790,808 matches
-
de apă artificiale și corpurile de apă puternic modificate, cu scopul de a obține o stare bună a apelor de suprafață în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexa V, sub rezerva aplicării prelungirilor determinate în conformitate cu alin. (4) și a aplicării alin. (5), (6) și (7), fără a aduce atingere alin. (8); (iii) statele membre protejează și îmbunătățesc toate corpurile de apă artificiale și corpurile de apă puternic modificate
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
apă puternic modificate, cu scopul de a obține un potențial ecologic bun și o stare chimică bună pentru apele de suprafață în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexa V, sub rezerva aplicării prelungirilor determinate în conformitate cu alin. (4) și a aplicării alin. (5), (6) și (7), fără a aduce atingere alin. (8); (iv) statele membre pun în aplicare măsurile necesare în temeiul art. 16 alin. (1) și alin. (8
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
alin. (3) lit. (j); (ii) statele membre protejează, îmbunătățesc și refac toate corpurile de apă subterană, asigură un echilibru între captările și realimentarea pânzei freatice, cu scopul de a obține o stare bună a apelor subterane, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexa V, în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, sub rezerva aplicării prelungirilor determinate în conformitate cu alin. (4) și a aplicării alin. (5), (6) și (7), fără a aduce atingere alin. (8), și sub
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
care se află pe teritoriul său se efectuează: * o analiză a caracteristicilor acesteia; * o analiză a impactului activităților umane asupra stării apelor de suprafață și a apelor subterane și * o analiză economică a utilizării apei, în conformitate cu specificațiile tehnice enunțate în anexele II și III și că acestea sunt finalizate în termen de cel mult patru ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive. 2. Analizele și revizuirile menționate în alin. (1) sunt revizuite și, dacă este necesar, actualizate în termen
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
întocmite în termen de cel mult patru ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive. 2. Registrul sau registrele trebuie să includă toate corpurile de apă desemnate în art. 7 alin. (1) și toate zonele protejate care fac obiectul anexei IV. 3. În fiecare district hidrografic, registrul sau registrele zonelor protejate trebuie revizuit(e) și actualizat(e) periodic. Articolul 7 Ape utilizate la captarea apei potabile 1. În cadrul fiecărui district hidrografic, statele membre identifică: * toate corpurile de apă utilizate pentru
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
utilizate pentru captarea apei potabile destinate consumului uman, care furnizează în medie cel puțin 10 m3 pe zi sau deservește cel puțin 50 de persoane și * corpurile de apă destinate unei astfel de utilizări în viitor. Statele membre monitorizează, în conformitate cu anexa V, corpurile de apă care, în conformitate cu anexa respectivă, furnizează în medie peste 100 m3 de apă pe zi. 2. Pentru fiecare corp de apă identificat în aplicarea alin. (1), statele membre se asigură de faptul că, pe lângă îndeplinirea obiectivelor prevăzute
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
uman, care furnizează în medie cel puțin 10 m3 pe zi sau deservește cel puțin 50 de persoane și * corpurile de apă destinate unei astfel de utilizări în viitor. Statele membre monitorizează, în conformitate cu anexa V, corpurile de apă care, în conformitate cu anexa respectivă, furnizează în medie peste 100 m3 de apă pe zi. 2. Pentru fiecare corp de apă identificat în aplicarea alin. (1), statele membre se asigură de faptul că, pe lângă îndeplinirea obiectivelor prevăzute în art. 4 în conformitate cu cerințele prezentei directive
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
fiecare zonă protejată. 2. Aceste programe devin operaționale în termen de cel mult șase ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, cu excepția cazului în care legislația corespunzătoare conține dispoziții contrare. Monitorizarea respectivă se efectuează în conformitate cu cerințele stabilite în anexa V. 3. Specificațiile tehnice și metodele standardizate de analiză și monitorizare a stării apelor se stabilesc în conformitate cu procedura descrisă în art. 21. Articolul 9 Recuperarea costurilor serviciilor legate de utilizarea apei 1. Statele membre iau în considerare principiul recuperării costurilor
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
21. Articolul 9 Recuperarea costurilor serviciilor legate de utilizarea apei 1. Statele membre iau în considerare principiul recuperării costurilor serviciilor legate de utilizarea apei, inclusiv a costurilor legate de mediu și de resurse, având în vedere analiza economică efectuată în conformitate cu anexa III și, în special, cu principiul "poluatorul plătește". Până în anul 2010, statele membre se asigură de faptul că: * politica de stabilire a prețului apei constituie o motivație adecvată pentru ca utilizatorii să utilizeze resursele de apă în mod eficient, contribuind astfel
