei și de modificare a Directivei 93/12/CEE2, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000/71/CE3, stabilește specificațiile privind mediul pentru toate tipurile de benzină și de motorină comercializate în Uniunea Europeană. Respectivele specificații sunt prevăzute în anexele I-IV la directiva menționată anterior. În temeiul art. 8 alin. (1), statele membre sunt obligate să monitorizeze respectarea specificațiilor privind calitatea carburanților în conformitate cu metodele analitice de măsurare prevăzute în directivă. Până la 30 iunie a fiecărui an cel târziu, statele
jrc5494as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90664_a_91451]
-
fără plumb (95 ≤ CO < 98) Benzină fără plumb (CO ≥ 98) Motorină 4 Motorină (cu un conținut de sulf mai mic de 50 ppm)5 Motorină (cu un conținut de sulf mai mic de 10 ppm)6 1 Conform specificațiilor din anexa I la Directiva 98/70/CE. 2 Conform specificațiilor din anexa III la Directiva 98/70/CE. 3 Conform specificațiilor din anexa III la Directiva 98/70/CE, cu excepția conținutului de sulf, care trebuie să fie mai mic de 10
jrc5494as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90664_a_91451]
-
4 Motorină (cu un conținut de sulf mai mic de 50 ppm)5 Motorină (cu un conținut de sulf mai mic de 10 ppm)6 1 Conform specificațiilor din anexa I la Directiva 98/70/CE. 2 Conform specificațiilor din anexa III la Directiva 98/70/CE. 3 Conform specificațiilor din anexa III la Directiva 98/70/CE, cu excepția conținutului de sulf, care trebuie să fie mai mic de 10 ppm. 4 Conform specificațiilor din anexa II la Directiva 98/70
jrc5494as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90664_a_91451]
-
ppm)5 Motorină (cu un conținut de sulf mai mic de 10 ppm)6 1 Conform specificațiilor din anexa I la Directiva 98/70/CE. 2 Conform specificațiilor din anexa III la Directiva 98/70/CE. 3 Conform specificațiilor din anexa III la Directiva 98/70/CE, cu excepția conținutului de sulf, care trebuie să fie mai mic de 10 ppm. 4 Conform specificațiilor din anexa II la Directiva 98/70/CE. 5 Conform specificațiilor din anexa IV la Directiva 98/70
jrc5494as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90664_a_91451]
-
CE. 2 Conform specificațiilor din anexa III la Directiva 98/70/CE. 3 Conform specificațiilor din anexa III la Directiva 98/70/CE, cu excepția conținutului de sulf, care trebuie să fie mai mic de 10 ppm. 4 Conform specificațiilor din anexa II la Directiva 98/70/CE. 5 Conform specificațiilor din anexa IV la Directiva 98/70/CE. 6 Conform specificațiilor din anexa IV la Directiva 98/70/CE, cu excepția conținutului de sulf, care trebuie să fie mai mic de 10
jrc5494as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90664_a_91451]