790,808 matches
-
și cu modelele din anexele VI și VII, dacă au fost depuse cereri. (3) Comunicările se fac pe modele separate pentru fiecare din contingentele menționate în anexa I și separat pentru fiecare dintre țările de origine pentru contingentele menționate în anexa I partea B pct. 2 și 3. Articolul 16 (1) Comisia decide, cât mai curând posibil, în ce măsură cererile depuse pot fi onorate și informează statele membre cu privire la aceasta. Certificatul se eliberează solicitanților ale căror cereri au fost comunicate în conformitate cu art.
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
înscrie cifra "0". Articolul 18 (1) Cererea de obținere a unui certificat și certificatul conțin: (a) la rubrica 8, denumirea țării de origine; (b) la rubrica 15: (i) pentru importurile originare din Turcia: descrierea detaliată a produsului care figurează în anexa I partea D; (ii) pentru celelalte importuri: descrierea detaliată a produsului și în special materia primă utilizată și conținutul de grăsimi (%) din greutate. Pentru produsele incluse în codul NC 0406, trebuie, de asemenea, să se indice conținutul de grăsimi în
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
n° 2535/2001 artigo 5.ș, - Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5, - Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5. (2) Certificatul impune obligația de a importa din țara indicată la rubrica 8, cu excepția importurilor în cadrul contingentelor menționate în anexa I partea A. (3) Certificatul conține, la rubrica 24, în conformitate cu anexele, rata taxei aplicabile sau rata taxei procentuale din taxa de bază sau rata procentuală de reducere a taxei. Articolul 19 (1) Aplicarea ratei reduse a taxei este condiționată de
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
2001 artikla 5, - Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5. (2) Certificatul impune obligația de a importa din țara indicată la rubrica 8, cu excepția importurilor în cadrul contingentelor menționate în anexa I partea A. (3) Certificatul conține, la rubrica 24, în conformitate cu anexele, rata taxei aplicabile sau rata taxei procentuale din taxa de bază sau rata procentuală de reducere a taxei. Articolul 19 (1) Aplicarea ratei reduse a taxei este condiționată de prezentarea declarației de punere în liberă circulație, însoțită de certificatul de
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
Comunitate și Ungaria 30, Polonia 31, Republica Cehă32, Republica Slovacă 33, România 34, Bulgaria 35 și Slovenia 36; (b) protocolul nr. 3 la Acordurile europene dintre Comunitate și Letonia 37, Estonia 38 și Lituania 39; (c) protocolul nr. 1 la anexa IV la Acordul de parteneriat ACP-CE, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000, aplicabil în temeiul Deciziei Consiliului de Miniștri ACP-CE 1/200040 (denumit în continuare acordul de parteneriat ACP-CE); (d) protocolul nr. 3 la Decizia Consiliului 1/98 de
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
Articolul 20 (1) Prezentul capitol se aplică importurilor preferențiale care nu sunt supuse unor contingente, prevăzute în următoarele acte și acorduri: (a) Regulamentul (CE) nr. 1706/98; (b) protocolul nr. 1 la Decizia Consiliului 1/98 de asociere CE-Turcia, anexa I; (c) acordul cu Africa de Sud, anexa IV; (d) acordul cu Elveția. (2) Produsele în cauză, precum și ratele taxelor aplicabile, figurează în anexa II. Articolul 21 (1) Cererea de obținere a unui certificat și certificatul conțin: (a) la rubrica 8, denumirea
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
aplică importurilor preferențiale care nu sunt supuse unor contingente, prevăzute în următoarele acte și acorduri: (a) Regulamentul (CE) nr. 1706/98; (b) protocolul nr. 1 la Decizia Consiliului 1/98 de asociere CE-Turcia, anexa I; (c) acordul cu Africa de Sud, anexa IV; (d) acordul cu Elveția. (2) Produsele în cauză, precum și ratele taxelor aplicabile, figurează în anexa II. Articolul 21 (1) Cererea de obținere a unui certificat și certificatul conțin: (a) la rubrica 8, denumirea țării de origine; (b) la rubrica
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
Regulamentul (CE) nr. 1706/98; (b) protocolul nr. 1 la Decizia Consiliului 1/98 de asociere CE-Turcia, anexa I; (c) acordul cu Africa de Sud, anexa IV; (d) acordul cu Elveția. (2) Produsele în cauză, precum și ratele taxelor aplicabile, figurează în anexa II. Articolul 21 (1) Cererea de obținere a unui certificat și certificatul conțin: (a) la rubrica 8, denumirea țării de origine; (b) la rubrica 15: (i) pentru importurile originare din Turcia și din Elveția: descrierea detaliată a produsului care figurează
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
