29,392 matches
-
femme enceinte, Le vent fait trembler leș feuille. C'est l'automne et l'hiver frappe à mes fenêtres, La neige secouée des arbres chauds, tombe au sol, D'autres voies se déroulent à travers mes rêves Et se cachent dans leș rythmes secrets. Lorsque vous, hiver doux, vous mettez sur moi Votre rêve épars comme leș abeilles Et le miel qui coule en un rayon de soleil Me donne une illusion de pétales de fleurs. Mais, tombe encore un second
VIN INGERII SA-MI CINTE de CRISTINA LILA în ediţia nr. 368 din 03 ianuarie 2012[Corola-blog/BlogPost/357081_a_358410]
-
vous mettez sur moi Votre rêve épars comme leș abeilles Et le miel qui coule en un rayon de soleil Me donne une illusion de pétales de fleurs. Mais, tombe encore un second, un rêve meurt, Comme une pomme cueillie dans le Paradis. Referință Bibliografica: VIN ÎNGERII SĂ-MI CINTE / Cristina Lila : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 368, Anul ÎI, 03 ianuarie 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Cristina Lila : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat
VIN INGERII SA-MI CINTE de CRISTINA LILA în ediţia nr. 368 din 03 ianuarie 2012[Corola-blog/BlogPost/357081_a_358410]
-
în vara între coapse, Și îți mai dau o nouă viață, Într-o grădină cu verdeața, În care ne-am trezit căzuți, Din timpu-n care am fost rupți ! VOEUX DE FEMMES Je vous donne mon cœur Né d'une étoile dans la nuit, Comme une vague qui se retourne en mer, Roulant sur un rayon de soleil. Je vous donne un infini, Comme la neige qui fond Et se termine dans un rêve, Né lui aussi du Paradis. Reste simplement un
JURAMINTUL UNEI FEMEI de CRISTINA LILA în ediţia nr. 353 din 19 decembrie 2011[Corola-blog/BlogPost/357080_a_358409]
-
FEMMES Je vous donne mon cœur Né d'une étoile dans la nuit, Comme une vague qui se retourne en mer, Roulant sur un rayon de soleil. Je vous donne un infini, Comme la neige qui fond Et se termine dans un rêve, Né lui aussi du Paradis. Reste simplement un autre rêve de pomme - Vicieux, de la femme - Tombée dans l'herbe, sucrée, juteuse, Cuite au four dans l'été entre șes cuisses! Et vous aussi je vous donne une nouvelle
JURAMINTUL UNEI FEMEI de CRISTINA LILA în ediţia nr. 353 din 19 decembrie 2011[Corola-blog/BlogPost/357080_a_358409]
-
en mer, Roulant sur un rayon de soleil. Je vous donne un infini, Comme la neige qui fond Et se termine dans un rêve, Né lui aussi du Paradis. Reste simplement un autre rêve de pomme - Vicieux, de la femme - Tombée dans l'herbe, sucrée, juteuse, Cuite au four dans l'été entre șes cuisses! Et vous aussi je vous donne une nouvelle vie, Dans un jardin verdoyant, D'ou nous nous réveillons - Et du quel nous avons été jetés! Referință Bibliografica
JURAMINTUL UNEI FEMEI de CRISTINA LILA în ediţia nr. 353 din 19 decembrie 2011[Corola-blog/BlogPost/357080_a_358409]
-
Je vous donne un infini, Comme la neige qui fond Et se termine dans un rêve, Né lui aussi du Paradis. Reste simplement un autre rêve de pomme - Vicieux, de la femme - Tombée dans l'herbe, sucrée, juteuse, Cuite au four dans l'été entre șes cuisses! Et vous aussi je vous donne une nouvelle vie, Dans un jardin verdoyant, D'ou nous nous réveillons - Et du quel nous avons été jetés! Referință Bibliografica: JURĂMÎNTUL UNEI FEMEI / Cristina Lila : Confluente Literare, ISSN
JURAMINTUL UNEI FEMEI de CRISTINA LILA în ediţia nr. 353 din 19 decembrie 2011[Corola-blog/BlogPost/357080_a_358409]
-
