8,490 matches
-
în cauză. Anexa II la Decizia Comisiei 97/80/ CE se modifică după cum urmează: 1. În tabelul B "UTILIZARE", pozițiile de la codul 23 "Unt și alte produse lactate cu grăsime galbenă" se înlocuiesc cu următoarele: "Codul produsului B. UTILIZARE 23 Unt total și alte produse lactate cu grăsime galbenă 231 Unt 2311 Unt tradițional (*) 2312 Unt recombinat (*) 2313 Unt din zer (*) 232 Unt topit și ulei de unt 233 Alte produse lactate cu grăsime galbenă 2331 Unt cu conținut redus de
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
se modifică după cum urmează: 1. În tabelul B "UTILIZARE", pozițiile de la codul 23 "Unt și alte produse lactate cu grăsime galbenă" se înlocuiesc cu următoarele: "Codul produsului B. UTILIZARE 23 Unt total și alte produse lactate cu grăsime galbenă 231 Unt 2311 Unt tradițional (*) 2312 Unt recombinat (*) 2313 Unt din zer (*) 232 Unt topit și ulei de unt 233 Alte produse lactate cu grăsime galbenă 2331 Unt cu conținut redus de grăsime (*) 2332 Altele (*)" 2. Următoarea notă de subsol se adaugă
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
după cum urmează: 1. În tabelul B "UTILIZARE", pozițiile de la codul 23 "Unt și alte produse lactate cu grăsime galbenă" se înlocuiesc cu următoarele: "Codul produsului B. UTILIZARE 23 Unt total și alte produse lactate cu grăsime galbenă 231 Unt 2311 Unt tradițional (*) 2312 Unt recombinat (*) 2313 Unt din zer (*) 232 Unt topit și ulei de unt 233 Alte produse lactate cu grăsime galbenă 2331 Unt cu conținut redus de grăsime (*) 2332 Altele (*)" 2. Următoarea notă de subsol se adaugă la sfârșitul
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
În tabelul B "UTILIZARE", pozițiile de la codul 23 "Unt și alte produse lactate cu grăsime galbenă" se înlocuiesc cu următoarele: "Codul produsului B. UTILIZARE 23 Unt total și alte produse lactate cu grăsime galbenă 231 Unt 2311 Unt tradițional (*) 2312 Unt recombinat (*) 2313 Unt din zer (*) 232 Unt topit și ulei de unt 233 Alte produse lactate cu grăsime galbenă 2331 Unt cu conținut redus de grăsime (*) 2332 Altele (*)" 2. Următoarea notă de subsol se adaugă la sfârșitul tabelului B: "(*) Colectare
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
UTILIZARE", pozițiile de la codul 23 "Unt și alte produse lactate cu grăsime galbenă" se înlocuiesc cu următoarele: "Codul produsului B. UTILIZARE 23 Unt total și alte produse lactate cu grăsime galbenă 231 Unt 2311 Unt tradițional (*) 2312 Unt recombinat (*) 2313 Unt din zer (*) 232 Unt topit și ulei de unt 233 Alte produse lactate cu grăsime galbenă 2331 Unt cu conținut redus de grăsime (*) 2332 Altele (*)" 2. Următoarea notă de subsol se adaugă la sfârșitul tabelului B: "(*) Colectare date sau transfer
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
23 "Unt și alte produse lactate cu grăsime galbenă" se înlocuiesc cu următoarele: "Codul produsului B. UTILIZARE 23 Unt total și alte produse lactate cu grăsime galbenă 231 Unt 2311 Unt tradițional (*) 2312 Unt recombinat (*) 2313 Unt din zer (*) 232 Unt topit și ulei de unt 233 Alte produse lactate cu grăsime galbenă 2331 Unt cu conținut redus de grăsime (*) 2332 Altele (*)" 2. Următoarea notă de subsol se adaugă la sfârșitul tabelului B: "(*) Colectare date sau transfer opțional". 1 JO L
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
lactate cu grăsime galbenă" se înlocuiesc cu următoarele: "Codul produsului B. UTILIZARE 23 Unt total și alte produse lactate cu grăsime galbenă 231 Unt 2311 Unt tradițional (*) 2312 Unt recombinat (*) 2313 Unt din zer (*) 232 Unt topit și ulei de unt 233 Alte produse lactate cu grăsime galbenă 2331 Unt cu conținut redus de grăsime (*) 2332 Altele (*)" 2. Următoarea notă de subsol se adaugă la sfârșitul tabelului B: "(*) Colectare date sau transfer opțional". 1 JO L 78, 28.03.1996, p.
