790,808 matches
-
deciziei menționate, în afara cazului în care părțile convin ca negocierile să fie reluate mai devreme. Dacă grupul special de negociere decide reluarea negocierilor cu organele de conducere, dar nu se ajunge la nici un acord în urma acestor negocieri, nici una din dispozițiile anexei nu se aplică. 7. Cheltuielile legate de funcționarea grupului special de negociere și, în general, de negocieri sunt suportate de societățile participante, astfel încât grupul special de negociere să își poată realiza misiunea într-un mod corespunzător. În conformitate cu acest principiu, statele
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
precum și drepturile acestora; (h) data intrării în vigoare a acordului și durata sa, cazurile în care acordul trebuie renegociat și procedura de renegociere. 3. Exceptând cazul în care există dispoziții contrare, acordul nu face obiectul dispozițiilor de referință menționate în anexă. 4. Fără a aduce atingere art. 13 alin. (3) lit. (a), în cazul unei SE constituită prin transformare, acordul prevede, pentru toate elementele de implicare a lucrătorilor, un nivel cel puțin echivalent cu cel existent în societatea ce urmează a
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
sediul social al SE. Articolul 7 Dispoziții de referință 1. Pentru atingerea obiectivului menționat la art. 1, statele membre stabilesc, fără a aduce atingere alin. (3), dispozițiile de referință privind implicarea lucrătorilor, care trebuie să se conformeze dispozițiilor prevăzute în anexă. Dispozițiile de referință prevăzute de legislația statului membru în care urmează să fie situat sediul SE se aplică de la data înregistrării SE dacă: (a) părțile convin în acest fel sau (b) până la termenul limită menționat la art. 5 nu s-
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
să continue înregistrarea SE și - grupul special de negociere nu a adoptat decizia prevăzută la art. 3 alin. (6). 2. În plus, dispozițiile de referință stabilite de legislația națională a statului membru de înregistrare în conformitate cu partea a 3-a din anexă se aplică doar: (a) în cazul unei SE constituită prin transformare, dacă regulile unui stat membru referitoare la participarea lucrătorilor în cadrul organului de control sau de administrare se aplică unei societăți transformate în SE; (b) în cazul unei SE constituite
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
cu privire la o SE înregistrată pe teritoriul lor. Grupul special de negociere informează organele competente ale societăților participante cu privire la deciziile luate în temeiul prezentului paragraf. 3. Statele membre pot prevedea ca dispozițiile de referință menționate în partea a 3-a a anexei să nu se aplice în cazul prevăzut la alin. (2) lit. (b). SECȚIUNEA III DISPOZIȚII DIVERSE Articolul 8 Rezerve și confidențialitate 1. Statele membre prevăd ca membrii grupului special de negociere sau ai organului de reprezentare, precum și experții care îi
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
organului de reprezentare. (g) La patru ani după înființarea organului de reprezentare, acesta va examina dacă este cazul să înceapă negocieri pentru încheierea acordului menționat la art. 4 și 7 sau să continue aplicarea dispozițiilor de referință adoptate în conformitate cu prezenta anexă. Art. 3 alin. (4) - (7) și art. 4 - 6 se aplică prin analogie, dacă a fost adoptată decizia de negociere a unui acord în conformitate cu art. 4, caz în care termenul "grup special de negociere" se înlocuiește cu "organ de reprezentare
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
în calea liberei circulații, statele membre ar trebui să se abțină de la adoptarea, în ceea ce privește produsele respective, a unor dispoziții care nu sunt prevăzute în prezenta directivă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică în cazul produselor menționate în anexa I. Articolul 2 Statele membre, conform Directivei 90/496/CEE, pot autoriza adaosul de vitamine și minerale în produsele menționate în anexa I partea I. Articolul 3 Directiva 2000/13/ CE se aplică în cazul produselor menționate în anexa I
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
prevăzute în prezenta directivă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică în cazul produselor menționate în anexa I. Articolul 2 Statele membre, conform Directivei 90/496/CEE, pot autoriza adaosul de vitamine și minerale în produsele menționate în anexa I partea I. Articolul 3 Directiva 2000/13/ CE se aplică în cazul produselor menționate în anexa I, în următoarele condiții: 1. (a) Denumirea produselor din anexa I se aplică doar în cazul produselor cuprinse în această anexă și se
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
