790,808 matches
-
acid volatil în conformitate cu anexa V lit. (B) pct. (3) la Regulamentul (CE) 1493/1999 sunt menționate în anexa XIII la prezentul regulament. Articolul 21 Utilizarea sulfatului de calciu în anumite vinuri licoroase Derogările referitoare la utilizarea sulfatului de calciu conform anexei V pct. (J) alin. (4) lit. (b) la Regulamentul (CE) 1493/1999 se referă doar la următoarele vinuri provenind din Spania: (a) "Vino generoso", definit în anexa VI lit. (L) pct. (8) la Regulamentul (CE) 1493/1999, (b) "Vino generoso
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
calciu în anumite vinuri licoroase Derogările referitoare la utilizarea sulfatului de calciu conform anexei V pct. (J) alin. (4) lit. (b) la Regulamentul (CE) 1493/1999 se referă doar la următoarele vinuri provenind din Spania: (a) "Vino generoso", definit în anexa VI lit. (L) pct. (8) la Regulamentul (CE) 1493/1999, (b) "Vino generoso de licor" definit în anexa VI lit. (L) pct. (11) la Regulamentul (CE) 1493/1999. TITLUL II PRACTICI OENOLOGICE CAPITOLUL I ÎMBOGĂȚIREA Articolul 22 Autorizarea de a
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
4) lit. (b) la Regulamentul (CE) 1493/1999 se referă doar la următoarele vinuri provenind din Spania: (a) "Vino generoso", definit în anexa VI lit. (L) pct. (8) la Regulamentul (CE) 1493/1999, (b) "Vino generoso de licor" definit în anexa VI lit. (L) pct. (11) la Regulamentul (CE) 1493/1999. TITLUL II PRACTICI OENOLOGICE CAPITOLUL I ÎMBOGĂȚIREA Articolul 22 Autorizarea de a utiliza zaharoză Regiunile vitivinicole în care este autorizată utilizarea de zaharoză în sensul dispozițiilor anexei V lit. (D
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
licor" definit în anexa VI lit. (L) pct. (11) la Regulamentul (CE) 1493/1999. TITLUL II PRACTICI OENOLOGICE CAPITOLUL I ÎMBOGĂȚIREA Articolul 22 Autorizarea de a utiliza zaharoză Regiunile vitivinicole în care este autorizată utilizarea de zaharoză în sensul dispozițiilor anexei V lit. (D) alin. (3) la Regulamentul 1493/1999 sunt: (a) zona vitivinicolă A, (b) zona vitivinicolă B, (c) zonele vitivinicole C, cu excepția podgoriilor din Italia, Grecia, Spania și Portugalia și a podgoriilor din departamentele franceze care se găsesc sub
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
astfel de autorizare. Articolul 23 Îmbogățirea în cazul unor condiții climaterice extrem de nefavorabile În anii în care, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 75 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se autorizează o creștere a tăriei alcoolice în volume menționate în anexa V lit. (C) pct. (3) din același regulament, datorită unor condiții climaterice extrem de nefavorabile în conformitate cu anexa V lit. (C) pct. (4) din același regulament, zonele vitivinicole, regiunile geografice și soiurile în cauză, dacă este cazul, sunt stabilite în anexa XIV
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
care, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 75 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se autorizează o creștere a tăriei alcoolice în volume menționate în anexa V lit. (C) pct. (3) din același regulament, datorită unor condiții climaterice extrem de nefavorabile în conformitate cu anexa V lit. (C) pct. (4) din același regulament, zonele vitivinicole, regiunile geografice și soiurile în cauză, dacă este cazul, sunt stabilite în anexa XIV la prezentul regulament. Articolul 24 Îmbogățirea producției de vin pentru vinurile spumante În conformitate cu anexa V lit.
