790,808 matches
-
circulații, statele membre ar trebui să se abțină de la adoptarea, în ceea ce privește produsele respective, a unor dispoziții care nu sunt prevăzute în prezenta directivă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică în cazul produselor menționate în partea A din anexă. Totuși, prezenta directivă nu se aplică în cazul produselor menționate în partea A din anexă atunci când acestea au forma următoare: zahăr pudră, zahăr candel, zahăr în căpățână. Articolul 2 Directiva 2000/13/ CE se aplică în cazul produselor menționate în
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
dispoziții care nu sunt prevăzute în prezenta directivă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică în cazul produselor menționate în partea A din anexă. Totuși, prezenta directivă nu se aplică în cazul produselor menționate în partea A din anexă atunci când acestea au forma următoare: zahăr pudră, zahăr candel, zahăr în căpățână. Articolul 2 Directiva 2000/13/ CE se aplică în cazul produselor menționate în partea A din anexă, în următoarele condiții și cu următoarele derogări: 1. Fără a aduce
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
nu se aplică în cazul produselor menționate în partea A din anexă atunci când acestea au forma următoare: zahăr pudră, zahăr candel, zahăr în căpățână. Articolul 2 Directiva 2000/13/ CE se aplică în cazul produselor menționate în partea A din anexă, în următoarele condiții și cu următoarele derogări: 1. Fără a aduce atingere pct. 5 de mai jos, denumirea produselor menționate în partea A din anexă se aplică doar în cazul produselor incluse în anexa respectivă și se utilizează, în cazul
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
2 Directiva 2000/13/ CE se aplică în cazul produselor menționate în partea A din anexă, în următoarele condiții și cu următoarele derogări: 1. Fără a aduce atingere pct. 5 de mai jos, denumirea produselor menționate în partea A din anexă se aplică doar în cazul produselor incluse în anexa respectivă și se utilizează, în cazul comercializării produselor, pentru a le desemna. Denumirea produsului de la pct. 2 din partea A din anexă poate fi utilizat și pentru a desemna produsul de la pct.
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
produselor menționate în partea A din anexă, în următoarele condiții și cu următoarele derogări: 1. Fără a aduce atingere pct. 5 de mai jos, denumirea produselor menționate în partea A din anexă se aplică doar în cazul produselor incluse în anexa respectivă și se utilizează, în cazul comercializării produselor, pentru a le desemna. Denumirea produsului de la pct. 2 din partea A din anexă poate fi utilizat și pentru a desemna produsul de la pct. 3. Totuși, - produsele menționate în partea A din anexă
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
de mai jos, denumirea produselor menționate în partea A din anexă se aplică doar în cazul produselor incluse în anexa respectivă și se utilizează, în cazul comercializării produselor, pentru a le desemna. Denumirea produsului de la pct. 2 din partea A din anexă poate fi utilizat și pentru a desemna produsul de la pct. 3. Totuși, - produsele menționate în partea A din anexă pot fi definite, pe lângă denumirea obligatorie, și prin termeni calificativi utilizați în mod curent în diferitele state membre; - denumirile produselor pot
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
anexa respectivă și se utilizează, în cazul comercializării produselor, pentru a le desemna. Denumirea produsului de la pct. 2 din partea A din anexă poate fi utilizat și pentru a desemna produsul de la pct. 3. Totuși, - produsele menționate în partea A din anexă pot fi definite, pe lângă denumirea obligatorie, și prin termeni calificativi utilizați în mod curent în diferitele state membre; - denumirile produselor pot fi, de asemenea, utilizate în denumiri create pentru alte produse, conform practicilor curente, cu condiția ca aceste denumiri să
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
zahăr, soluția de zahăr invertit și siropul de zahăr invertit. 4. Etichetarea include termenul calificativ "cristalizat" pentru siropul de zahăr invertit care incorporează cristale în soluție. 5. În cazul în care produsele de la pct. 7 și 8 din partea A din anexă conțin fructoză în proporție mai mare de 5% în substanța uscată, etichetarea acestora include, în ceea ce privește denumirea produsului și ingredientele utilizate, termenii "sirop de glucoză-fructoză" sau "sirop de fructoză-glucoză" și, respectiv, "sirop de glucoză-fructoză uscată" sau "sirop de fructoză-glucoză uscată" pentru
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
sirop de glucoză-fructoză" sau "sirop de fructoză-glucoză" și, respectiv, "sirop de glucoză-fructoză uscată" sau "sirop de fructoză-glucoză uscată" pentru a arăta care dintre elementele glucoză sau fructoză se găsește în proporție mai mare. Articolul 3 În cazul produselor menționate în anexă, statele membre nu adoptă dispoziții naționale care nu sunt prevăzute în prezenta directivă. Articolul 4 Dispozițiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive, adoptate în ceea ce privește problemele menționate în continuare, se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în art. 5
