790,808 matches
-
la temperatură scăzută este, așadar, limitat la vehiculele de categoria M și N cu o greutate maximă mai mică sau egală cu 3 500 kg. (6) Directiva 70/220/CEE ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele I și VII la Directiva 70/220/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen
jrc5151as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90319_a_91106]
-
N cu o greutate maximă mai mică sau egală cu 3 500 kg. (6) Directiva 70/220/CEE ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele I și VII la Directiva 70/220/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de nouă luni de la intrarea sa în vigoare. Statele membre informează imediat
jrc5151as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90319_a_91106]
-
în a douăzecia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 decembrie 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N: FONTAINE I: DURANT ANEXĂ MODIFICĂRI LA ANEXA I LA DIRECTIVA 70/220/CEE 1. În tabelul 1.5.2., tipul VI se înlocuiește cu următorul text: "Test de omologare Vehiculele echipate cu motoare cu aprindere prin scânteie din categoriile M și N Vehiculele echipate cu motoare cu
jrc5151as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90319_a_91106]
-
2 1Cu excepția vehiculelor proiectate să transporte mai mult de șase pasageri și a vehiculelor a căror masă maximă este mai mare de 2 500 kg. 2Și a vehiculelor din categoria M1 care sunt menționate la nota 1." MODIFICĂRI LA ANEXA VII LA DIRECTIVA 70/220/CEE 5. Prima teză de la punctul 1 se modifică după cum urmează: "1. Prezenta anexă se aplică numai vehiculelor echipate cu motoare cu aprindere prin scânteie prevăzute la punctul 5.3.5. din anexa I." 6
jrc5151as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90319_a_91106]
-
este mai mare de 2 500 kg. 2Și a vehiculelor din categoria M1 care sunt menționate la nota 1." MODIFICĂRI LA ANEXA VII LA DIRECTIVA 70/220/CEE 5. Prima teză de la punctul 1 se modifică după cum urmează: "1. Prezenta anexă se aplică numai vehiculelor echipate cu motoare cu aprindere prin scânteie prevăzute la punctul 5.3.5. din anexa I." 6. Prima teză de la punctul 2.1.1. se modifică după cum urmează: "2.1.1. Acest capitol se ocupă cu
jrc5151as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90319_a_91106]
-
MODIFICĂRI LA ANEXA VII LA DIRECTIVA 70/220/CEE 5. Prima teză de la punctul 1 se modifică după cum urmează: "1. Prezenta anexă se aplică numai vehiculelor echipate cu motoare cu aprindere prin scânteie prevăzute la punctul 5.3.5. din anexa I." 6. Prima teză de la punctul 2.1.1. se modifică după cum urmează: "2.1.1. Acest capitol se ocupă cu echipamentul necesar pentru testele de emisii de evacuare pentru temperatură ambientală scăzută la vehiculele echipate cu motoare cu aprindere
jrc5151as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90319_a_91106]
-
se modifică după cum urmează: "2.1.1. Acest capitol se ocupă cu echipamentul necesar pentru testele de emisii de evacuare pentru temperatură ambientală scăzută la vehiculele echipate cu motoare cu aprindere prin scânteie prevăzute la punctul 5.3.5. din anexa I." 7. La punctul 4.3.3., referința la nota de subsol 1 și nota de subsolul se omit. 1 JO C 365 E, 19.12.2000, p. 268. 2 JO C 139, 11.5.2001, p. 1. 3 Avizul
jrc5151as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90319_a_91106]
-
sistemele de creștere intensivă a porcinelor luând în considerare în special bunăstarea scroafelor ținute în diverse grade de izolare și în grup și a înaintat propuneri pentru îmbunătățirea regulilor. (3) Fiind animale vii, porcinele sunt incluse în lista produselor din anexa I la Tratat. (4) Avizul Comitetului științific veterinar din 30 septembrie 1997 a concluzionat că porcinele ar trebui să beneficieze de un mediu corespunzător nevoilor lor de mișcare și explorare și că bunăstarea porcinelor este amenințată de restricțiile severe de
jrc5142as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90310_a_91097]
-
pct. (a), scroafele și purcelele crescute în exploatații cu mai puțin de 10 scroafe, pot fi izolate în perioada specificată la pct. (a), cu condiția să aibă libertate de mișcare în interiorul boxei; 5. fără să aducă atingere cerințelor stabilite în anexă, scroafele și purcelele au acces permanent la material manevrabil cel puțin conform cu cerințele relevante din anexa susmenționată; 6. scroafele și purcelele ținute în grupuri trebuie hrănite cu ajutorul unui sistem care să asigure că fiecare primește hrană suficientă chiar în condiții
jrc5142as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90310_a_91097]
-
