9,100 matches
-
timp suficient pentru adaptare și luarea de măsuri adecvate privind eventualele stocuri. Din această cauză, s-a convenit ca noile concesii să fie acordate începând cu 1 ianuarie 2005. (4) Este prin urmare necesar să se stabilească normele de aplicare multianuală pentru importul scutit de drepturi al unei cantități de 1 200 tone pe an, începând cu 1 ianuarie 2005, de carne de vită și mânzat dezosată, uscată, clasificată la codul NC ex 0210 20 90, originară din Elveția. (5) Pentru
32004R2092-ro () [Corola-website/Law/293235_a_294564]
-
indicațiilor prevăzute de certificatele de autenticitate. (8) Este necesară abrogarea Regulamentului (CE) nr. 2424/1999. (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se deschide multianual un contingent tarifar comunitar în regim de scutire de drepturi pentru carne de vită și mânzat uscată dezosată, clasificată la codul NC ex 0210 20 90, pentru un volum anual de 1 200 tone pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie (denumit
32004R2092-ro () [Corola-website/Law/293235_a_294564]
-
cinci ani; (c) elaborează o listă a organismelor competente menționate la articolul 5 și o face publică; (d) adoptă, până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, programul de lucru al Centrului pentru anul următor. Adoptă, de asemenea, un program multianual care poate fi revizuit. Consiliul de administrație asigură coerența dintre aceste programe și prioritățile legislative și politice ale Comunității din domeniul acoperit de misiunea sa. Până la data de 30 martie a fiecărui an, consiliul de administrație adoptă raportul general de
32004R0851-ro () [Corola-website/Law/292995_a_294324]
-
decât pășunile permanente, care ocupă terenurile pentru o perioadă de cinci ani sau mai mare și care furnizează recolte repetate, inclusiv pepinierele așa cum sunt definite în anexa I punctul G/05 din Decizia 2000/115/CE3 a Comisiei, cu excepția culturilor multianuale indicate mai jos și a pepinierelor acestor culturi multianuale; (d) "culturi multianuale", următoarele culturi: Cod NC 0709 10 00 Anghinare 0709 20 00 Sparanghel 0709 90 90 Rubarbă 0810 20 Zmeură, mure, dude, hibrizi de zmeură și mure 0810 30
32004R0795-ro () [Corola-website/Law/292961_a_294290]
-
de cinci ani sau mai mare și care furnizează recolte repetate, inclusiv pepinierele așa cum sunt definite în anexa I punctul G/05 din Decizia 2000/115/CE3 a Comisiei, cu excepția culturilor multianuale indicate mai jos și a pepinierelor acestor culturi multianuale; (d) "culturi multianuale", următoarele culturi: Cod NC 0709 10 00 Anghinare 0709 20 00 Sparanghel 0709 90 90 Rubarbă 0810 20 Zmeură, mure, dude, hibrizi de zmeură și mure 0810 30 Coacăze roșii, inclusiv coacăze negre și agrișe 0810 40
32004R0795-ro () [Corola-website/Law/292961_a_294290]
-
sau mai mare și care furnizează recolte repetate, inclusiv pepinierele așa cum sunt definite în anexa I punctul G/05 din Decizia 2000/115/CE3 a Comisiei, cu excepția culturilor multianuale indicate mai jos și a pepinierelor acestor culturi multianuale; (d) "culturi multianuale", următoarele culturi: Cod NC 0709 10 00 Anghinare 0709 20 00 Sparanghel 0709 90 90 Rubarbă 0810 20 Zmeură, mure, dude, hibrizi de zmeură și mure 0810 30 Coacăze roșii, inclusiv coacăze negre și agrișe 0810 40 Afine și alte
32004R0795-ro () [Corola-website/Law/292961_a_294290]
-
control, statul membru se asigură că parcelele pentru care se solicită ajutorul de dezvoltare rurală sunt declarate separat. 4. Animalele și suprafețele sunt identificate în conformitate cu art. 18 și 20 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. 5. În cazul unui sprijin multianual, plățile ulterioare plății efectuate în primul an în care s-a înaintat cererea se efectuează pe baza unei cereri anuale de plată a sprijinului, cu excepția cazului în care statul membru a prevăzut o procedură care permite un control anual eficient
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