Articolul 21 (1) Cererea de obținere a unui certificat și certificatul conțin: (a) la rubrica 8, denumirea țării de origine; (b) la rubrica 15: (i) pentru importurile originare din Turcia și din Elveția: descrierea detaliată a produsului care figurează în anexele II partea B și respectiv D; (ii) pentru celelalte importuri: descrierea detaliată a produsului și în special materia primă utilizată și conținutul de grăsimi (%) din greutate. Pentru produsele incluse în codul NC 0406, trebuie, de asemenea, să se indice conținutul
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
Pentru produsele incluse în codul NC 0406, trebuie, de asemenea, să se indice conținutul de grăsimi în materia uscată (%) din greutate și conținutul de apă în materia negrasă (%) din greutate; (iii) la rubrica 16, codul NC, după cum se indică în anexa în cauză, precedat, dacă este cazul, de mențiunea "ex"; (d) la rubrica 20, una din următoarele mențiuni: - Reglamento (CE) n° 2535/2001, artículo 20, - Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 20, - Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, artikel 20, - Κανονισμός (EK
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
taxei. Articolul 22 Aplicarea ratei reduse a taxei este condiționată de prezentarea declarației de punere în liberă circulație însoțită de certificatul de import și de dovada de origine eliberată în temeiul dispozițiilor din următoarele protocoale: (a) protocolul nr. 1 la anexa V la acordul de parteneriat ACP-CE; (b) protocolul nr. 3 la Decizia Consiliului 1/98 de asociere CE-Turcia; (c) protocolul nr. 1 la acordul cu Africa de Sud; (d) protocolul nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană semnat la Bruxelles la 22 iulie 197241, modificat de Decizia Comitetului mixt CE-Elveția 1/2001 din 24 ianuarie 200142. Articolul 23 Pentru produsele provenite din Elveția, enumerate în anexa II partea D la numerele de ordine 3 - 10, se eliberează certificate de import numai dacă cererile sunt însoțite de o declarație scrisă a solicitantului prin care acesta se angajează să respecte valoarea franco-frontieră minimă prevăzută în anexa II partea
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
enumerate în anexa II partea D la numerele de ordine 3 - 10, se eliberează certificate de import numai dacă cererile sunt însoțite de o declarație scrisă a solicitantului prin care acesta se angajează să respecte valoarea franco-frontieră minimă prevăzută în anexa II partea D. Solicitantul furnizează, la cererea autorităților competente, orice informație sau document justificativ suplimentar pe care acestea le consideră necesare pentru a demonstra respectarea valorii franco-frontieră minime și acceptă orice control contabil cerut de autoritățile în cauză. Solicitantul nu
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
nici o reducere, restituire sau altă formă de rabat care ar putea determina, pentru produsul respectiv, o valoare inferioară valorii minime de import fixate pentru un astfel de produs. În cazul nerespectării valorii franco-frontieră minime, pe lângă taxa de import stabilită în anexa I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/8743, se plătește și o penalizare reprezentând 25% din cuantumul taxei. CAPITOLUL III Importuri pe baza unui certificat de import inclus într-un certificat "Inward Monitoring Arrangement" (ima 1) SECȚIUNEA 1 Articolul 24
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
contingentelor prevăzute în cadrul acordului cu Norvegia; (c) acordului cu Ciprul. (2) Taxele care se aplică și, pentru importurile menționate în alin. (1) lit. (a) și (b), cantitățile anuale maxime care se pot importa, precum și anul de import sunt indicate în anexa III. Articolul 25 (1) Certificatul de import pentru produsele enumerate în anexa III cu rata taxei indicate nu se eliberează decât la prezentarea unui certificat IMA 1 corespondent, pentru cantitatea netă totală înscrisă în acesta. Certificatul IMA 1 trebuie să
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
care se aplică și, pentru importurile menționate în alin. (1) lit. (a) și (b), cantitățile anuale maxime care se pot importa, precum și anul de import sunt indicate în anexa III. Articolul 25 (1) Certificatul de import pentru produsele enumerate în anexa III cu rata taxei indicate nu se eliberează decât la prezentarea unui certificat IMA 1 corespondent, pentru cantitatea netă totală înscrisă în acesta. Certificatul IMA 1 trebuie să îndeplinească condițiile stabilite în art. 40 alin. (1), pentru untul din contingentul
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
indicate nu se eliberează decât la prezentarea unui certificat IMA 1 corespondent, pentru cantitatea netă totală înscrisă în acesta. Certificatul IMA 1 trebuie să îndeplinească condițiile stabilite în art. 40 alin. (1), pentru untul din contingentul 09.4589 menționat în anexa III.A (denumit în continuare "untul neo-zeelandez"), sau în art. 29 - 33 pentru celelalte produse. Certificatul de import conține numărul și data eliberării certificatului IMA 1 corespondent. (2) Cu excepția cazului untului neo-zeelandez și al importurilor cu taxă redusă de produse