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de mediu incluse în prezenta directivă; * diferitele tipuri de destinații finale ale apei, clasificate cel puțin în funcție de sectorul industrial, gospodării și agricultură, contribuie în mod adecvat la recuperarea costurilor serviciilor de alimentare cu apă, pe baza analizei economice realizate în conformitate cu anexa III și luând în considerare principiul "poluatorul plătește". În acest sens, statele membre pot avea în vedere efectele sociale, ecologice și economice ale recuperării costurilor, precum și condițiile geografice și climatice existente în regiunea sau regiunile afectate. 2. În planul de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
1991 privind tratarea apelor urbane reziduale 20; * Directiva Consiliului 91/676/CEE din 12 decembrie 1991 privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole 21; * directivele adoptate în temeiul art. 16 din prezenta directivă; * directivele enumerate în anexa IX; * orice altă legislație comunitară relevantă în termen de cel mult 12 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, cu excepția cazului în care legislația corespunzătoare conține dispoziții contrare. 3. Dacă un obiectiv sau un standard de calitate, întocmit
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de cel mult 12 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, cu excepția cazului în care legislația corespunzătoare conține dispoziții contrare. 3. Dacă un obiectiv sau un standard de calitate, întocmit în aplicarea prezentei directive, a directivelor enumerate în anexa IX sau a oricărei alte dispoziții legale comunitare, impune condiții mai stricte decât cele care rezultă din aplicarea alin. (2), se stabilesc controale ale emisiilor mai stricte în consecință. Articolul 11 Programul de măsuri 1. Pentru fiecare district hidrografic sau
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
este necesar, măsuri "suplimentare". 3. Măsurile "de bază" constituie cerințele minime care trebuie respectate și includ: (a) măsurile necesare pentru aplicarea legislației comunitare privind protecția apei, inclusiv măsurile necesare în cadrul legislației menționate în art. 10 și în partea A din anexa VI; (b) măsurile considerate adecvate în sensul art. 9; (c) măsurile care promovează utilizarea apei în mod eficient și durabil, pentru a evita compromiterea realizării obiectivelor menționate în art. 4; (d) măsurile necesare pentru a îndeplini cerințele art. 7, în
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
baza unor norme generale obligatorii, dacă legislația comunitară nu prevede o astfel de cerință. Controalele trebuie revizuite periodic și, dacă este necesar, actualizate; (i) pentru orice alt impact negativ semnificativ asupra stării apelor identificate în temeiul art. 5 și al anexei II, în special, măsuri prin care condițiile hidromorfologice ale corpului de apă să permită atingerea stării ecologice necesare sau un potențial ecologic bun pentru corpurile de apă desemnate ca fiind artificiale sau puternic modificate. Controalele efectuate în acest scop pot
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
fi prevăzute, toate măsurile necesare pentru reducerea riscului pentru ecosistemele acvatice. 4. Măsuri "suplimentare" sunt acele măsuri concepute și puse în aplicare pe lângă măsurile de bază, cu scopul de a realiza obiectivele stabilite în temeiul art. 4. Partea B a anexei VI conține o listă neexhaustivă a acestor măsuri. Statele membre pot adopta, de asemenea, alte măsuri suplimentare pentru a spori gradul de protecție și pentru o îmbunătățire a apelor care fac obiectul prezentei directive, în special în cadrul aplicării acordurilor internaționale
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
revizuite; * programele de monitorizare sunt revizuite și modificate după caz și * se elaborează măsurile suplimentare care pot fi necesare, pentru realizarea obiectivelor respective, inclusiv, dacă este necesar, instituirea unor standarde de calitate a mediului mai stricte, în conformitate cu procedurile prevăzute în anexa V. Când cauzele respective sunt rezultatul unor cauze naturale sau situații de forță majoră excepționale sau care nu ar fi putut fi prevăzute, în special inundații puternice și perioade de secetă prelungită, statele membre pot stabili faptul că nu sunt
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
districtului hidrografic și, dacă acest lucru nu este posibil, planul acoperă cel puțin acea porțiune a districtului hidrografic internațional care se află pe teritoriul statului membru respectiv. 4. Planul de gestionare a districtului hidrografic cuprinde informațiile prezentate în detaliu în anexa VII. 5. Planurile de gestionare a districtului hidrografic pot fi suplimentate prin elaborarea unor programe și planuri de gestionare mult mai detaliate, pentru un sub-bazin, un sector, o problemă sau un tip de apă, care să abordeze aspectele particulare ale
