790,808 matches
-
de mai sus (1) Italia declară că 22% ar fi o cifră realistă, în baza ipotezei că în 2010 consumul intern brut de electricitate va fi de 340 TWh. La luarea în considerare a valorilor de referință stabilite în prezenta anexă, Italia a presupus că producția internă brută de energie electrică din surse de energie regenerabile va ajunge până la 76 TWh în 2010. Această cifră include contribuția fracțiunii nebiodegradabile din deșeurile municipale și industriale utilizate în conformitate cu legislația comunitară privind gestionarea deșeurilor
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
de energie regenerabile va ajunge până la 76 TWh în 2010. Această cifră include contribuția fracțiunii nebiodegradabile din deșeurile municipale și industriale utilizate în conformitate cu legislația comunitară privind gestionarea deșeurilor. În această privință, capacitatea de a atinge obiectivul orientativ prevăzut în prezenta anexă depinde, între altele, de nivelul efectiv al cererii interne de electricitate în 2010. (2) Ținând cont de valorile de referință orientative care figurează în prezenta anexă, Luxemburg consideră că obiectivul stabilit pentru 2010 poate fi atins numai dacă: - consumul total
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
gestionarea deșeurilor. În această privință, capacitatea de a atinge obiectivul orientativ prevăzut în prezenta anexă depinde, între altele, de nivelul efectiv al cererii interne de electricitate în 2010. (2) Ținând cont de valorile de referință orientative care figurează în prezenta anexă, Luxemburg consideră că obiectivul stabilit pentru 2010 poate fi atins numai dacă: - consumul total de electricitate în 2010 nu îl depășește pe cel din 1997; - producerea de electricitate din energie eoliană poate fi înmulțită cu un factor egal cu 15
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
de energia hidroelectrică și, în consecință, de precipitațiile anuale, cifrele pentru 1997 și 2010 trebuie calculate în baza unui model pe termen lung bazat pe condițiile hidrologice și climatice. (4) Portugalia, luând în considerare valorile de referință stabilite în prezenta anexă, declară că, pentru a menține cota de energie electrică produsă din surse regenerabile din 1997 ca un obiectiv orientativ pentru 2010, s-a presupus că: - va fi posibil să se continue planul național de electricitate, care prevede construirea unei noi
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
din surse de energie regenerabile se va ridica la 31 % până în 2010. Acest obiectiv orientativ este foarte ambițios și realizarea sa ar necesita măsuri importante de promovare în Finlanda. (6) Având în vedere valorile de referință care figurează în prezenta anexă, Suedia menționează că posibilitatea atingerii obiectivului depinde foarte mult de factorii climatici care afectează puternic nivelul producției hidroelectrice, în special variațiile pluviometrice, perioadele în care cad ploi în cursul anului și afluxul de apă. Electricitatea produsă în centralele hidroelectrice poate
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
pot fi realizate mai bine la nivelul Comunității, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 1. Prezenta directivă are ca obiectiv formularea condițiilor care trebuie îndeplinite pentru realizarea, în interiorul Comunității, a interoperabilității sistemului feroviar transeuropean convențional, descris în anexa I. Aceste condiții se referă la proiectarea, construcția, darea în exploatare, îmbunătățirea, reînnoirea, exploatarea și întreținerea părților acestui sistem, puse în funcțiune ulterior datei de intrare în vigoare a prezentei directive, precum și la calificările profesionale și la condițiile de sănătate
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
pieței interne de echipamente și servicii pentru construcția, reînnoirea, îmbunătățirea și exploatarea sistemului feroviar transeuropean convențional; (c) să contribuie la interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional. Articolul 2 În sensul acestei directive: (a) "sistemul feroviar transeuropean convențional" înseamnă structura descrisă în anexa I, compusă din liniile și instalațiile fixe ale rețelei transeuropene de transport, construite sau adaptate pentru transportul feroviar convențional și transportul feroviar combinat, plus materialul rulant destinat deplasării pe această infrastructură; (b) "interoperabilitate" înseamnă capacitatea sistemului feroviar transeuropean convențional de
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
într-un subsistem, de care depinde, direct sau indirect, interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional. Conceptul de "componentă" se referă atât obiecte tangibile, cât și obiecte intangibile, cum ar fi programele de calculator; (e) "cerințele esențiale" înseamnă toate condițiile precizate în anexa III, care trebuie îndeplinite de sistemul feroviar transeuropean convențional, de subsistemele și de componentele interoperabilității, inclusiv interfețele; (f) "specificație europeană" înseamnă o specificație tehnică comună, o aprobare tehnică europeană sau un standard național care transpune un standard european, așa cum este
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