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
denumit în continuare "untul neo-zeelandez"), sau în art. 29 - 33 pentru celelalte produse. Certificatul de import conține numărul și data eliberării certificatului IMA 1 corespondent. (2) Cu excepția cazului untului neo-zeelandez și al importurilor cu taxă redusă de produse menționate în anexa III.C, certificatul de import nu poate fi eliberat decât după verificarea de către autoritatea competentă a respectării dispozițiilor din art. 33 alin. (1) lit. (e). Organismul emitent al certificatelor transmite Comisiei, prin fax, o copie a certificatului IMA 1 introdus
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
import. Totuși, cererile de obținere de certificate de import nu pot fi depuse decât din prima zi lucrătoare a anului de import. (3) Situațiile în care un certificat IMA 1 poate fi anulat, modificat, înlocuit sau corectat sunt prezentate în anexa VIII. Articolul 27 Prin derogare de la art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, cantitatea importată nu poate fi mai mare decât cea indicată la rubricile 17 și 18 din certificatul de import. În acest sens, la rubrica
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
se înscrie cifra "0". Articolul 28 (1) Cererea de obținere a unui certificat și certificatul conțin: (a) la rubricile 7 și 8, denumirea țării de proveniență și a țării de origine; (b) la rubrica 15, descrierea produselor conform specificațiilor din anexa III; (c) la rubrica 16, codul NC conform specificațiilor din anexa III, precedat, dacă este cazul, de mențiunea "ex"; (d) la rubrica 20, dacă este cazul, numărul contingentului, numărul certificatului IMA 1 și data eliberării acestuia, sub forma uneia dintre
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
unui certificat și certificatul conțin: (a) la rubricile 7 și 8, denumirea țării de proveniență și a țării de origine; (b) la rubrica 15, descrierea produselor conform specificațiilor din anexa III; (c) la rubrica 16, codul NC conform specificațiilor din anexa III, precedat, dacă este cazul, de mențiunea "ex"; (d) la rubrica 20, dacă este cazul, numărul contingentului, numărul certificatului IMA 1 și data eliberării acestuia, sub forma uneia dintre următoarele mențiuni: * Válido si va acompañado del certificado IMA 1 n
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
Certificatul impune obligația de a importa din țara de origine indicată la rubrica 8. (3) Certificatul conține, la rubrica 24, rata taxei aplicabile. Articolul 29 (1) Certificatul IMA 1 se completează pe un formular al cărui model este prezentat în anexa IX, excepția cazului untului neo-zeelandez, și în conformitate cu condițiile prevăzute în prezentul capitol. (2) Rubrica 3 din certificatul IMA 1, privind cumpărătorul, și rubrica 6, privind țara de destinație, nu se completează, cu excepția cazului brânzei Cheddar, prevăzut în contingentul nr. 09
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
cazului untului neo-zeelandez, și în conformitate cu condițiile prevăzute în prezentul capitol. (2) Rubrica 3 din certificatul IMA 1, privind cumpărătorul, și rubrica 6, privind țara de destinație, nu se completează, cu excepția cazului brânzei Cheddar, prevăzut în contingentul nr. 09.4513 din anexa III. Articolul 30 (1) Formatul formularului prevăzut în art. 29 este de 210 x 297 de milimetri. Hârtia care se utilizează cântărește cel puțin 40 de grame pe metru pătrat și este de culoare albă. (2) Formularele sunt imprimate și
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
tipar. (4) Fiecare certificat IMA 1 este individualizat printr-un număr de ordine atribuit de organismul emitent. Articolul 31 (1) Se întocmește câte un certificat IMA 1 pentru fiecare specie și pentru fiecare formă de prezentare a produselor enumerate în anexa III. (2) Certificatul IMA 1 trebuie să conțină, pentru fiecare tip de produs și pentru fiecare formă de prezentare, mai puțin pentru untul neo-zeelandez, datele care figurează în anexa XI. Articolul 32 (1) Originalul certificatului IMA 1 este prezentat, împreună cu
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
specie și pentru fiecare formă de prezentare a produselor enumerate în anexa III. (2) Certificatul IMA 1 trebuie să conțină, pentru fiecare tip de produs și pentru fiecare formă de prezentare, mai puțin pentru untul neo-zeelandez, datele care figurează în anexa XI. Articolul 32 (1) Originalul certificatului IMA 1 este prezentat, împreună cu certificatul de import corespondent și cu produsele la care se referă acesta, autorităților vamale din statul membru importator în momentul depunerii declarației de punere în liberă circulație. Fără să
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]