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
produsului B. UTILIZARE 23 Unt total și alte produse lactate cu grăsime galbenă 231 Unt 2311 Unt tradițional (*) 2312 Unt recombinat (*) 2313 Unt din zer (*) 232 Unt topit și ulei de unt 233 Alte produse lactate cu grăsime galbenă 2331 Unt cu conținut redus de grăsime (*) 2332 Altele (*)" 2. Următoarea notă de subsol se adaugă la sfârșitul tabelului B: "(*) Colectare date sau transfer opțional". 1 JO L 78, 28.03.1996, p. 27. 2 JO L 148, 28.06.1968, p.
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată și miezul de cacao, precum și orice alte produse care conțin cacao conform dispozițiilor consiliului; 3. an de comercializare a produselor din cacao înseamnă perioada de la 1 octombrie
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
consiliu. (3) Consiliul stabilește reglementările necesare aplicabile în caz de nerespectare a dispozițiilor din prezentul articol. Articolul 37 Coeficienți de conversie (1) Pentru stabilirea echivalentului în boabe al produselor din cacao se folosesc următorii coeficienți de conversie: 1,33 pentru untul de cacao; 1,18 pentru pasta de cacao degresată și pentru pudra de cacao; 1,25 pentru pasta/masa de cacao și pentru miezul de cacao. Consiliul poate stabili, dacă este cazul, că alte produse care conțin cacao fac parte
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
2 (martie 1993). (a) Media pe trei ani, 1989/90-1991/92 a exporturilor nete de boabe de cacao plus exporturile nete de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao folosind următorii coeficienți de conversie: 1,33 pentru untul de cacao; 1,18 pentru pasta de cacao degresată și pentru pudra de cacao; 1,25 pentru pasta/masa de cacao. (b) Listă limitată la țările care au exportat individual, în medie, cel puțin 10 tone în perioada de trei
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
internaționale pentru cacao. (a) Media pe trei ani, 1989/90-1991/92 a importurilor nete de boabe de cacao plus importurile brute de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao folosind următorii coeficienți de conversie: 1,33 pentru untul de cacao; 1,18 pentru pasta de cacao degresată și pentru pudra de cacao; 1,25 pentru pasta/masa de cacao. (b) Listă limitată la țările care au importat individual, în medie, cel puțin 10 tone în perioada de trei
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
același, și anume să se evite derutarea consumatorului cu privire la adevărata natură a produselor în cauză; întrucât, pentru a asigura consecvența legislației comunitare, normele detaliate de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2991/94 și (CEE) nr. 1898/87 privind utilizarea denumirii "unt" trebuie stabilite într-un singur text; întrucât, pentru a identifica clar domeniul de aplicare al derogărilor la care se face referire în Regulamentul (CE) nr. 2991/94, trebuie alcătuită o listă exhaustivă a denumirilor în cauză, împreună cu descrierea produselor la
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
criteriile derogării în cauză pe teritoriul lor; întrucât Decizia Comisiei 88/566/CEE din 28 octombrie 1988 de stabilire a produselor menționate în art. 3 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1898/87(3) include deja excepții cu privire la denumirea "unt"; întrucât trebuie să se țină cont de acestea; întrucât, în lista comunitară prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 2991/94, denumirile produselor în cauză trebuie menționate numai în limba comunitară în care sunt utilizate aceste denumiri; întrucât denumirile de pe etichetele produselor
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
fără nici o toleranță, ar implica dificultăți tehnice considerabile; întrucât, în consecință, trebuie stabilite anumite norme speciale în această privință; întrucât Regulamentele (CE) nr. 2991/94 și (CEE) nr. 1898/87 se referă la produsele compuse a căror parte principală este untul; întrucât, prin urmare, aceste produse trebuie avute în vedere în mod consecvent, respectându-se abordarea prevăzută în art. 2 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87; întrucât domeniul de aplicare al art. 2 alin. (3) menționat mai sus trebuie
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
consecvent, respectându-se abordarea prevăzută în art. 2 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87; întrucât domeniul de aplicare al art. 2 alin. (3) menționat mai sus trebuie definit mai clar în ceea ce privește produsele complexe a căror parte principală este untul, prin stabilirea unui criteriu obiectiv necesar pentru a determina dacă o parte principală a produselor compuse este într-adevăr untul și dacă denumirea "unt" este astfel justificată; întrucât cel mai potrivit criteriu pare să fie un conținut minim de 75
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