rêve, Né lui aussi du Paradis. Reste simplement un autre rêve de pomme - Vicieux, de la femme - Tombée dans l'herbe, sucrée, juteuse, Cuite au four dans l'été entre șes cuisses! Et vous aussi je vous donne une nouvelle vie, Dans un jardin verdoyant, D'ou nous nous réveillons - Et du quel nous avons été jetés! Referință Bibliografica: JURĂMÎNTUL UNEI FEMEI / Cristina Lila : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 353, Anul I, 19 decembrie 2011. Drepturi de Autor: Copyright © 2011 Cristina
JURAMINTUL UNEI FEMEI de CRISTINA LILA în ediţia nr. 353 din 19 decembrie 2011[Corola-blog/BlogPost/357080_a_358409]
-
le ciel, nous avons la mauvaise voie ... Mais nous revenons à la (avec la neige) neige, leș filles des autres univers, Où seulement brûler și triste leș chemins rêvées La leurs fraîches s'enivrer, mă douce pissenlit, C’est pourquoi dans le soirée je suiș la plus faibles femme Je ne veux pas avoir de la neige lourde et froid Seulement dans des moments sublime, je signe et je passe, Îl y a des femmes qui vivent seulement un idéal morbide: Mais
DACA N-AR FI PRIMAVARA MAI AMARA SAU MAI DULCE de CRISTINA LILA în ediţia nr. 312 din 08 noiembrie 2011[Corola-blog/BlogPost/357070_a_358399]
-
univers, Où seulement brûler și triste leș chemins rêvées La leurs fraîches s'enivrer, mă douce pissenlit, C’est pourquoi dans le soirée je suiș la plus faibles femme Je ne veux pas avoir de la neige lourde et froid Seulement dans des moments sublime, je signe et je passe, Îl y a des femmes qui vivent seulement un idéal morbide: Mais je pense que seulement la fierté d'être leș aveugler ! Qu'est-ce que c'est une femme, si elle n
DACA N-AR FI PRIMAVARA MAI AMARA SAU MAI DULCE de CRISTINA LILA în ediţia nr. 312 din 08 noiembrie 2011[Corola-blog/BlogPost/357070_a_358399]
-
je passe, Îl y a des femmes qui vivent seulement un idéal morbide: Mais je pense que seulement la fierté d'être leș aveugler ! Qu'est-ce que c'est une femme, si elle n'est pas un ange pur Fleuri dans un jardin comme un bleu brillant; Elle est un symbole de paix et des rêves de cristal ... Mais ont leș hommes la conviction que leș femmes pourraient leș soulager? Referință Bibliografica: DACĂ N-AR FI PRIMĂVARĂ MAI AMARĂ SAU MAI
DACA N-AR FI PRIMAVARA MAI AMARA SAU MAI DULCE de CRISTINA LILA în ediţia nr. 312 din 08 noiembrie 2011[Corola-blog/BlogPost/357070_a_358399]
-
avec moi ne partez pas le soleil se lève déjà la nuit a été lourde, mauvaise, l'aube brûlée... adieu ! 3 Venez en Guantanamera où plane HYMER douce, pure et fissurée souriante et moelleuse elle vous attire ! et vous tirez dans un quartier du temps, Ouvrant leș dieux de l' Olympe qui vous échappent souvent quand le rêve déviant méchant 4 moi j'écris un moț, un encore puis un une page, un volume puis je m'arrête et je mets
RITMURI de CRISTINA LILA în ediţia nr. 383 din 18 ianuarie 2012[Corola-blog/BlogPost/357084_a_358413]
-
dat un înțeles amar - Că sufletul nu e un dar, Ci e un chin năpăstuit, De prea mult dor de-a fi iubit, Si chiar si Juda, în zadar, A fost jertfit pe-acest altar. CE QUE M' A CHOQUÉ DANS MĂ VIE Ce qui m'a choque dans mă vie, C'etait un sourire de marionnette, Une grimace, sans haine, Mais avec du venin dans să bouche hermetique. Et puis, leș mots retenus, Sous leș neiges tamisees, Ils m'ont
CE M-A SOCAT MEREU IN VIATA de CRISTINA LILA în ediţia nr. 310 din 06 noiembrie 2011[Corola-blog/BlogPost/357085_a_358414]
-
un dar, Ci e un chin năpăstuit, De prea mult dor de-a fi iubit, Si chiar si Juda, în zadar, A fost jertfit pe-acest altar. CE QUE M' A CHOQUÉ DANS MĂ VIE Ce qui m'a choque dans mă vie, C'etait un sourire de marionnette, Une grimace, sans haine, Mais avec du venin dans să bouche hermetique. Et puis, leș mots retenus, Sous leș neiges tamisees, Ils m'ont donne un sens amer - Notre âme n'est
