790,808 matches
-
2808/2000 og efterfřlgende forordninger om ĺrlige toldkontingenter) - Beschränkung des Zollsatzes auf Null (Anwendung von Teil 2 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen Verordnungen über die Zollkontingente) - Taxa vamală zero (aplicarea părții 2 din anexă la Regulamentul (CE) nr. 2808/2000 și reglementările ulterioare privind contingențele tarifare anuale) - Droit de douane nul [application de la pârtie 2 de l'annexe du rčglement (CE) n° 2808/2000 et des rčglements ultérieurs sur leș contingents tarifaires] - Dazio limitato
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
contingenți tariffari annuali] - Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 2 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten) - Direito limitado a zero [aplicaçăo da parte 2 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais] - Tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 2 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen) - Tull begränsad
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
15, al doilea paragraf, se înlocuiește cu următorul text: "În fiecare din primele trei trimestre ale fiecărui an, aceste licențe de import se eliberează în limitele unui sfert din cantitate, exprimată în tone de greutate vie în conformitate cu partea 3 din anexă, si exprimată în tone echivalent-carcasă în conformitate cu partea 4 din anexă la Regulamentul (CE) nr. 2808/2000 și în reglementările ulterioare privind contingențele tarifare anuale." 7. Art. 16 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Cantitatea totală maximă pe care
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
fiecare din primele trei trimestre ale fiecărui an, aceste licențe de import se eliberează în limitele unui sfert din cantitate, exprimată în tone de greutate vie în conformitate cu partea 3 din anexă, si exprimată în tone echivalent-carcasă în conformitate cu partea 4 din anexă la Regulamentul (CE) nr. 2808/2000 și în reglementările ulterioare privind contingențele tarifare anuale." 7. Art. 16 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Cantitatea totală maximă pe care o poate solicita orice parte prin prezentarea uneia sau mai
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
contingențele tarifare anuale." 7. Art. 16 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Cantitatea totală maximă pe care o poate solicita orice parte prin prezentarea uneia sau mai multor cereri de licență este cea stabilită în partea 3 din anexă la Regulamentul (CE) nr. 2808/2000 și în reglementările ulterioare privind contingențele tarifare anuale pentru trimestrul în care este/sunt prezentată(e) cererea(ile) de licență(e)." 8. Art. 17 alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "4. Licențele de
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
ulterioare privind contingențele tarifare anuale pentru trimestrul în care este/sunt prezentată(e) cererea(ile) de licență(e)." 8. Art. 17 alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "4. Licențele de import eliberate pentru cantitățile prevăzute în partea 3 din anexă la Regulamentul (CE) nr. 2808/2000 și în reglementările ulterioare privind contingențele tarifare anuale conțin în rubrică 24 cel puțin una din următoarele mențiuni: - Derecho limitado a 10 % [aplicación de la parte 3 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
cantitățile prevăzute în partea 3 din anexă la Regulamentul (CE) nr. 2808/2000 și în reglementările ulterioare privind contingențele tarifare anuale conțin în rubrică 24 cel puțin una din următoarele mențiuni: - Derecho limitado a 10 % [aplicación de la parte 3 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales] - Told nedsat til 10 % (jf. del 3 i bilaget till forordning (EF) nr. 2808/2000 og efterfřlgende forordninger om ĺrlige toldkontingenter) - Beschränkung
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
2808/2000 og efterfřlgende forordninger om ĺrlige toldkontingenter) - Beschränkung des Zollsatzes auf 10 % (Anwendung von Teil 3 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen Verordnungen über die Zollkontingente) - Taxa vamală 10% (aplicarea părții 3 din anexă la Regulamentul (CE) nr. 2808/2000 și reglementările ulterioare privind contingențele tarifare anuale) - Droit de douane 10 % [application de la pârtie 3 de l'annexe du rčglement (CE) n° 2808/2000 et des rčglements ultérieurs sur leș contingents tarifaires] - Dazio limitato
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
contingenți tariffari annuali] - Invoerrecht beperkt tot 10 % (toepassing van deel 3 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten) - Direito limitado a 10 % [aplicaçăo da parte 3 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais] - Tulli rajoitettu 10 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 3 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen) - Tull begränsad