izolate în perioada specificată la pct. (a), cu condiția să aibă libertate de mișcare în interiorul boxei; 5. fără să aducă atingere cerințelor stabilite în anexă, scroafele și purcelele au acces permanent la material manevrabil cel puțin conform cu cerințele relevante din anexa susmenționată; 6. scroafele și purcelele ținute în grupuri trebuie hrănite cu ajutorul unui sistem care să asigure că fiecare primește hrană suficientă chiar în condiții de concurență; 7. pentru a-și satisface foamea și datorită nevoii de a mesteca hrana, toate
jrc5142as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90310_a_91097]
-
Se inserează următorul articol: "Articolul 5a Statele membre asigură că: 1. orice persoană care angajează sau desemnează persoane pentru îngrijirea porcinelor garantează că persoanele care îngrijesc animalele au primit instrucțiunile și îndrumările privind dispozițiile relevante din art. 3 și din anexă; 2. se organizează cursuri de pregătire corespunzătoare. Aceste cursuri de pregătire trebuie să insiste în special asupra aspectelor privind bunăstarea." 3. Art. 6 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 6 1. De preferat înaintea datei de 1 ianuarie 2005 și obligatoriu
jrc5142as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90310_a_91097]
-
anul 2010 cel mai târziu, statele membre își limitează emisiile naționale anuale de poluanți dioxid de sulf (SO2), oxizi de azot (NOx), compuși organici volatili (COV) și amoniu (NH3) la cantități care să nu depășească pragurile de emisie stabilite în anexa I, având în vedere orice modificare efectuată prin măsuri comunitare adoptate ca urmare a rapoartelor menționate în art. 9. (2) Statele membre garantează că pragurile de emisie stabilite în anexa I nu sunt depășite în nici un an începând cu anul
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
cantități care să nu depășească pragurile de emisie stabilite în anexa I, având în vedere orice modificare efectuată prin măsuri comunitare adoptate ca urmare a rapoartelor menționate în art. 9. (2) Statele membre garantează că pragurile de emisie stabilite în anexa I nu sunt depășite în nici un an începând cu anul 2010. Articolul 5 Obiective intermediare pentru mediu Scopul pragurilor naționale de emisie din anexa I este de a îndeplini în linii mari următoarele obiective intermediare, pe ansamblul Comunității, până în anul
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
a rapoartelor menționate în art. 9. (2) Statele membre garantează că pragurile de emisie stabilite în anexa I nu sunt depășite în nici un an începând cu anul 2010. Articolul 5 Obiective intermediare pentru mediu Scopul pragurilor naționale de emisie din anexa I este de a îndeplini în linii mari următoarele obiective intermediare, pe ansamblul Comunității, până în anul 2010: (a) Acidifierea Zonele unde cantitățile critice sunt depășite sunt reduse cu cel puțin 50% (în fiecare celulă de rețea) față de situația din 1990
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
6 Programele naționale (1) Până cel târziu la 1 octombrie 2002, statele membre elaborează programe pentru reducerea progresivă a emisiilor naționale de poluanți menționați în art. 4, cu scopul de a respecta cel puțin pragurile naționale de emisie stabilite în anexa I, până cel târziu în anul 2010. (2) Programele naționale cuprind informații privind politicile și măsurile adoptate și preconizate și privind estimările cuantificate ale efectelor acestor politici și măsuri asupra emisiilor de poluanți în anul 2010. Trebuie indicate modificările considerabile
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
și estimările emisiilor (1) Statele membre pregătesc și actualizează anual inventarele emisiilor naționale și estimările viitoare ale emisiilor pentru 2010, pentru poluanți menționați în art. 4. (2) Statele membre își realizează inventarele emisiilor și estimările acestora cu ajutorul metodologiilor precizate în anexa III. (3) Comisia, cu sprijinul Agenției europene de mediu și în colaborare cu statele membre, pe baza informațiilor oferite de către acestea, stabilește inventarele și estimările poluanților menționați în art. 4. Inventarele și estimările sunt puse la dispoziția publicului. (4) Orice
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
și în colaborare cu statele membre, pe baza informațiilor oferite de către acestea, stabilește inventarele și estimările poluanților menționați în art. 4. Inventarele și estimările sunt puse la dispoziția publicului. (4) Orice actualizare a metodologiilor care urmează să fie utilizate conform anexei III se realizează conform procedurii prevăzute în art. 13 alin. (2). Articolul 8 Rapoartele elaborate de către statele membre (1) În fiecare an, cel târziu până la 31 decembrie, statele membre raportează asupra inventarelor emisiilor lor naționale și asupra estimărilor emisiilor lor
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