CE M-A SOCAT MEREU IN VIATA de CRISTINA LILA în ediţia nr. 310 din 06 noiembrie 2011[Corola-blog/BlogPost/357085_a_358414]
-
si Juda, în zadar, A fost jertfit pe-acest altar. CE QUE M' A CHOQUÉ DANS MĂ VIE Ce qui m'a choque dans mă vie, C'etait un sourire de marionnette, Une grimace, sans haine, Mais avec du venin dans să bouche hermetique. Et puis, leș mots retenus, Sous leș neiges tamisees, Ils m'ont donne un sens amer - Notre âme n'est pas un cădeau - Mais c'est un supplice froid, Trop de mal d'être aime, Et même
CE M-A SOCAT MEREU IN VIATA de CRISTINA LILA în ediţia nr. 310 din 06 noiembrie 2011[Corola-blog/BlogPost/357085_a_358414]
-
negri Izbesc cu frunțile în frăgezimea driadelor Munții se pleacă în respirația animalului încremenit În propria noastră uitare de sine Cristina LILA Symphonie pour flûte et violoncelle avec une basse suspendue aléatoire Et soudain, le vent se lève Arbres enracinés dans le sol leur feuilles bruissent déchirées par de sombres nuages, Fourmillant comme des taureaux noirs - Une poignée de soleil frappe le miroir du lac. Le suave Piccolo saupoudre șes chants d'oiseaux Et tandis que leș collines sombres Dans un
CRISTINA LILA de CRISTINA LILA în ediţia nr. 465 din 09 aprilie 2012[Corola-blog/BlogPost/357086_a_358415]
-
enracinés dans le sol leur feuilles bruissent déchirées par de sombres nuages, Fourmillant comme des taureaux noirs - Une poignée de soleil frappe le miroir du lac. Le suave Piccolo saupoudre șes chants d'oiseaux Et tandis que leș collines sombres Dans un océan de violons en arc, Mémoire du monde entier, Comme une couronne solaire Par leurs cris lancinants, Tous leș tympans explosent Sur l'enclume d’argent - La forêt semble prendre feu, perturbée, Leș oiseaux se cachent sous leș feuilles
CRISTINA LILA de CRISTINA LILA în ediţia nr. 465 din 09 aprilie 2012[Corola-blog/BlogPost/357086_a_358415]
-
Murmures mélodieux de la flûte, La trompette blesse leș papillons de nuit - Chaudière en cuivre, cuillères, couvercles et casseroles, Leș filles șont en sueur, leurs seins vont exploser; En se penchant gourmands sur le clavecin. Hautbois au ventres ronds qui gonflent Dans la nuit chaude, L'orgue royal élargit l'horizon, L’animal soupire, Des larmes coulent sur son museau humide Inondant șes yeux brillants atterrés. La lumière diffusée par leș violons piccolo Brise la douleur. Leș tambours font briller le ciel
CRISTINA LILA de CRISTINA LILA în ediţia nr. 465 din 09 aprilie 2012[Corola-blog/BlogPost/357086_a_358415]
-
coulent sur son museau humide Inondant șes yeux brillants atterrés. La lumière diffusée par leș violons piccolo Brise la douleur. Leș tambours font briller le ciel au dessus de la forêt, Leș castagnettes s'entendent au loin - Agonie des animaux perdus Dans notre propre oubli! fin Inondant șes yeux brillants atterrés. La lumière diffusée par leș violons piccolo Brise la douleur. Leș tambours font briller le ciel au dess Inondant șes yeux brillants atterrés. Inondant șes yeux brillants atterrés. La lumière diffusée
CRISTINA LILA de CRISTINA LILA în ediţia nr. 465 din 09 aprilie 2012[Corola-blog/BlogPost/357086_a_358415]
-
revărsa în discuțiile între patru ochi, în grupuri, "la colțuri se cârtește tovarăși !", la școală între pereții unei clase, în vizitele la domiciliul elevilor. Chiar dacă în anii 60-70 în cadrul Căminului cultural mai activau două formații de teatru, o formație de dansuri copii și una de tineret și adulți, un cor format din 120 de persoane, un grup vocal feminin, numeroși soliști vocali de muzică populară și ușoară, recitatori artistici, o brigadă artistică de agitație, culegători de folclor local - acest "inventar"numeric