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
av del 3 i bilagan till förordning (EG) nr 2808/2000 och i senare förordningar om ĺrliga tullkvoter). 9. Art. 17 alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. Licențele de import eliberate pentru cantitățile prevăzute în partea 4 din anexă la Regulamentul (CE) nr. 2808/2000 și în reglementările ulterioare privind contingențele tarifare anuale conțin în rubrică 24 cel puțin una din următoarele mențiuni: - Derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 4 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
cantitățile prevăzute în partea 4 din anexă la Regulamentul (CE) nr. 2808/2000 și în reglementările ulterioare privind contingențele tarifare anuale conțin în rubrică 24 cel puțin una din următoarele mențiuni: - Derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 4 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales] - Told nedsat til 0 (jf. del 4 i bilaget till forordning (EF) nr. 2808/2000 og efterfřlgende forordninger om ĺrlige toldkontingenter) - Beschränkung
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
2808/2000 og efterfřlgende forordninger om ĺrlige toldkontingenter) - Beschränkung des Zollsatzes auf Null (Anwendung von Teil 4 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen Verordnungen über die Zollkontingente) - Taxa vamală zero (aplicarea părții 4 din anexă la Regulamentul (CE) nr. 2808/2000 și reglementările ulterioare privind contingențele tarifare anuale) - Droit de douane nul [application de la pârtie 4 de l'annexe du rčglement (CE) n° 2808/2000 et des rčglements ultérieurs sur leș contingents tarifaires] - Dazio limitato
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
contingenți tariffari annuali] - Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 4 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten) - Direito limitado a zero [aplicaçăo da parte 4 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais] - Tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 4 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen) - Tull begränsad
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
2 Taxele vamale aplicabile la importurile în Comunitate a ovinelor, caprinelor, cărnii de ovine și cărnii de caprine care intră sub incidența codurilor NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 și 0204, originare din țările indicate în anexa, se suspendă sau se reduc în perioadele, la nivelurile și în limitele contingentelor tarifare stabilite în prezentul regulament." 4. Art. 3 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Cantitățile de animale vii și de carne exprimate în echivalent greutate-carcasă
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
10 80, 0104 20 90 și 0204 și pentru care taxele vamale aplicabile la importurile originare din țări furnizoare specifice se reduc la zero în perioada dintre 1 ianuarie și 31 decembrie 2001, sunt cele stabilite în partea 2 din anexă." 5. Art. 6 se elimină. Articolul 3 Prezentul regulament intra în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
în articolele 6 alin. (1) lit. (c) și 13 alin. (3) lit. (d) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 în termen de maximum două luni de la data adoptării deciziei. Aceste informațiile și formatul în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa I la prezentului regulament. CAPITOLUL II Prețurile și intervenția Articolul 2 Statele membre transmit Comisiei, la cel târziu două luni de la data începerii sezonului anual de pescuit, informațiile la care se face referire în articolul 17 alin. (4) din Regulamentul
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
în articolul 17 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000. Statele membre informează imediat Comisia asupra oricăror modificări privind detaliile la care se face referire în primul paragraf. Aceste informații și formatul în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa II la prezentului regulament. Articolul 3 Pentru speciile prezentate în anexele I și IV la Regulamentul (CE) 104/2000, statele membre trebuie să informeze trimestrial Comisia cu privire la cantitățile pescuite, vândute, retrase și transportate pe teritoriul acestora, împreună cu valoarea cantităților vândute
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