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 12 iulie 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Dispozițiile se aplică astfel încât: - să autorizeze comercializarea produselor menționate în anexa I, dacă sunt conforme definițiilor și normelor prevăzute în prezenta directivă, începând din 12 iulie 2003, - să interzică comercializarea produselor care nu sunt conforme cu prezenta directivă, începând din 12 iulie 2004. Totuși, se permite comercializarea produselor care nu sunt
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
EXTRA-ALB MENȚIONATE LA PCT. 2 ȘI 3 DIN PARTEA A "Punct" corespunde: (a) în cazul tipului de culoare, la 0,5 unități, calculate prin metoda Institutului pentru Tehnologia Agricolă și a Industriei Zahărului din Brunswick, conform capitolului A pct. 2 din anexa la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1265/69 din 1 iulie 1969 de stabilire a metodelor de stabilire a calității zahărului achiziționat de agențiile de intervenție 10; (b) În cazul conținutului de cenușă, la 0,0018%, calculat prin metoda Comisiei Internaționale
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
metodelor de stabilire a calității zahărului achiziționat de agențiile de intervenție 10; (b) În cazul conținutului de cenușă, la 0,0018%, calculat prin metoda Comisiei Internaționale pentru Uniformizarea Metodelor de Analiză a Zahărului (ICUMSA), conform capitolului A pct. 1 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1265/69; (c) în cazul culorii în soluție, la 7,5 unități calculate prin metoda ICUMSA, conform capitolului A pct. 3 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1265/69. 1 JO C 231, 09.08.1996
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
Uniformizarea Metodelor de Analiză a Zahărului (ICUMSA), conform capitolului A pct. 1 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1265/69; (c) în cazul culorii în soluție, la 7,5 unități calculate prin metoda ICUMSA, conform capitolului A pct. 3 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1265/69. 1 JO C 231, 09.08.1996, p. 10. 2 JO C 279, 01.10.1999, p. 91. 3 JO C 56, 24.02.1997, p. 20. 4 JO L 356, 27.12.1973
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
2. "Convenția SOLAS 1974" înseamnă Convenția internațională pentru ocrotirea vieții pe mare, împreună cu protocoalele și modificările aferente, în vigoare la 4 decembrie 2001; 3. "Codul BLU" înseamnă Codul practic pentru încărcarea și descărcarea în siguranță a vrachierelor, așa cum figurează în anexa la Rezoluția Adunării OMI A.862(20) din 27 noiembrie 1997, în stadiul său la 4 decembrie 2001; 4. "vrachier" trebuie să aibă înțelesul dat acestuia în Regulamentul IX/ 1.6 din Convenția SOLAS 1974 și interpretat în Rezoluția 6
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
Convenția SOLAS 1974. Articolul 4 Cerințe referitoare la conformitatea operațională a vrachierelor Statele membre iau măsurile necesare pentru ca operatorii terminalelor să se asigure de conformitatea operațională a vrachierelor pentru încărcarea sau descărcarea mărfurilor solide în vrac, verificând respectarea dispozițiilor din anexa I. Articolul 5 Cerințe referitoare la conformitatea terminalelor Statele membre se asigură că operatorii terminalelor vor veghea, în ceea ce privește terminalele pentru care aceștia își asumă responsabilități în conformitate cu prezenta directivă, ca: 1. terminalele să corespundă dispozițiilor din anexa II; 2. să fie
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
verificând respectarea dispozițiilor din anexa I. Articolul 5 Cerințe referitoare la conformitatea terminalelor Statele membre se asigură că operatorii terminalelor vor veghea, în ceea ce privește terminalele pentru care aceștia își asumă responsabilități în conformitate cu prezenta directivă, ca: 1. terminalele să corespundă dispozițiilor din anexa II; 2. să fie desemnat (desemnați) reprezentantul (reprezentanții) terminalului; 3. să fie pregătite manualele care conțin cerințele specifice terminalului și autorităților competente, precum și informațiile privind portul și terminalul, așa cum sunt menționate în apendicele 1 alin. (1) pct. (2) din Codul
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
terminalelor: 1. Responsabilitățile comandantului: (a) comandantul este permanent responsabil pentru încărcarea sau descărcarea în siguranță a vrachierului aflat sub comanda sa; (b) cu suficient timp în avans față de ora estimată de sosire la terminal, comandantul comunică terminalului informațiile prevăzute în anexa III; (c) înainte ca orice marfă solidă în vrac să fie încărcată, comandantul se asigură că a primit informația referitoare la marfă, prevăzută în Regulamentul VI/2.2 din Convenția SOLAS 1974 și, dacă este necesar, declarația cu privire la densitatea mărfurilor
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
