790,808 matches
-
general nu va fi mai mic decât suma valorilor stabilite la punctele(3), (4), (8), (9), (10) și (11). Totuși, în sensul art. 7 alin. (4), factorul de risc general nu trebuie să ia în considerare pct. (10)." ANEXA II "ANEXA V A. CATEGORII DE NAVE CARE FAC OBIECTUL UNEI INSPECȚII EXTINSE 1. Tancuri pentru transportul produselor chimice și al gazelor mai vechi de 10 ani, vechime stabilită pe baza datei de construcție indicate în certificatele de siguranță ale navei. 2
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
în timpul voiajului spre sau dinspre un port din statul membru. Inspectorii nu trebuie să obstrucționeze operarea navei și nici să inducă situații care, după opinia comandantului, ar putea pune în pericol siguranța pasagerilor, a echipajului și a navei. ANEXA III Anexa VIII se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA VIII Publicarea informațiilor privind reținerile și inspecțiile în porturile statelor membre (în conformitate cu art. 15) I. Informațiile publicate în conformitate cu art. 15 alin. (1) trebuie să includă următoarele: - numele navei, - numărul IMO, - tipul navei, - tonajul
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
din statul membru. Inspectorii nu trebuie să obstrucționeze operarea navei și nici să inducă situații care, după opinia comandantului, ar putea pune în pericol siguranța pasagerilor, a echipajului și a navei. ANEXA III Anexa VIII se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA VIII Publicarea informațiilor privind reținerile și inspecțiile în porturile statelor membre (în conformitate cu art. 15) I. Informațiile publicate în conformitate cu art. 15 alin. (1) trebuie să includă următoarele: - numele navei, - numărul IMO, - tipul navei, - tonajul brut (gt), - anul de construcție determinat pe
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
clasificare și/sau orice altă organizație care a/au eliberat, în numele statului al cărui pavilion îl arborează nava, certificate în conformitate cu convențiile aplicabile, împreună cu precizarea certificatelor eliberate, - țara, portul și data inspecției, - numărul și natura deficiențelor." ANEXA IV Se adaugă următoarele anexe IX, X, XII și XII: "ANEXA IX Întocmirea procesului verbal de inspecție în conformitate cu art. 8 Procesul verbal de inspecție trebuie să conțină cel puțin următoarele elemente: I. Informații generale 1. Autoritatea competentă care a redactat procesul verbal, 2. Data și
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
care a/au eliberat, în numele statului al cărui pavilion îl arborează nava, certificate în conformitate cu convențiile aplicabile, împreună cu precizarea certificatelor eliberate, - țara, portul și data inspecției, - numărul și natura deficiențelor." ANEXA IV Se adaugă următoarele anexe IX, X, XII și XII: "ANEXA IX Întocmirea procesului verbal de inspecție în conformitate cu art. 8 Procesul verbal de inspecție trebuie să conțină cel puțin următoarele elemente: I. Informații generale 1. Autoritatea competentă care a redactat procesul verbal, 2. Data și locul inspecției, 3. Numele navei inspectate
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
parte din munca inspectorilor, numărul total de inspectori trebuie convertit la un număr echivalent de inspectori cu normă întreagă. Aceste informații trebuie să fie furnizate la nivel național pentru fiecare port al statului membru avut în vedere. În sensul prezentei anexe, prin port se înțelege un port individual și zona geografică acoperită de un inspector sau o echipă de inspectori, cuprinzând mai multe porturi individuale, după caz. Același inspector poate lucra în mai mult de un port/zonă geografică. 1.2
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
accesului, poate autoriza nava să plece către acel port de destinație, dar numai pentru a se verifica dacă nava întrunește condițiile prevăzute la alin. (2). Re-inspecția constă într-o inspecție extinsă care trebuie să acopere cel puțin elementele relevante din anexa V secțiunea C. Toate costurile determinate de inspecția extinsă sunt suportate de armator sau de operator. 4. Dacă rezultatul inspecției extinse convinge statul membru în conformitate cu alin. (2), ordinul de refuz al accesului se anulează. Armatorul sau operatorul navei trebuie informați
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
interesate, celorlalte state membre, Comisiei, Centre administratif des affaires maritimes și secretariatului MOU. 5. Informațiile cu privire la navele cărora li s-a refuzat accesul în porturile comunitare se pun la dispoziția sistemului Sirenac și publicate în conformitate cu dispozițiile art. 15 și ale anexei VIII. ANEXA XII CERINȚE INTERNAȚIONALE ȘI COMUNITARE PRIVIND SISTEMELE DE ÎNREGISTRARE A PARAMETRILOR DE NAVIGAȚIE Atunci când fac escală într-un port al unui stat membru al Comunității, navele din următoarele categorii trebuie să fie dotate cu un sistem de înregistrare
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