Statele membre informează imediat Comisia asupra oricăror modificări privind detaliile la care se face referire în primul paragraf. Aceste informații și formatul în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa II la prezentului regulament. Articolul 3 Pentru speciile prezentate în anexele I și IV la Regulamentul (CE) 104/2000, statele membre trebuie să informeze trimestrial Comisia cu privire la cantitățile pescuite, vândute, retrase și transportate pe teritoriul acestora, împreună cu valoarea cantităților vândute în în fiecare trimestru în diversele regiuni definite în tabelul 1
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
și IV la Regulamentul (CE) 104/2000, statele membre trebuie să informeze trimestrial Comisia cu privire la cantitățile pescuite, vândute, retrase și transportate pe teritoriul acestora, împreună cu valoarea cantităților vândute în în fiecare trimestru în diversele regiuni definite în tabelul 1 din anexa VIII la prezentul regulament, în termen de maximum șapte săptămâni de la expirarea trimestrului respectiv. În cazul în care pentru una sau mai multe din speciile prezentate în anexa I la Regulamentul (CE) 104/2000 se înregistrează o situație de criză
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
în în fiecare trimestru în diversele regiuni definite în tabelul 1 din anexa VIII la prezentul regulament, în termen de maximum șapte săptămâni de la expirarea trimestrului respectiv. În cazul în care pentru una sau mai multe din speciile prezentate în anexa I la Regulamentul (CE) 104/2000 se înregistrează o situație de criză, statele membre vor informa Comisia cu privire la cantitățile pescuite, vândute, retrase și transportate pe teritoriul acestora, împreună cu valoarea cantităților vândute, într-un interval de 14 zile în diferitele regiuni
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
2000 se înregistrează o situație de criză, statele membre vor informa Comisia cu privire la cantitățile pescuite, vândute, retrase și transportate pe teritoriul acestora, împreună cu valoarea cantităților vândute, într-un interval de 14 zile în diferitele regiuni definite în tabelul 1 din anexa VIII la prezentul regulament, în termen de maximum două săptămâni de la expirarea respectivei perioade de 14 zile. Aceste informații și formatul în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa III la prezentul regulament. Articolul 4 Pentru fiecare produs prezentat pe
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
de 14 zile în diferitele regiuni definite în tabelul 1 din anexa VIII la prezentul regulament, în termen de maximum două săptămâni de la expirarea respectivei perioade de 14 zile. Aceste informații și formatul în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa III la prezentul regulament. Articolul 4 Pentru fiecare produs prezentat pe lista din anexa I la Regulamentul (CE) 104/2000 care a fost retras, statele membre informează trimestrial Comisia cu privire la valoarea și cantitățile disponibilizate, defalcat pe opțiunile de disponibilizare stabilite
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
prezentul regulament, în termen de maximum două săptămâni de la expirarea respectivei perioade de 14 zile. Aceste informații și formatul în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa III la prezentul regulament. Articolul 4 Pentru fiecare produs prezentat pe lista din anexa I la Regulamentul (CE) 104/2000 care a fost retras, statele membre informează trimestrial Comisia cu privire la valoarea și cantitățile disponibilizate, defalcat pe opțiunile de disponibilizare stabilite în art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1501/83(1), în termen de
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
cantitățile disponibilizate, defalcat pe opțiunile de disponibilizare stabilite în art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1501/83(1), în termen de maximum opt săptămâni de la expirarea trimestrului respectiv. Aceste informații și formatele în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa IV la prezentul regulament. Articolul 5 Pentru fiecare produs prezentat pe lista din anexa II la Regulamentul (CE) 104/2000, statele membre informează trimestrial Comisia cu privire la cantitățile pescuite, vândute și depozitate, împreună cu valoarea cantităților vândute, în diferitele regiuni definite în
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
CEE) nr. 1501/83(1), în termen de maximum opt săptămâni de la expirarea trimestrului respectiv. Aceste informații și formatele în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa IV la prezentul regulament. Articolul 5 Pentru fiecare produs prezentat pe lista din anexa II la Regulamentul (CE) 104/2000, statele membre informează trimestrial Comisia cu privire la cantitățile pescuite, vândute și depozitate, împreună cu valoarea cantităților vândute, în diferitele regiuni definite în tabelul 1 din anexa VIII la prezentul regulament, în termen de maximum șase săptămâni
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]