al art. 2 alin. (3) menționat mai sus trebuie definit mai clar în ceea ce privește produsele complexe a căror parte principală este untul, prin stabilirea unui criteriu obiectiv necesar pentru a determina dacă o parte principală a produselor compuse este într-adevăr untul și dacă denumirea "unt" este astfel justificată; întrucât cel mai potrivit criteriu pare să fie un conținut minim de 75% grăsime din lapte în produsul final; întrucât trebuie prevăzută o procedură specială care să le permită statelor membre și Comisiei
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
3) menționat mai sus trebuie definit mai clar în ceea ce privește produsele complexe a căror parte principală este untul, prin stabilirea unui criteriu obiectiv necesar pentru a determina dacă o parte principală a produselor compuse este într-adevăr untul și dacă denumirea "unt" este astfel justificată; întrucât cel mai potrivit criteriu pare să fie un conținut minim de 75% grăsime din lapte în produsul final; întrucât trebuie prevăzută o procedură specială care să le permită statelor membre și Comisiei să evalueze dacă, în
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
și Comisiei să evalueze dacă, în aplicarea de către părțile interesate și din motive tehnice și/sau organoleptice, conținutul minim de grăsime din produsul final trebuie să fie mai mic de 75%, în cazul unui produs a cărui parte principală este untul, și să autorizeze folosirea denumirii "unt" în acest caz; întrucât introducerea normelor de aplicare ale art. 2 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 pentru produsele complexe a căror parte principală este untul necesită anumite dispoziții tranzitorii care să
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
aplicarea de către părțile interesate și din motive tehnice și/sau organoleptice, conținutul minim de grăsime din produsul final trebuie să fie mai mic de 75%, în cazul unui produs a cărui parte principală este untul, și să autorizeze folosirea denumirii "unt" în acest caz; întrucât introducerea normelor de aplicare ale art. 2 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 pentru produsele complexe a căror parte principală este untul necesită anumite dispoziții tranzitorii care să le permită operatorilor o anumită perioadă
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
produs a cărui parte principală este untul, și să autorizeze folosirea denumirii "unt" în acest caz; întrucât introducerea normelor de aplicare ale art. 2 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 pentru produsele complexe a căror parte principală este untul necesită anumite dispoziții tranzitorii care să le permită operatorilor o anumită perioadă de adaptare la aceste norme; întrucât art. 2 alin. (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2991/94 prevede că denumirile produselor prezentate în anexa de mai
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
art. 2 alin. (2) al treilea paragraf prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 2991/94 este cea din anexa de mai jos. 2. Prezentul regulament nu aduce atingere denumirilor enumerate în anexa din Decizia 88/566/CEE care includ termenul "unt" într-una dintre limbile Comunității. Articolul 2 1. Indicarea conținutului de grăsime, așa cum este prevăzut în art. 3 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2991/94, trebuie să respecte următoarelor norme: (a) conținutul mediu de grăsimi trebuie exprimat
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
partea A pct. (1) din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2991/94 trebuie să corespundă conținutului minim de grăsime al produsului. 3. Respectarea alin. (1) se verifică printr-o metodă care trebuie stabilită înainte de 1 iulie 1997. Articolul 3 Denumirea "unt" poate fi utilizată numai pentru produsele complexe a căror parte principală este untul, în sensul art. 2 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87, dacă produsul finit conține cel puțin 75% grăsimi din lapte și a fost fabricat numai
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
să corespundă conținutului minim de grăsime al produsului. 3. Respectarea alin. (1) se verifică printr-o metodă care trebuie stabilită înainte de 1 iulie 1997. Articolul 3 Denumirea "unt" poate fi utilizată numai pentru produsele complexe a căror parte principală este untul, în sensul art. 2 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87, dacă produsul finit conține cel puțin 75% grăsimi din lapte și a fost fabricat numai din unt, în sensul părții A pct. (1) din anexa la Regulamentul (CE
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
fi utilizată numai pentru produsele complexe a căror parte principală este untul, în sensul art. 2 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87, dacă produsul finit conține cel puțin 75% grăsimi din lapte și a fost fabricat numai din unt, în sensul părții A pct. (1) din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2991/94, și dacă conține și alte ingrediente menționate în descriere. Articolul 4 1. Orice producător trebuie să prezinte o cerere motivată autorităților competente ale statelor membre în
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]