pentru OMG-uri, ca produse în sine sau componente ale altor produse autorizate de alte legi ale Comunității, care trebuie, prin urmare, să asigure o evaluare specifică a riscurilor pentru mediu, evaluare care să se realizeze în conformitate cu principiile prevăzute în anexa II și pe baza informațiilor menționate în anexa III, fără a se aduce atingere cerințelor suplimentare prevăzute de legislația comunitară menționată anterior și în ceea ce privește cerințele în materie de gestionare a riscurilor, etichetare, monitorizare adecvată, informare a publicului și clauza de
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
componente ale altor produse autorizate de alte legi ale Comunității, care trebuie, prin urmare, să asigure o evaluare specifică a riscurilor pentru mediu, evaluare care să se realizeze în conformitate cu principiile prevăzute în anexa II și pe baza informațiilor menționate în anexa III, fără a se aduce atingere cerințelor suplimentare prevăzute de legislația comunitară menționată anterior și în ceea ce privește cerințele în materie de gestionare a riscurilor, etichetare, monitorizare adecvată, informare a publicului și clauza de protecție cel puțin echivalentă cu cea prevăzută în
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
cu excepția ființelor umane, în care materialul genetic a fost modificat printr-o modalitate ce nu se produce natural prin împerechere și/sau recombinare naturală; În sensul prezentei definiții: (a) modificarea genetică se produce cel puțin prin utilizarea tehnicilor menționate în anexa I A, partea 1; (b) tehnicile menționate în anexa I A, partea 2, nu se consideră ca ducând la modificări genetice; (3) "diseminare deliberată" reprezintă orice introducere intenționată în mediu a unui OMG sau a unei combinații de OMG-uri
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
modificat printr-o modalitate ce nu se produce natural prin împerechere și/sau recombinare naturală; În sensul prezentei definiții: (a) modificarea genetică se produce cel puțin prin utilizarea tehnicilor menționate în anexa I A, partea 1; (b) tehnicile menționate în anexa I A, partea 2, nu se consideră ca ducând la modificări genetice; (3) "diseminare deliberată" reprezintă orice introducere intenționată în mediu a unui OMG sau a unei combinații de OMG-uri pentru care nu s-au luat măsuri de izolare
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
este introdus pe piață; (8) "evaluarea riscului ecologic" reprezintă evaluarea riscurilor pentru sănătatea umană și pentru mediu, fie directe sau indirecte, imediate sau amânate, pe care le poate prezenta diseminarea deliberată sau introducerea pe piață a OMG-urilor, realizată conform anexei II. Articolul 3 Scutiri (1) Prezenta directivă nu se aplică organismelor obținute prin tehnici de modificare genetică menționate în anexa I B. (2) Prezenta directivă nu se aplică organismelor modificate genetic în cazul transportului feroviar, rutier, pe calea navigației interne, maritime
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
indirecte, imediate sau amânate, pe care le poate prezenta diseminarea deliberată sau introducerea pe piață a OMG-urilor, realizată conform anexei II. Articolul 3 Scutiri (1) Prezenta directivă nu se aplică organismelor obținute prin tehnici de modificare genetică menționate în anexa I B. (2) Prezenta directivă nu se aplică organismelor modificate genetic în cazul transportului feroviar, rutier, pe calea navigației interne, maritime sau aeriene. Articolul 4 Obligații generale (1) Statele membre trebuie să se asigure, în conformitate cu principiul de precauție, că s-au
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
numai în conformitate cu partea B sau C. (2) Orice persoană, înainte de a înainta o notificare conform părții B sau C, trebuie să efectueze o evaluare a riscului ecologic. Informațiile care pot fi necesare pentru efectuarea evaluării riscului ecologic sunt prevăzute în anexa III. Statele membre și Comisia trebuie să se asigure că se acordă o atenție specială în cazul OMG-urilor care conțin gene care prezintă rezistență la antibioticele utilizate în tratamentele medicale sau veterinare, la evaluarea riscului ecologic, în vederea identificării și
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
sănătății umane și asupra mediului, care se pot produce în mod direct sau indirect, prin transferul de gene de la OMG-uri la alte organisme, sunt evaluate în mod corect de la caz la caz. Această evaluare trebuie să se efectueze în conformitate cu anexa II, luându-se în considerare impactul asupra mediului în funcție de natura organismului introdus și de mediul în care este introdus. (4) Statele membre trebuie să desemneze autoritatea competentă sau autoritățile responsabile pentru respectarea cerințelor prezentei directive. Autoritatea competentă examinează notificările prezentate
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
sau introducerea pe piață, pentru a iniția o acțiune de remediere, dacă este necesar, și pentru informarea populației, a Comisiei și a celorlalte state membre. (6) Statele membre trebuie să ia măsuri pentru a asigura supravegherea, în conformitate cu normele stabilite în anexa IV, în toate stadiile de introducere pe piață, a OMG-urilor autorizate conform părții C. PARTEA B DISEMINAREA DELIBERATĂ A OMG-URILOR ÎN ALTE SCOPURI DECÂT INTRODUCEREA PE PIAȚĂ Articolul 5 (1) Art. 6 - 11 nu se aplică în cazul