Secțiunea 2 - Organele consultative ale Uniunii Subsecțiunea 1 - Comitetul Regiunilor Subsecțiunea 2 - Comitetul Economic și Social Secțiunea 3 - Banca Europeană de Investiții Secțiunea 4 - Dispoziții comune instituțiilor, organelor, oficiilor și agențiilor Uniunii CAPITOLUL II - DISPOZIȚII FINANCIARE Secțiunea 1 - Cadrul financiar multianual Secțiunea 2 - Bugetul anual al Uniunii Secțiunea 3 - Execuția bugetului și descărcarea Secțiunea 4 - Dispoziții comune Secțiunea 5 - Combaterea fraudei CAPITOLUL III - COOPERAREA CONSOLIDATĂ TITLUL VII: DISPOZIȚII COMUNE PARTEA IV: DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE TRATATUL DE INSTITUIRE A UNEI CONSTITUȚII
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Comisia exercită funcții de coordonare, execuție și administrare, în conformitate cu condițiile prevăzute de Constituție. Cu excepția politicii externe și de securitate comune și a altor cazuri prevăzute de Constituție, aceasta asigură reprezentarea externă a Uniunii. Comisia adoptă inițiativele de programare anuală și multianuală a Uniunii, în vederea încheierii de acorduri interinstituționale. (2) Actele legislative ale Uniunii pot fi adoptate numai la propunerea Comisiei, cu excepția cazului în care Constituția prevede altfel. Celelalte acte se adoptă la propunerea Comisiei, în cazul în care Constituția prevede acest
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
asigurării disciplinei bugetare, Uniunea nu adoptă acte care ar putea avea implicații importante asupra bugetului fără a oferi garanția că cheltuielile care decurg din aceste acte pot fi finanțate în limita resurselor proprii ale Uniunii și cu respectarea cadrului financiar multianual prevăzut la articolul I-55. (6) Bugetul Uniunii se execută în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare. Statele membre și Uniunea cooperează pentru a face posibilă utilizarea alocărilor înscrise în buget, în conformitate cu acest principiu. (7) Uniunea și statele membre, în conformitate cu articolul III-415
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
lege europeană a Consiliului se stabilesc măsurile de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii ale Uniunii, în măsura în care legea europeană adoptată în temeiul alineatului (3) prevede acest lucru. Consiliul hotărăște după aprobarea Parlamentului European. ARTICOLUL I-55 Cadrul financiar multianual (1) Cadrul financiar multianual vizează asigurarea evoluției ordonate a cheltuielilor Uniunii în limita resurselor proprii. Acesta stabilește valorile plafoanelor anuale ale alocărilor pentru angajamente pe categorii de cheltuieli, în conformitate cu articolul III-402. (2) Prin lege europeană a Consiliului se stabilește cadrul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
se stabilesc măsurile de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii ale Uniunii, în măsura în care legea europeană adoptată în temeiul alineatului (3) prevede acest lucru. Consiliul hotărăște după aprobarea Parlamentului European. ARTICOLUL I-55 Cadrul financiar multianual (1) Cadrul financiar multianual vizează asigurarea evoluției ordonate a cheltuielilor Uniunii în limita resurselor proprii. Acesta stabilește valorile plafoanelor anuale ale alocărilor pentru angajamente pe categorii de cheltuieli, în conformitate cu articolul III-402. (2) Prin lege europeană a Consiliului se stabilește cadrul financiar multianual. Consiliul hotărăște
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Cadrul financiar multianual vizează asigurarea evoluției ordonate a cheltuielilor Uniunii în limita resurselor proprii. Acesta stabilește valorile plafoanelor anuale ale alocărilor pentru angajamente pe categorii de cheltuieli, în conformitate cu articolul III-402. (2) Prin lege europeană a Consiliului se stabilește cadrul financiar multianual. Consiliul hotărăște după aprobarea Parlamentului European, care se pronunță cu majoritatea membrilor care îl compun. (3) Bugetul anual al Uniunii respectă cadrul financiar multianual. (4) Consiliul European poate adopta, în unanimitate, o decizie europeană care autorizează Consiliul să hotărască cu
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