STI-urile; aceasta concordanță este menținută în permanență pe durata utilizării subsistemului. 3. În măsura în care este necesar și pentru realizarea obiectivelor menționate la art. 1, fiecare ȘTI: (a) indică domeniul său de aplicare (partea de rețea sau material rulant, menționate în anexa I; subsistemul sau partea de subsistem, menționate în anexa ÎI); (b) formulează cerințele esențiale pentru fiecare subsistem în cauză și pentru interfețele sale în raport cu alte subsisteme; (c) stabilește specificațiile funcționale și tehnice cărora trebuie să le corespundă subsistemul și interfețele
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
specificațiile funcționale și tehnice cărora trebuie să le corespundă subsistemul și interfețele sale în raport cu alte subsisteme. Dacă este necesar, aceste specificații pot să difere, în funcție de utilizarea subsistemului, de exemplu în funcție de categoriile de linii, noduri și/sau material rulant prevăzute în anexa 1; (d) precizează componentele interoperabilității și interfețele care trebuie să facă obiectul specificațiilor europene, inclusiv standardelor europene, necesare pentru realizarea interoperabilității în cadrul sistemului feroviar transeuropean convențional; (e) specifică, în fiecare caz avut în vedere, procedurile de evaluare a conformității sau
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
se adoptă și se revizuiesc prin aceeași procedură. Ele se publică de către Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene . 2. Organismul reprezentativ comun este desemnat în conformitate cu procedura precizată în art. 21 alin. (2) și trebuie să respecte regulile formulate în anexa VIII. În situațiile în care organismul reprezentativ comun nu respectă aceste reguli sau nu are autoritatea necesară pentru a elabora un anumit ȘTI, un alt organism autorizat este desemnat prin aceeași procedură. În acest caz, organismul reprezentativ comun participa la
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
utilizării în sistemul feroviar transeuropean convențional, dacă acestea respectă directivă. În primul rând, ele nu pot impune verificări care au fost deja efectuate în cadrul procedurii de declarare a mărcii "CE" de conformitate și adecvare, ale cărei componente sunt prezentate în anexa IV. Articolul 10 1. Statele membre consideră că elementele constitutive care poartă declarația "CE" de conformitate sau adecvare respectă cerințele esențiale ale prezenței directive. 2. Concordanță unei componente a interoperabilității. cu cerințele esențiale respective și adecvarea la utilizarea propusă, daca
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
ce constituie sistemul feroviar transeuropean convențional, care respectă cerințele esențiale. În special, statele membre nu pot solicita verificări care au fost deja efectuate ca parte a procedurii de acordare a declarației "CE" de verificare, ale cărei componente sunt prezentate în anexa V. Articolul 16 1. Statele membre consideră ca fiind interoperabile și îndeplinind cerințele esențiale privitoare la ele acele subsisteme structurale ce constituie sistemul feroviar transeuropean convențional și care fac obiectul unei declarații "CE" de verificare. 2. Verificarea interoperabilității, în conformitate cu cerințele
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
la cererea unui stat membru sau la inițiativa Comisiei. Articolul 18 1. Pentru a obtine declarația de verificare "CE", unitatea contractanta sau reprezentantul său oficial solicită organismului notificat selectat în acest scop să aplice procedura de verificare "CE", prezentată în anexa VI. 2. Obligația organismului notificat responsabil de verificarea "CE" a unui subsistem începe din faza de proiectare și acoperă întreaga perioadă de fabricație, până la faza de recepție dinaintea punerii în funcțiune a subsistemului. Acest organism verifica și interfețele subsistemului în
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
responsabilitate și numerele de identificare obținute în avans de la Comisie. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene lista organismelor, numerele lor de identificare și domeniile lor de responsabilitate și menține lista actualizată. 2. Statele membre aplică criteriile prevăzute în anexa VII pentru evaluarea organismelor în vederea notificării. Organismele care îndeplinesc criteriile de evaluare prevăzute în standardele europene relevante sunt considerate că îndeplinind și criteriile menționate. 3. Un stat membru retrage aprobarea dată unui organism care nu mai respectă criteriile menționate în
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
VII pentru evaluarea organismelor în vederea notificării. Organismele care îndeplinesc criteriile de evaluare prevăzute în standardele europene relevante sunt considerate că îndeplinind și criteriile menționate. 3. Un stat membru retrage aprobarea dată unui organism care nu mai respectă criteriile menționate în anexa VII. Acest stat informează de îndată Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta. 4. Dacă un stat membru sau Comisia consideră că un organism notificat de un alt stat membru nu îndeplinește criteriile relevante, problema este prezentată Comitetului prevăzut la
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