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
în anexa V lit. (C) pct. (3) din același regulament, datorită unor condiții climaterice extrem de nefavorabile în conformitate cu anexa V lit. (C) pct. (4) din același regulament, zonele vitivinicole, regiunile geografice și soiurile în cauză, dacă este cazul, sunt stabilite în anexa XIV la prezentul regulament. Articolul 24 Îmbogățirea producției de vin pentru vinurile spumante În conformitate cu anexa V lit. (H) pct. (4) și lit. (I) pct. (5) și anexa VI lit. (K) pct. (11) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, fiecare stat
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
nefavorabile în conformitate cu anexa V lit. (C) pct. (4) din același regulament, zonele vitivinicole, regiunile geografice și soiurile în cauză, dacă este cazul, sunt stabilite în anexa XIV la prezentul regulament. Articolul 24 Îmbogățirea producției de vin pentru vinurile spumante În conformitate cu anexa V lit. (H) pct. (4) și lit. (I) pct. (5) și anexa VI lit. (K) pct. (11) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, fiecare stat membru poate autoriza îmbogățirea producției de vin în faza de preparare a vinurilor spumante, cu
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
vitivinicole, regiunile geografice și soiurile în cauză, dacă este cazul, sunt stabilite în anexa XIV la prezentul regulament. Articolul 24 Îmbogățirea producției de vin pentru vinurile spumante În conformitate cu anexa V lit. (H) pct. (4) și lit. (I) pct. (5) și anexa VI lit. (K) pct. (11) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, fiecare stat membru poate autoriza îmbogățirea producției de vin în faza de preparare a vinurilor spumante, cu condiția ca: (a) nici una dintre componentele producției de vin să nu fi
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
8% vol., 8,5% vol. și respectiv 9% vol. Limitele menționate anterior nu aduc atingere punerii în aplicare a dispozițiilor art. 44 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 în cazul producțiilor de vin destinate elaborării vinurilor spumante conform anexei I pct. (15) din același regulament; (e) metoda utilizată este adaosul de zaharoză, de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat. Articolul 25 Norme administrative referitoare la îmbogățire 1. Declarația prevăzută în anexa V lit. (G
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
vinurilor spumante conform anexei I pct. (15) din același regulament; (e) metoda utilizată este adaosul de zaharoză, de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat. Articolul 25 Norme administrative referitoare la îmbogățire 1. Declarația prevăzută în anexa V lit. (G) alin. (5) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 referitoare la operațiunile de creștere a tăriei alcoolice sunt efectuate de persoanele fizice sau juridice care desfășoară operațiunile respective în conformitate cu termenele și condițiile de control stabilite de autoritățile competente
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
indică data și ora la care începe operațiunea, aceste detalii trebuie înregistrate în registre înainte de începerea fiecărei operațiuni. CAPITOLUL II ACIDULAREA ȘI DEZACIDULAREA Articolul 26 Norme administrative privind acidularea și dezacidularea 1. În cazul acidulării și dezacidulării, declarația prevăzută în anexa V lit. (G) pct. (5) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 este prezentată cel mai târziu a doua zi după derularea primei operațiuni efectuate în cursul unui an viticol. Aceasta este valabilă pentru respectivul an viticol. 2. Declarația menționată la
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
înregistrate imediat după încheierea operațiunii, în conformitate cu dispozițiile adoptate în sensul art. 70 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. CAPITOLUL III NORME COMUNE PENTRU OPERAȚIUNILE DE ÎMBOGĂȚIRE, ACIDULARE ȘI DEZACIDULARE Articolul 27 Acidularea și îmbogățirea aceluiași produs Cazurile în care, conform anexei V lit. (E) pct. (7) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se permite acidularea și îmbogățirea aceluiași produs în sensul stabilit în anexa I din același regulament sunt decise în conformitate cu procedura stabilită la art. 75 din Regulamentul (CE) nr. 1493
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
OPERAȚIUNILE DE ÎMBOGĂȚIRE, ACIDULARE ȘI DEZACIDULARE Articolul 27 Acidularea și îmbogățirea aceluiași produs Cazurile în care, conform anexei V lit. (E) pct. (7) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se permite acidularea și îmbogățirea aceluiași produs în sensul stabilit în anexa I din același regulament sunt decise în conformitate cu procedura stabilită la art. 75 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și sunt în conformitate cu anexa XV la prezentul regulament. Articolul 28 Condiții generale privind îmbogățirea, acidularea și dezacidularea altor produse decât vinul Operațiunile
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
7) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se permite acidularea și îmbogățirea aceluiași produs în sensul stabilit în anexa I din același regulament sunt decise în conformitate cu procedura stabilită la art. 75 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și sunt în conformitate cu anexa XV la prezentul regulament. Articolul 28 Condiții generale privind îmbogățirea, acidularea și dezacidularea altor produse decât vinul Operațiunile menționate în anexa V lit. (G) pct. (1) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 trebuie efectuate o singură dată. Cu toate acestea
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
același regulament sunt decise în conformitate cu procedura stabilită la art. 75 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și sunt în conformitate cu anexa XV la prezentul regulament. Articolul 28 Condiții generale privind îmbogățirea, acidularea și dezacidularea altor produse decât vinul Operațiunile menționate în anexa V lit. (G) pct. (1) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 trebuie efectuate o singură dată. Cu toate acestea, statele membre pot permite desfășurarea unora dintre aceste procese pe durata mai multor operațiuni, în cazul în care acest lucru contribuie
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
o singură dată. Cu toate acestea, statele membre pot permite desfășurarea unora dintre aceste procese pe durata mai multor operațiuni, în cazul în care acest lucru contribuie la îmbunătățirea vinificării produselor în cauză. În astfel de cazuri, limitele stabilite în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se aplică întregii operațiuni. Articolul 29 Derogări de la datele stabilite pentru operațiunile de îmbogățire, acidulare și dezacidulare Prin derogare de la datele stabilite în anexa V lit. (G) pct. (7) la Regulamentul (CE) nr.