cu privire la densitatea mărfurilor solide în vrac. Această informație trebuie să fie conținută într-un formular de declarație cu privire la marfă, asemenea celui din apendicele 5 la Codul BLU; (d) înaintea începerii și în timpul încărcării sau descărcării, comandantul îndeplinește obligațiile prevăzute în anexa IV. 2. Responsabilitățile reprezentantului terminalului: (a) la primirea notificării inițiale a navei cu privire la ora estimată de sosire, reprezentantul terminalului furnizează comandantului informațiile prevăzute în anexa V; (b) reprezentantul terminalului trebuie să se asigure că a fost înștiințat comandantul, cât mai
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
Codul BLU; (d) înaintea începerii și în timpul încărcării sau descărcării, comandantul îndeplinește obligațiile prevăzute în anexa IV. 2. Responsabilitățile reprezentantului terminalului: (a) la primirea notificării inițiale a navei cu privire la ora estimată de sosire, reprezentantul terminalului furnizează comandantului informațiile prevăzute în anexa V; (b) reprezentantul terminalului trebuie să se asigure că a fost înștiințat comandantul, cât mai rapid posibil, în legătură cu informațiile conținute în formularul de declarație cu privire la marfă; (c) reprezentantul terminalului notifică imediat comandantului și autorității controlului statului portului deficiențele aparente pe
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
aparente pe care le-a constatat la bordul vrachierului și care ar putea pune în pericol încărcarea sau descărcarea în siguranță a mărfurilor solide în vrac; (d) înaintea începerii și în timpul încărcării sau descărcării, reprezentantul terminalului îndeplinește obligațiile prevăzute în anexa VI. Articolul 8 Proceduri între vrachiere și terminale Statele membre se asigură că următoarele proceduri sunt respectate cu privire la încărcarea sau descărcarea vrachierelor cu/ de mărfuri solide în vrac. 1. Înaintea încărcării sau descărcării mărfurilor solide în vrac, comandantul se pune
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
statelor membre, la care se face referire în art. 11 alin. (2). Articolul 13 Notificarea la OMI Președintele Consiliului, care acționează în numele statelor membre, împreună cu Comisia, informează OMI cu privire la adoptarea prezentei directive, făcând trimitere la alin. 1 pct. (7) din anexa la Rezoluția OMI A.797(19). Articolul 14 Comitet de reglementare 1. Comisia este asistată de un comitet înființat în temeiul art. 12 alin. (1) din Directiva Consiliului 93/75/CEE9, denumit în continuare "Comitetul". 2. Dacă se face trimitere
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
Procedură de modificare 1. Definițiile menționate la art. 3, pct. de la (1) la (6) și de la (15) la (18), trimiterile la convenții internaționale și coduri precum și la rezoluții și circulare OMI, trimiterile la standardele ISO, trimiterile la instrumentele comunitare și anexele pot fi modificate în conformitate cu procedura la care se face referire în art. 14 alin. (2), cu scopul de a fi în conformitate cu instrumentele adoptate la nivel internațional și comunitar, modificate sau intrate în vigoare după adoptarea prezentei directive, fără ca domeniul de
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
comunitar, modificate sau intrate în vigoare după adoptarea prezentei directive, fără ca domeniul de aplicare al prezentei directive să se extindă. 2. Procedura la care se face referire în art. 14 alin. (2) se aplică în cazul modificării art. 8 și anexelor pentru aplicarea procedurilor stabilite în prezenta directivă și în cazul modificării sau abrogării obligațiilor privind raportarea, la care se face referire în art. 11 alin. (2) și în art. 12, fără ca astfel de dispoziții să extindă domeniul de aplicare al
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
interne privind gestionarea în cauză, indiferent dacă este vorba de coduri de conduită, statutul personalului sau orice alt tip de regulament (regulamente interne) respectă standardele minime de conduită a BCN în gestionarea activelor din rezervele valutare ale BCE, incluse în anexa 4 la prezenta orientare." Articolul 2 Se inserează o nouă anexă 4 la Orientarea BCE/2000/1 după cum urmează: "ANEXA 4 Standarde minime de conduită a BCN în gestionarea activelor din rezervele valutare ale BCE 1. DOMENIU DE APLICARE Regulamentele
jrc5167as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90335_a_91122]
-
de conduită, statutul personalului sau orice alt tip de regulament (regulamente interne) respectă standardele minime de conduită a BCN în gestionarea activelor din rezervele valutare ale BCE, incluse în anexa 4 la prezenta orientare." Articolul 2 Se inserează o nouă anexă 4 la Orientarea BCE/2000/1 după cum urmează: "ANEXA 4 Standarde minime de conduită a BCN în gestionarea activelor din rezervele valutare ale BCE 1. DOMENIU DE APLICARE Regulamentele interne ale BCN trebuie să conțină dispoziții cu caracter obligatoriu care
jrc5167as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90335_a_91122]