a asigura raportarea consecventă și transparentă a programelor naționale. Articolul 9 Rapoartele elaborate de către Comisie (1) În anii 2004 și 2008, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la progresul asupra punerii în aplicare a pragurilor naționale de emisie stabilite în anexa I și cu privire la măsura în care obiectivele intermediare de mediu stabilite în art. 5 ar putea fi îndeplinite până în 2010, precum și cu privire la măsura în care obiectivele pe termen lung stabilite în art. 1 ar putea fi îndeplinite până în 2020. Rapoartele
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
care se constată acidifierea, eutrofizarea și ozonul de la nivelul solului în vederea îmbunătățirii acestor modele; (n) posibila utilizare, unde este cazul, a instrumentelor economice relevante. (2) În 2012, Comisia înaintează un raport Parlamentului European și Consiliului cu privire la respectarea pragurilor stabilite în anexa I și cu privire la progresul înregistrat în sensul îndeplinirii obiectivelor intermediare de mediu stabilite în art. 5, precum și a obiectivelor pe termen lung stabilite în art. 1. Acest raport are în vedere rapoartele realizate de către statele membre în temeiul art. 8
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
ozon, Comisia efectuează o revizuire a prezentei directive la pregătirea fiecărui raport. (2) În cadrul procesului de revizuire care se va încheia în 2004, se va efectua o evaluare a pragurilor indicative de emisie pe ansamblul Comunității, așa cum se arată în anexa II. Evaluarea acestor praguri indicative este un factor care trebuie luat în considerare în analizarea acțiunilor ulterioare eficiente din punctul de vedere al costurilor, care ar putea fi întreprinse pentru a reduce emisiile tuturor poluanților relevanți, în vederea îndeplinirii obiectivelor intermediare
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
sectoare economice și produse care contribuie la acidifiere, la eutrofizare și la formarea ozonului de la nivelul solului. (5) Dacă este cazul, rapoartele menționate în art. 9 vor fi însoțite de propuneri pentru: (a) modificări ale pragurilor naționale de emisie din anexa I în scopul îndeplinirii obiectivelor intermediare de mediu din art. 5 și/sau modificări ale acestor obiective intermediare; (b) posibile reduceri ulterioare ale emisiilor în scopul îndeplinirii obiectivelor pe termen lung ale prezentei directive, preferabil până în anul 2020. (c) măsuri
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
prezinte propuneri Parlamentului European și Consiliului care pot include obiective obligatorii. (8) Când utilizează deșeurile ca sursă de energie, statele membre trebuie să respecte legislația comunitară în vigoare privind gestionarea deșeurilor. Aplicarea prezentei directive nu aduce atingere definițiilor prevăzute în anexele II A și II B la Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deșeurile 9. Sprijinul pentru sursele de energie regenerabile trebuie să fie compatibil cu celelalte obiective comunitare, în special în ceea ce privește ierarhia în tratamentul deșeurilor. În
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
forma unui procentaj din consumul de electricitate. De asemenea, raportul descrie măsurile adoptate sau preconizate, la nivel național, pentru atingerea acestor obiective orientative naționale. Pentru stabilirea acestor obiective până în anul 2010, statele membre: - țin cont de valorile de referință din anexă; - se asigură că obiectivele sunt compatibile cu orice angajamente naționale acceptate în contextul angajamentelor privind schimbările climatice acceptate de Comunitate în conformitate cu Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Națiunilor Unite privind schimbările climatice. 3. Statele membre publică, pentru prima dată până la
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE C. PICQUÉ ANEXĂ Valori de referință pentru obiectivele orientative naționale ale statelor membre cu privire la contribuția electricității produse din surse de energie regenerabile la consumul brut de electricitate în 2010 (*) Prezenta anexă oferă valori de referință pentru stabilirea obiectivelor orientative naționale cu privire la electricitatea produsă din surse de energie regenerabile ("SER-E"), prevăzute în art. 3 alin. (2): SER-E TwH 1997 (**) SER-E % 1997 (***) SER-E 2010 (***) Belgia 0,86 1,1 6,0 Danemarca 3
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
19,03 24,7 31,5 (5) Suedia 72,03 49,1 60,0 (6) Regatul Unit 7,04 1,7 10,0 Comunitate 338,41 13,9% 22% (****) (*) La luarea în considerare a valorilor de referință stabilite în prezenta anexă, statele membre pornesc de la ipoteza necesară că liniile directoare privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului permit existența unor regimuri naționale de sprijin pentru promovarea electricității produse din surse de energie regenerabile. (**) Datele se referă la producția internă de SER-E
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]