în anexa I. Articolul 2 Statele membre, conform Directivei 90/496/CEE, pot autoriza adaosul de vitamine și minerale în produsele menționate în anexa I partea I. Articolul 3 Directiva 2000/13/ CE se aplică în cazul produselor menționate în anexa I, în următoarele condiții: 1. (a) Denumirea produselor din anexa I se aplică doar în cazul produselor cuprinse în această anexă și se va utiliza în cazul comercializării, fără a se aduce atingere lit. (b), pentru a le desemna. (b
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
496/CEE, pot autoriza adaosul de vitamine și minerale în produsele menționate în anexa I partea I. Articolul 3 Directiva 2000/13/ CE se aplică în cazul produselor menționate în anexa I, în următoarele condiții: 1. (a) Denumirea produselor din anexa I se aplică doar în cazul produselor cuprinse în această anexă și se va utiliza în cazul comercializării, fără a se aduce atingere lit. (b), pentru a le desemna. (b) Ca o alternativă la denumirea produselor menționată la lit. (a
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
menționate în anexa I partea I. Articolul 3 Directiva 2000/13/ CE se aplică în cazul produselor menționate în anexa I, în următoarele condiții: 1. (a) Denumirea produselor din anexa I se aplică doar în cazul produselor cuprinse în această anexă și se va utiliza în cazul comercializării, fără a se aduce atingere lit. (b), pentru a le desemna. (b) Ca o alternativă la denumirea produselor menționată la lit. (a), anexa III stabilește o listă de denumiri speciale. Aceste denumiri pot
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
I se aplică doar în cazul produselor cuprinse în această anexă și se va utiliza în cazul comercializării, fără a se aduce atingere lit. (b), pentru a le desemna. (b) Ca o alternativă la denumirea produselor menționată la lit. (a), anexa III stabilește o listă de denumiri speciale. Aceste denumiri pot fi utilizate în limba și în condițiile prevăzute în anexa III. 2. În cazul în care produsul este extras dintr-un singur tip de fructe, denumirea acestui fruct înlocuiește cuvântul
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
se aduce atingere lit. (b), pentru a le desemna. (b) Ca o alternativă la denumirea produselor menționată la lit. (a), anexa III stabilește o listă de denumiri speciale. Aceste denumiri pot fi utilizate în limba și în condițiile prevăzute în anexa III. 2. În cazul în care produsul este extras dintr-un singur tip de fructe, denumirea acestui fruct înlocuiește cuvântul "fruct". 3. În cazul produselor obținute din două sau mai multe tipuri de fructe, cu excepția cazului în care se utilizează
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
este extras dintr-un singur tip de fructe, denumirea acestui fruct înlocuiește cuvântul "fruct". 3. În cazul produselor obținute din două sau mai multe tipuri de fructe, cu excepția cazului în care se utilizează suc de lămâie conform condițiilor stabilite în anexa I partea I. pct. 1, denumirea produselor este însoțită de o listă a fructelor utilizate, enumerate în ordine descrescătoare în funcție de volumul de suc de fructe sau de piure inclus. Totuși, în cazul produselor obținute din trei sau mai multe tipuri
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
fost îndulcite prin adaos de zaharuri, denumirea de vânzare include cuvântul "îndulcit" sau "cu adaos de zahăr", urmat de precizarea cantității maxime de zahăr adăugat, calculat ca substanță uscată și exprimat în grame pe litru. 5. Reconstituirea produselor menționate în anexa I partea I în starea lor originală, cu ajutorul substanțelor strict necesare pentru această operațiune, nu atrage după sine obligația de a include în etichete lista ingredientelor utilizate în acest scop. Adaosul de pulpă sau miez la sucul de fructe, conform
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
I partea I în starea lor originală, cu ajutorul substanțelor strict necesare pentru această operațiune, nu atrage după sine obligația de a include în etichete lista ingredientelor utilizate în acest scop. Adaosul de pulpă sau miez la sucul de fructe, conform anexei II, se precizează în etichetă. 6. Fără a aduce atingere art. 7 alin. (2) și (5) din Directiva 2000/13/ CE privind amestecurile de suc de fructe și suc de fructe obținut din concentrat, precum și nectarul de fructe obținut integral
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
de suc de fructe, piure de fructe sau orice alt amestec al acestor ingrediente, prin mențiunea "conținut de fructe: minimum ... %". Această informație se găsește în același câmp vizual cu denumirea produsului. Articolul 4 Etichetarea sucului de fructe concentrat menționat în anexa I partea I pct. 2, care nu este destinat livrării către consumatorul final, include o mențiune cu privire la prezența și la cantitatea de zaharuri adăugate, sau la adaosul de suc de lămâie sau de agenți acidifianți autorizați de Directiva Parlamentului European