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
elabora strategii de combatere a poluării apei cu orice alt poluant sau grup de poluanți, inclusiv de combatere a poluării accidentale. 10. La elaborarea propunerilor sale menționate în alin. (6) și (7), Comisia revizuiește, de asemenea, toate directivele enumerate în anexa IX. În termenul prevăzut în alin. (8), Comisia propune revizuirea controalelor stabilite în anexa IX pentru toate substanțele care figurează pe lista substanțelor prioritare și propune măsurile adecvate, inclusiv posibila abrogare a controalelor, prevăzută în anexa IX pentru toate celelalte
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
poluanți, inclusiv de combatere a poluării accidentale. 10. La elaborarea propunerilor sale menționate în alin. (6) și (7), Comisia revizuiește, de asemenea, toate directivele enumerate în anexa IX. În termenul prevăzut în alin. (8), Comisia propune revizuirea controalelor stabilite în anexa IX pentru toate substanțele care figurează pe lista substanțelor prioritare și propune măsurile adecvate, inclusiv posibila abrogare a controalelor, prevăzută în anexa IX pentru toate celelalte substanțe. Orice control prevăzut în anexa IX pentru care se propune o revizuire se
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
toate directivele enumerate în anexa IX. În termenul prevăzut în alin. (8), Comisia propune revizuirea controalelor stabilite în anexa IX pentru toate substanțele care figurează pe lista substanțelor prioritare și propune măsurile adecvate, inclusiv posibila abrogare a controalelor, prevăzută în anexa IX pentru toate celelalte substanțe. Orice control prevăzut în anexa IX pentru care se propune o revizuire se abrogă la data intrării în vigoare a acestei revizuiri. 11. Lista substanțelor prioritare pentru substanțele menționate în alin. (2) și (3), propusă
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
alin. (8), Comisia propune revizuirea controalelor stabilite în anexa IX pentru toate substanțele care figurează pe lista substanțelor prioritare și propune măsurile adecvate, inclusiv posibila abrogare a controalelor, prevăzută în anexa IX pentru toate celelalte substanțe. Orice control prevăzut în anexa IX pentru care se propune o revizuire se abrogă la data intrării în vigoare a acestei revizuiri. 11. Lista substanțelor prioritare pentru substanțele menționate în alin. (2) și (3), propusă de Comisie, devine, după adoptarea de către Parlamentul European și Consiliu
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
adoptate de Comisie, pe baza propunerii prezentate în termen de maximum doi ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, în conformitate cu procedurile prevăzute în Tratat. 2. La propunerea măsurilor, Comisia ia în considerare analiza efectuată în conformitate cu art. 5 și anexa II. Aceste măsuri sunt propuse mai devreme, dacă informațiile sunt disponibile și includ: (a) criterii pentru evaluarea stării bune a apelor subterane din punct de vedere chimic, în conformitate cu anexa II, pct. 2.2 și anexa V, pct. 2.3.2
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
măsurilor, Comisia ia în considerare analiza efectuată în conformitate cu art. 5 și anexa II. Aceste măsuri sunt propuse mai devreme, dacă informațiile sunt disponibile și includ: (a) criterii pentru evaluarea stării bune a apelor subterane din punct de vedere chimic, în conformitate cu anexa II, pct. 2.2 și anexa V, pct. 2.3.2 și 2.4.5; (b) criterii pentru identificarea unor tendințe de creștere semnificativă și durabilă și pentru definirea punctelor de pornire a inversării tendințelor, care să fie utilizate în conformitate cu
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
efectuată în conformitate cu art. 5 și anexa II. Aceste măsuri sunt propuse mai devreme, dacă informațiile sunt disponibile și includ: (a) criterii pentru evaluarea stării bune a apelor subterane din punct de vedere chimic, în conformitate cu anexa II, pct. 2.2 și anexa V, pct. 2.3.2 și 2.4.5; (b) criterii pentru identificarea unor tendințe de creștere semnificativă și durabilă și pentru definirea punctelor de pornire a inversării tendințelor, care să fie utilizate în conformitate cu anexa V, pct. 2.4.4
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
II, pct. 2.2 și anexa V, pct. 2.3.2 și 2.4.5; (b) criterii pentru identificarea unor tendințe de creștere semnificativă și durabilă și pentru definirea punctelor de pornire a inversării tendințelor, care să fie utilizate în conformitate cu anexa V, pct. 2.4.4. 3. Măsurile care rezultă din aplicarea alin. (1) sunt incluse în programele de măsuri impuse în aplicarea art. 11. 4. În absența criteriilor adoptate la nivel comunitar în temeiul alin. (2), statele membre stabilesc criteriile
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]