categorii de cheltuieli, în conformitate cu articolul III-402. (2) Prin lege europeană a Consiliului se stabilește cadrul financiar multianual. Consiliul hotărăște după aprobarea Parlamentului European, care se pronunță cu majoritatea membrilor care îl compun. (3) Bugetul anual al Uniunii respectă cadrul financiar multianual. (4) Consiliul European poate adopta, în unanimitate, o decizie europeană care autorizează Consiliul să hotărască cu majoritate calificată în cazul în care adoptă legea europeană a Consiliului menționată în alineatul (2). ARTICOLUL I-56 Bugetul Uniunii Bugetul anual al Uniunii
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
inițiative privind stabilirea orientărilor și a indicatorilor, organizarea schimbului celor mai bune practici și pregătirea elementelor utile pentru supravegherea și evaluarea periodică. Parlamentul European este pe deplin informat cu privire la aceasta. ARTICOLUL III-251 (1) Prin legi europene se stabilește un program-cadru multianual în care sunt prevăzute toate acțiunile finanțate de Uniune. Legile se adoptă după consultarea Comitetului Economic și Social. Programul-cadru: (a) stabilește obiectivele științifice și tehnologice care trebuie realizate prin activitățile menționate la articolul III-249, precum și prioritățile conexe; (b) indică liniile
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
trebuie realizate prin activitățile menționate la articolul III-249, precum și prioritățile conexe; (b) indică liniile directoare ale acestor acțiuni; (c) stabilește cuantumul global maxim și condițiile de participare financiară a Uniunii la programul-cadru, precum și cotele-părți alocate fiecărei acțiuni preconizate. (2) Programul-cadru multianual se adaptează sau completează în funcție de evoluția situației. (3) Prin lege europeană a Consiliului se stabilesc programe specifice de aplicare a programului-cadru multianual în cadrul fiecărei acțiuni. Fiecare program specific precizează condițiile de realizare, stabilește durata și prevede mijloacele considerate necesare. Totalul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
maxim și condițiile de participare financiară a Uniunii la programul-cadru, precum și cotele-părți alocate fiecărei acțiuni preconizate. (2) Programul-cadru multianual se adaptează sau completează în funcție de evoluția situației. (3) Prin lege europeană a Consiliului se stabilesc programe specifice de aplicare a programului-cadru multianual în cadrul fiecărei acțiuni. Fiecare program specific precizează condițiile de realizare, stabilește durata și prevede mijloacele considerate necesare. Totalul cuantumurilor considerate necesare, stabilite de programele specifice, nu poate depăși cuantumul global maxim stabilit pentru programul-cadru și pentru fiecare acțiune. Această lege
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
considerate necesare, stabilite de programele specifice, nu poate depăși cuantumul global maxim stabilit pentru programul-cadru și pentru fiecare acțiune. Această lege se adoptă după consultarea Parlamentului European și a Comitetului Economic și Social. (4) În completarea activităților prevăzute în programul-cadru multianual, prin legi europene se stabilesc măsurile necesare de instituire a spațiului european de cercetare. Legile se adoptă după consultarea Comitetului Economic și Social. ARTICOLUL III-252 (1) Pentru punerea în aplicare a programului-cadru multianual, prin legi sau legi-cadru europene se stabilesc
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
4) În completarea activităților prevăzute în programul-cadru multianual, prin legi europene se stabilesc măsurile necesare de instituire a spațiului european de cercetare. Legile se adoptă după consultarea Comitetului Economic și Social. ARTICOLUL III-252 (1) Pentru punerea în aplicare a programului-cadru multianual, prin legi sau legi-cadru europene se stabilesc: (a) normele de participare a întreprinderilor, centrelor de cercetare și universităților; (b) normele aplicabile difuzării rezultatelor cercetării. Legile sau legile-cadru europene se adoptă după consultarea Comitetului Economic și Social. (2) La punerea în