6 alin. (1): (a) primul grup de STI-uri se va referi la: controlul/comandă și semnalizarea; aplicațiile telematice pentru serviciile de transport de marfă; operarea și managementul traficului (incluzând calificările personalului pentru serviciile transfrontaliere, cu respectarea criteriilor definite în anexele ÎI și III); vagoanele de marfă; poluarea fonica determinată de materialul rulant și infrastructură. În ce priveste materialul rulant, cel destinat utilizării internaționale va fi dezvoltat mai întâi; (b) următoarele aspecte sunt și ele discutate, în funcție de resursele Comisiei și ale
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
până la 20 aprilie 2004. 3. Programul de lucru este alcătuit din următoarele etape: (a) desemnarea organismului reprezentativ comun; (b) elaborarea, pe baza unui proiect realizat de organismul reprezentativ comun, a unei arhitecturi caracteristice sistemului feroviar convențional, pornind de la lista subsistemelor (anexă ÎI), pentru a garanta compatibilitatea între STI-uri. Această arhitectură include îndeosebi diferitele componente ale acestui sistem și interfețele lor, servind drept cadru de referință pentru definirea domeniilor de utilizare ale fiecărei ȘTI; c) adoptarea unei structuri model pentru elaborarea
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
a diferitelor subsisteme structurale, atât în cursul unei operări normale, cât și al unei operări deteriorate, incluzând în special conducerea trenurilor, planificarea și managementul traficului. Calificările profesionale care pot fi solicitate pentru efectuarea serviciilor transfrontaliere. 2.5. Aplicații telematice: În conformitate cu anexă I, acest subsistem cuprinde două elemente: (a) aplicații pentru serviciile de călători, incluzând sistemele care ofera pasagerilor informații înaintea și în cursul călătoriei, sistemele de rezervare și plata, gestionarea bagajelor și administrarea legăturilor între trenuri și cu alte tipuri de
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
-pentru a facilita punerea în aplicare a prezentei directive, în special prin adoptarea și publicarea avizelor privind aspectele care îi sunt prezentate de Comisie,". (6) La art. 15 se adaugă următorul alineat: "8. Modificările aduse listelor ciclurilor de formare din anexele C și D pe baza procedurii definite mai sus sunt aplicabile imediat la data stabilită de Comisie." SECȚIUNEA 2 MODIFICĂRI ALE DIRECTIVELOR SECTORIALE Secțiunea 2.1 Asistenții medicali generaliști Articolul 3 Directivă 77/452/CEE se modifică după cum urmează: (1
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
DIRECTIVELOR SECTORIALE Secțiunea 2.1 Asistenții medicali generaliști Articolul 3 Directivă 77/452/CEE se modifică după cum urmează: (1) (se referă doar la versiunea greacă). (2) La art. 2, cuvintele "enumerate în art. 3" se înlocuiesc cu cuvintele "enumerate în anexa". (3) Art. 3 se elimină. (4) Trimiterile la art. 3 trebuie interpretate că trimiteri la anexă. (5) (se referă doar la versiunea greacă). (6) Se inserează următoarele articole: "Articolul 18a Statele membre notifică Comisiei dispozițiile legale, de reglementare și administrative
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
după cum urmează: (1) (se referă doar la versiunea greacă). (2) La art. 2, cuvintele "enumerate în art. 3" se înlocuiesc cu cuvintele "enumerate în anexa". (3) Art. 3 se elimină. (4) Trimiterile la art. 3 trebuie interpretate că trimiteri la anexă. (5) (se referă doar la versiunea greacă). (6) Se inserează următoarele articole: "Articolul 18a Statele membre notifică Comisiei dispozițiile legale, de reglementare și administrative pe care le adopta în vederea eliberării diplomelor, certificatelor și altor titluri în domeniul reglementat de prezență
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
de prezență directivă trebuie motivate în mod corespunzător, daca cererile sunt respinse. Aceste decizii pot face obiectul căilor de atac în temeiul dreptului intern. Solicitantul poate introduce o acțiune și în absența unei decizii în termenul stabilit." (7) Se adaugă anexă care figurează în anexa I la prezența directivă. Articolul 4 La art. 1 alin. (1) din Directivă 77/453/CEE, cuvintele "prevăzute în art. 3 din Directivă 77/452/CEE" se înlocuiesc cu cuvintele "prevăzute în anexa la Directivă 77
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
motivate în mod corespunzător, daca cererile sunt respinse. Aceste decizii pot face obiectul căilor de atac în temeiul dreptului intern. Solicitantul poate introduce o acțiune și în absența unei decizii în termenul stabilit." (7) Se adaugă anexă care figurează în anexa I la prezența directivă. Articolul 4 La art. 1 alin. (1) din Directivă 77/453/CEE, cuvintele "prevăzute în art. 3 din Directivă 77/452/CEE" se înlocuiesc cu cuvintele "prevăzute în anexa la Directivă 77/452/CEE". Secțiunea 2
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
7) Se adaugă anexă care figurează în anexa I la prezența directivă. Articolul 4 La art. 1 alin. (1) din Directivă 77/453/CEE, cuvintele "prevăzute în art. 3 din Directivă 77/452/CEE" se înlocuiesc cu cuvintele "prevăzute în anexa la Directivă 77/452/CEE". Secțiunea 2.2 Medicii dentiști Articolul 5 Directivă 78/686/CEE se modifică după cum urmează: (1) La art. 2, cuvintele "enumerate în art. 3" se înlocuiesc cu cuvintele "enumerate în anexa A". (2) Art. 3
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]