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
a Consiliului 95/2/CE din 20 februarie 1995 privind aditivii alimentari alții decât coloranții și îndulcitorii 9. Această mențiune apare pe ambalaj, pe eticheta atașată pe ambalaj sau pe un document însoțitor. Articolul 5 În cazul produselor menționate în anexele I și II, statele membre nu adoptă dispoziții naționale care nu sunt prevăzute în prezenta directivă. Articolul 6 Fără a aduce atingere Directivei Consiliului 89/107/CEE din 21 decembrie 1998 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind aditivii alimentari
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
prezenta directivă. Articolul 6 Fără a aduce atingere Directivei Consiliului 89/107/CEE din 21 decembrie 1998 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizați pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman10, pentru fabricarea produselor menționate în anexa I partea I, se pot utiliza doar tratamentele și substanțele cuprinse în anexa I partea II și materiile prime care sunt conforme cu anexa II. În plus, în cazul nectarului de fructe, se aplică prevederile din anexa IV. Articolul 7
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
din 21 decembrie 1998 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizați pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman10, pentru fabricarea produselor menționate în anexa I partea I, se pot utiliza doar tratamentele și substanțele cuprinse în anexa I partea II și materiile prime care sunt conforme cu anexa II. În plus, în cazul nectarului de fructe, se aplică prevederile din anexa IV. Articolul 7 Dispozițiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive, adoptate în ceea ce privește problemele menționate
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
aditivii alimentari autorizați pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman10, pentru fabricarea produselor menționate în anexa I partea I, se pot utiliza doar tratamentele și substanțele cuprinse în anexa I partea II și materiile prime care sunt conforme cu anexa II. În plus, în cazul nectarului de fructe, se aplică prevederile din anexa IV. Articolul 7 Dispozițiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive, adoptate în ceea ce privește problemele menționate în continuare, se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în art.
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
produselor menționate în anexa I partea I, se pot utiliza doar tratamentele și substanțele cuprinse în anexa I partea II și materiile prime care sunt conforme cu anexa II. În plus, în cazul nectarului de fructe, se aplică prevederile din anexa IV. Articolul 7 Dispozițiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive, adoptate în ceea ce privește problemele menționate în continuare, se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în art. 8 alin. (2): - prin alinierea prezentei directive cu legislația comunitară generală în materie
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 12 iulie 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Dispozițiile se aplică astfel încât: - să autorizeze comercializarea produselor menționate în anexa I, dacă sunt conforme definițiilor și normelor prevăzute în prezenta directivă, începând din 12 iulie 2003, - să interzică comercializarea produselor care nu sunt conforme cu prezenta directivă, începând din 12 iulie 2004. Totuși, se permite comercializarea produselor care nu sunt
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
Produsul fermentabil, dar nefermentat obținut prin adaos de apă și zaharuri și/sau miere la produsul menționat la pct. 1, 2 și 3, la piureul de fructe sau la un amestec al acestor produse, produsul respectiv fiind conform cu cerințele din anexa IV. Adaosul de zaharuri și/sau miere se permite doar în cantități de până la 20% din masa totală a produsului finit. În cazul în care nectarul de fructe se produce fără adaos de zahăr sau are o valoare energetică scăzută
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
parțial cu îndulcitori, conform Directivei Parlamentului European și a Consiliului 94/35/CE din 30 iunie 1994 privind îndulcitorii care trebuie utilizați în produsele alimentare 12. (b) Prin derogare de la pct. (a), fructele incluse în părțile II și III din anexa IV, precum și caisele, pot fi utilizate, individual sau în amestec, la fabricarea nectarului fără adaos de zahăr, miere sau îndulcitori. II. INGREDIENTE AUTORIZATE, TRATAMENTE ȘI SUBSTANȚE 1. Ingrediente autorizate - Conform art. 2, adaosul de vitamine și minerale poate fi autorizat
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]