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
în cauză. În astfel de cazuri, limitele stabilite în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se aplică întregii operațiuni. Articolul 29 Derogări de la datele stabilite pentru operațiunile de îmbogățire, acidulare și dezacidulare Prin derogare de la datele stabilite în anexa V lit. (G) pct. (7) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, operațiunile de îmbogățire, acidulare și dezacidulare pot fi efectuate înainte de datele stabilite în anexa XVI la prezentul regulament. CAPITOLUL IV ÎNDULCIREA Articolul 30 Norme tehnice aplicabile operațiunii de îndulcire
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
datele stabilite pentru operațiunile de îmbogățire, acidulare și dezacidulare Prin derogare de la datele stabilite în anexa V lit. (G) pct. (7) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, operațiunile de îmbogățire, acidulare și dezacidulare pot fi efectuate înainte de datele stabilite în anexa XVI la prezentul regulament. CAPITOLUL IV ÎNDULCIREA Articolul 30 Norme tehnice aplicabile operațiunii de îndulcire Operațiunea de îndulcire a vinurilor de masă și a v.c.p.r.d. este autorizată doar în stadiul de producție și de comerț en-gross. Articolul
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
în cazul în care persoana care a întocmit documentul respectiv păstrează un registru în care înscrie fiecare operațiune de îndulcire și informațiile menționate la alin. (3). 3. Declarațiile trebuie să cuprindă următoarele informații: (a) pentru operațiunile de îndulcire efectuate în conformitate cu anexele V lit. (F) pct. (1) lit. (a) și VI lit. (G) alin. (2) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999: (i) cantitatea și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. care
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
totală și cea dobândită ale mustului de struguri care urmează să fie adăugat; (iii) tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. după îndulcire. (b) pentru operațiunile de îndulcire efectuate în conformitate cu anexele V lit. (F) pct. (1) lit. (b) și VI lit. (G) pct. (2) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999: (i) cantitatea și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. care
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
intrare și de ieșire exacte care să reflecte cantitățile de must de struguri sau de must de struguri concentrat pe care le dețin pentru operațiunea de îndulcire. Articolul 32 Îndulcirea anumitor vinuri de import Îndulcirea vinurilor de import, menționată în anexa V lit. (F) pct. (3) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se efectuează în conformitate cu condițiile stabilite la art. 30 și 31 din prezentul regulament. Articolul 33 Norme specifice aplicate la îndulcirea vinurilor licoroase 1. Îndulcirea conform condițiilor stabilite în anexa
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
anexa V lit. (F) pct. (3) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se efectuează în conformitate cu condițiile stabilite la art. 30 și 31 din prezentul regulament. Articolul 33 Norme specifice aplicate la îndulcirea vinurilor licoroase 1. Îndulcirea conform condițiilor stabilite în anexa V lit. (J) pct. (6) lit. (a) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 este autorizată pentru "vino generoso de licor" conform definiției din anexa VI lit. (L) pct. (11) la respectivul regulament. 2. Îndulcirea conform condițiilor stabilite
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
Norme specifice aplicate la îndulcirea vinurilor licoroase 1. Îndulcirea conform condițiilor stabilite în anexa V lit. (J) pct. (6) lit. (a) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 este autorizată pentru "vino generoso de licor" conform definiției din anexa VI lit. (L) pct. (11) la respectivul regulament. 2. Îndulcirea conform condițiilor stabilite în anexa V lit. (J) pct. (6) lit. (a) a treia liniuță la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 este autorizată pentru v.l.c.p.r.d. "Madeira
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
lit. (J) pct. (6) lit. (a) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 este autorizată pentru "vino generoso de licor" conform definiției din anexa VI lit. (L) pct. (11) la respectivul regulament. 2. Îndulcirea conform condițiilor stabilite în anexa V lit. (J) pct. (6) lit. (a) a treia liniuță la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 este autorizată pentru v.l.c.p.r.d. "Madeira". CAPITOLUL V CUPAJUL Articolul 34 Definiție 1. În sensul stabilit de art. 46 alin. (2
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]