7,871 matches
-
fie [(b) care nu sunt supuse nici unei restricții oficiale din motive de sănătate și, în aceste exploatații și în exploatațiile situate în apropiere, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 12 luni și (c) au rămas pentru cel puțin 40 de zile înainte de a fi expediate direct spre abator;] 10.4. au fost obținute de la animale care: (a) au fost transportate de la exploatațiile lor spre un
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrisă în prezentul certificat: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: (a) a fost indemn de pestă bovină de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli și 5 fie [(b) a fost indemn de febră aftoasă de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, din statul membru UE...........................] 10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații: (a) în care nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva (febrei aftoase sau)13 pestei bovine și (b) care nu fac obiectul unei interdicții în urma unui focar de bruceloză ovină sau caprină în cursul ultimelor șase săptămâni și 5 fie [(c) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
unei interdicții în urma unui focar de bruceloză ovină sau caprină în cursul ultimelor șase săptămâni și 5 fie [(c) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 30 de zile,] 5 12 fie [(b) care nu sunt supuse nici unei restricții oficiale din motive de sănătate și, în jurul cărora, pe o rază de 50 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cursul ultimelor 30 de zile,] 5 12 fie [(b) care nu sunt supuse nici unei restricții oficiale din motive de sănătate și, în jurul cărora, pe o rază de 50 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 90 de zile și (d) în care au rămas pentru cel puțin 40 de zile înainte de a fi expediate direct spre abator;] 10.4. au fost obținute de la animale care: (a) au fost transportate de la exploatațiile
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrisă în prezentul certificat: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrisă în prezentul certificat: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
prezenta că bucățile de carne proaspătă descrisă în prezentul certificat: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrisă anterior: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: (a) a fost indemn de pestă bovină de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli; 5 fie [(b) a fost indemn de febră aftoasă de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
dată, a fost autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;] 10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații: (a) în care nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva (febrei aftoase sau)12 pestei bovine; (b) în care se efectuează inspecții veterinare regulate pentru a diagnostica bolile transmisibile la oameni sau animale și aceste exploatații nu fac obiectul unei interdicții ca urmare a apariției unui focar de bruceloză în cursul celor șase săptămâni precedente
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
unei interdicții ca urmare a apariției unui focar de bruceloză în cursul celor șase săptămâni precedente; 5 fie [(c) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 30 de zile,] 5 9 fie [(c) care nu sunt supuse nici unei restricții oficiale din motive de sănătate și, în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 50 km, nu a apărut nici un caz/focar de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
30 de zile,] 5 9 fie [(c) care nu sunt supuse nici unei restricții oficiale din motive de sănătate și, în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 50 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 90 de zile; (d) în care animalele au rămas pentru cel puțin 40 de zile înainte de a fi expediate direct spre abator;] 10.4. au fost obținute de la animale: 5 fie [(a) care au fost transportate
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrisă anterior: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: (a) a fost indemn de pestă bovină de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli; 5 fie [(b) a fost indemn de febră aftoasă de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrise anterior: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrise anterior: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrise anterior: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrisă în prezentul certificat: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boala veziculoasă a porcului, de 12 luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, pestă porcină africană, (febra aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]