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
legi-cadru europene se stabilesc: (a) normele de participare a întreprinderilor, centrelor de cercetare și universităților; (b) normele aplicabile difuzării rezultatelor cercetării. Legile sau legile-cadru europene se adoptă după consultarea Comitetului Economic și Social. (2) La punerea în aplicare a programului-cadru multianual, prin legi europene se pot introduce programe complementare, la care participă numai anumite state membre care le asigură finanțarea, sub rezerva unei participări eventuale a Uniunii. Legile europene stabilesc normele aplicabile programelor suplimentare, în special în domeniul difuzării cunoștințelor și
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
europene stabilesc normele aplicabile programelor suplimentare, în special în domeniul difuzării cunoștințelor și al accesului altor state membre. Acestea se adoptă după consultarea Comitetului Economic și Social, cu acordul statelor membre în cauză. (3) La punerea în aplicare a programului-cadru multianual, legile europene pot dispune, în acord cu statele membre în cauză, participarea la programe de cercetare și dezvoltare derulate de mai multe state membre, inclusiv participarea la structurile create pentru realizarea acestor programe. Legile europene se adoptă după consultarea Comitetului
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
cauză, participarea la programe de cercetare și dezvoltare derulate de mai multe state membre, inclusiv participarea la structurile create pentru realizarea acestor programe. Legile europene se adoptă după consultarea Comitetului Economic și Social. (4) La punerea în aplicare a programului-cadru multianual, Uniunea poate prevedea cooperarea în materie de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrativă a Uniunii cu țări terțe sau cu organizații internaționale. Condițiile acestei cooperări pot face obiectul unor acorduri între Uniune și terțe părți în cauză. ARTICOLUL III-253 Consiliul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
le-au acceptat în cadrul Organizației Națiunilor Unite și al altor organizații internaționale competente. ARTICOLUL III-317 (1) Prin legi sau legi-cadru europene se stabilesc măsurile necesare pentru punerea în aplicare a politicii de cooperare pentru dezvoltare, care pot consta în programe multianuale de cooperare cu țări în curs de dezvoltare sau în programe având o abordare tematică. (2) Uniunea poate încheia cu țările terțe și cu organizațiile internaționale competente orice acord util în realizarea obiectivelor menționate la articolele III-292 și III-316. Primul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
internă. Executarea silită poate fi suspendată numai în temeiul unei decizii a Curții de Justiție a Uniunii Europene. Cu toate acestea, controlul legalității măsurilor de executare este de competența instanțele judecătorești naționale. CAPITOLUL II DISPOZIȚII FINANCIARE SECȚIUNEA 1 CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL ARTICOLUL III-402 (1) Cadrul financiar multianual se adoptă pentru o perioadă de cel puțin cinci ani, în conformitate cu dispozițiile articolului I-55. (2) Cadrul financiar stabilește valorile plafoanelor anuale ale alocărilor pentru angajamente pe categorii de cheltuieli și ale plafonului anual
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
numai în temeiul unei decizii a Curții de Justiție a Uniunii Europene. Cu toate acestea, controlul legalității măsurilor de executare este de competența instanțele judecătorești naționale. CAPITOLUL II DISPOZIȚII FINANCIARE SECȚIUNEA 1 CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL ARTICOLUL III-402 (1) Cadrul financiar multianual se adoptă pentru o perioadă de cel puțin cinci ani, în conformitate cu dispozițiile articolului I-55. (2) Cadrul financiar stabilește valorile plafoanelor anuale ale alocărilor pentru angajamente pe categorii de cheltuieli și ale plafonului anual de alocări pentru plăți. Categoriile de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]