ŞCOALA DIN RUCĂR ÎN SECOLUL AL XX-LEA (XXVII) de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 310 din 06 noiembrie 2011[Corola-blog/BlogPost/357109_a_358438]
-
romantismul stă agățat în debara. ușa e închisă. mă simt mai sigură. străinul ridică dalta. oblic. forma tresare. hohot scurt. râd. tâmpla e primul punct în asalt. știu. e orb. străinul. inima putea fi limita unui început. schimb în tango dansul. clasic. vreau să ies din piatră. Referință Bibliografică: Pygmalion / Anne Marie Bejliu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 465, Anul II, 09 aprilie 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Anne Marie Bejliu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a
PYGMALION de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 465 din 09 aprilie 2012[Corola-blog/BlogPost/357136_a_358465]
-
cozonac și câte un ou. Fac colecție de ouă. De cozonac s-au săturat și-l aruncă printre morminte. Doar banii îi mai tentează pe micii proprietari de castele cu turnulețe colorate, de mâine. Mai nou, în cimitir, se încing dansuri îndrăcite pe muzica deșănțată a manelelor. Printre morminte, balaoacheșii frig mititei, pulpe și fleici și fumul îți ia nările din loc și-ți umezește ochii. Se distrează, rromii. Principala lor îndeletnicire. Nici urmă de cruce, de mătănii, de curățat morminte
CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 479 din 23 aprilie 2012[Corola-blog/BlogPost/357130_a_358459]
-
restez avec moine partez pas le soleil se lève déjà la nuit a été lourde, mauvaise, l'aube brûlée... adieu ! 3 Venez en Guantanamera où plane HYMER douce, pure et fissurée souriante et moelleuse elle vous attire ! et vous tirez dans un quartier du temps, Ouvrant leș dieux de l' Olympe qui vous échappent souvent quand le rêve déviant méchant ... Citește mai mult demain est dimancheun jour sans mimiquesans apparenceet sans essencerestez avec moine partez pasle soleil se lèvedéjàla nuit a
CANAL DE AUTOR[Corola-blog/BlogPost/357087_a_358416]
-
în vara între coapse, Și îți mai dau o nouă viață, Într-o grădină cu verdeața, În care ne-am trezit căzuți, Din timpu-n care am fost rupți ! VOEUX DE FEMMES Je vous donne mon cœur Né d'une étoile dans la nuit, Comme une vague qui se retourne en mer, Roulant sur un rayon de soleil. Je vous donne un infini, Comme la neige qui fond Et se termine dans un rêve, Né lui ... Citește mai mult JURĂMÎNTUL UNEI FEMEIÎți
CANAL DE AUTOR[Corola-blog/BlogPost/357087_a_358416]
-
FEMMES Je vous donne mon cœur Né d'une étoile dans la nuit, Comme une vague qui se retourne en mer, Roulant sur un rayon de soleil. Je vous donne un infini, Comme la neige qui fond Et se termine dans un rêve, Né lui ... Citește mai mult JURĂMÎNTUL UNEI FEMEIÎți dăruiesc inima mea,Născută noaptea dintr-o stea,Ca valul ce se-ntoarce-n mareCălare pe-o rază de soare.Îți dăruiesc un infinit, Ca neaua, care s-a topit
CANAL DE AUTOR[Corola-blog/BlogPost/357087_a_358416]
-
zemoase,Coapte în vara între coapse,Și îți mai dau o nouă viață,Într-o grădină cu verdeața,În care ne-am trezit căzuți,Din timpu-n care am fost rupți !VOEUX DE FEMMESJe vous donne mon cœurNé d'une étoile dans la nuit,Comme une vague qui se retourne en mer,Roulant sur un rayon de soleil.Je vous donne un infini,Comme la neige qui fondEt se termine dans un rêve,Né lui ... XIII. CEASURILE NOPȚII, de Cristina Lila, publicat
CANAL DE AUTOR[Corola-blog/BlogPost/357087_a_358416]