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
conțin un OMG sau o combinație de OMG-uri, dacă diseminarea lor deliberată în alte scopuri decât acela de a fi introduse pe piață este autorizată de către legislația comunitară care prevede: (a) o evaluare a riscurilor specifice pentru mediu, în conformitate cu anexa II și pe baza tipului de informații menționate în anexa III, fără a se aduce atingere cerințelor suplimentare prevăzute de legislația menționată; (b) autorizare explicită anterioară diseminării; (c) un plan de monitorizare în conformitate cu părțile relevante din anexa III, în vederea detectării
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
diseminarea lor deliberată în alte scopuri decât acela de a fi introduse pe piață este autorizată de către legislația comunitară care prevede: (a) o evaluare a riscurilor specifice pentru mediu, în conformitate cu anexa II și pe baza tipului de informații menționate în anexa III, fără a se aduce atingere cerințelor suplimentare prevăzute de legislația menționată; (b) autorizare explicită anterioară diseminării; (c) un plan de monitorizare în conformitate cu părțile relevante din anexa III, în vederea detectării efectelor pe care un OMG sau OMG-urile le au
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
pentru mediu, în conformitate cu anexa II și pe baza tipului de informații menționate în anexa III, fără a se aduce atingere cerințelor suplimentare prevăzute de legislația menționată; (b) autorizare explicită anterioară diseminării; (c) un plan de monitorizare în conformitate cu părțile relevante din anexa III, în vederea detectării efectelor pe care un OMG sau OMG-urile le au asupra sănătății umane sau asupra mediului; (d) într-o modalitate adecvată, cerințele legate de abordarea unor noi informații, informațiile destinate populației, informațiile privind rezultatele răspândirii de OMG
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
unei combinații de OMG-uri, trebuie să notifice autoritatea competentă a statului membru pe teritoriul căruia urmează să aibă loc diseminarea. (2) Notificarea menționată în alin. (1) trebuie să includă: (a) un dosar tehnic care să cuprindă informația specificată în anexa III, necesar pentru realizarea evaluării riscului ecologic ce pot fi provocat de diseminarea deliberată a unui OMG sau a unei combinații de OMG-uri, în special: (i) informații generale care includ informații asupra personalului și formării; (ii) informații privind OMG
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
asupra personalului și formării; (ii) informații privind OMG-urile; (iii) informații privind condițiile de diseminare și mediul potențial în care sunt diseminate; (iv) informații privind interacțiunile dintre OMG-uri și mediu; (v) un plan de monitorizare, în conformitate cu părțile relevante din anexa III, pentru a identifica efectele pe care le pot avea OMG-urile asupra sănătății umane și asupra mediului; (vi) informații privind metodele de control și de remediere, tratarea deșeurilor și planurile de intervenție în caz de urgență; (vii) un rezumat
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
OMG-urile asupra sănătății umane și asupra mediului; (vi) informații privind metodele de control și de remediere, tratarea deșeurilor și planurile de intervenție în caz de urgență; (vii) un rezumat al dosarului; (b) evaluarea riscului ecologic și concluziile cerute în anexa II secțiunea D, împreună cu orice alte referințe bibliografice și indicații privind metodele folosite. (3) Notificatorul poate să facă trimitere la date sau rezultate din notificările înaintate anterior de către alți notificatori, dacă respectivele informații, date și rezultate nu sunt confidențiale sau
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
partea B nu este introdus pe piață, dacă nu este în conformitate cu partea C. Articolul 7 Proceduri diferențiate (1) Dacă s-a acumulat suficientă experiență în urma diseminărilor anumitor OMG-uri în anumite ecosisteme și OMG-urile respective îndeplinesc criteriile prevăzute în anexa V, o autoritate competentă poate să înainteze Comisiei o propunere rezonabilă pentru aplicarea unor proceduri diferențiate în cazul unor astfel de tipuri de OMG-uri. (2) Din proprie inițiativă sau în termen de 30 de zile cel târziu de la primirea
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
relevant(e) care poate (pot), în termen de 60 de zile, să emită un aviz. (3) Pentru fiecare propunere trebuie luată o decizie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 alin. (2). Decizia respectivă stabilește cantitatea minimă de informații tehnice din anexa III, necesară pentru evaluarea oricăror riscuri previzibile în urma diseminării, în special: (a) informații privind OMG-urile; (b) informații privind condițiile de diseminare și mediul potențial în care sunt diseminate; (c) informații privind interacțiunile dintre OMG-uri și mediu; (d) evaluarea
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]