7,907 matches
-
societăților care nu au fost incluse în eșantion și cărora le-a fost acordat acest statut. Societăților cărora le-a fost acordat tratamentul individual și care nu au fost incluse în eșantion le-a fost atribuită o marjă corespunzătoare mediei ponderate a marjelor de dumping constatate pentru cele trei societăți din eșantion care beneficiau de tratament individual. 2. Statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață (33) În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (b) din regulamentul de bază
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
După caz, aceste prețuri au fost ajustate pentru a asigura o comparație echitabilă cu tipurile de produse exportate în Comunitate de către producătorii în cauză din China. (52) În consecință, valoarea normală a fost stabilită ca fiind prețul de vânzare mediu ponderat practicat de către producătorul din India care a cooperat, pentru clienții săi independenți pe piața internă. 5. Prețul de export (53) În cazul în care produsele în cauză au fost exportate către clienți independenți din Comunitate, prețul de export a fost
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
principiilor economiei de piață/tratament individual (a) Statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață (57) Pentru singura societate inclusă în eșantion care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, valoarea normală medie ponderată a fiecărui tip de produs exportat în Comunitate a fost comparată cu prețul mediu ponderat de export al tipului de produs corespunzător exportat în Comunitate, în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază. (58) Celor patru societăți care au
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
marja de dumping stabilită pentru societatea menționată anterior, inclusă în eșantion, în conformitate cu articolul 9 alineatul (6) din regulamentul de bază. (b) Tratamentul individual (59) Pentru cele trei societăți incluse în eșantion care beneficiază de un tratament individual, valoarea normală medie ponderată stabilită pentru țara analoagă a fost comparată cu prețul mediu ponderat de export către Comunitate, în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază. (60) Celor două societăți care nu au fost incluse în eșantion dar cărora le-a fost
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
Comunitate, în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază. (60) Celor două societăți care nu au fost incluse în eșantion dar cărora le-a fost acordat tratamentul individual, le-a fost atribuită marja de dumping stabilită la nivelul mediei ponderate a marjelor de dumping stabilite pentru societățile menționate anterior, incluse în eșantion și care beneficiază de tratament individual. (61) Pe această bază, marjele individuale de dumping, exprimate ca procentaj din valoarea CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire, sunt următoarele: Shijiazhuang
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
prețurile produsului similar vândut de către producătorii comunitari care au fost incluși în eșantion au fost comparate cu prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping ale producătorilor-exportatori care au cooperat, pe piața comunitară, pe parcursul perioadei de anchetă, pe baza prețurilor medii ponderate, pe tip de produs, scăzute de orice rabat și impozit, practicate pentru clienții independenți. Prețurile industriei comunitare au fost ajustate la nivelul franco fabrică. Prețurile de import utilizate erau prețurile CIF ajustate corespunzător pentru a lua în considerare drepturile vamale
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
ele formează una și aceeași entitate și nu permit, așadar, să se stabilească o medie valabilă, luând în considerare și dispozițiile articolului 9 alineatul (6) din regulamentul de bază. Acestea au susținut că, întrucât acest articol face referire la media ponderată a marjei de dumping stabilită pentru părțile care constituie eșantionul, marja de dumping ar trebui, în mod necesar, să se bazeze pe constatările făcute în cazul mai multor societăți. S-a făcut referire la raportul Organului de Apel al Organizației
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
constatările făcute în cazul mai multor societăți. S-a făcut referire la raportul Organului de Apel al Organizației Mondiale a Comerțului ("OMC"), în cazul "lenjerie de pat" care a opus Comunitatea Europeană Indiei 3, care a concluzionat că o medie ponderată ar trebui, în mod necesar, să se raporteze la mai multe societăți. (68) Trebuie observat că, în această privință, concluziile Organului de Apel, care se înscriu într-un context diferit, și anume articolul 2.2.2 (ii) din acordul antidumping
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
și anume articolul 2.2.2 (ii) din acordul antidumping și care privesc un alt caz, nu se aplică direct în cazul de față. În al doilea rând, argumentul ar trebui să fie respins deoarece, în cazul de față, media ponderată a eșantionului a fost stabilită plecând de la valoarea normală și de la prețurile de export proprii fiecărei societăți, care nu formează, în nici un caz, una și aceeași entitate. Media ponderată a marjelor pentru societățile în legătură s-a calculat numai după ce
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
ar trebui să fie respins deoarece, în cazul de față, media ponderată a eșantionului a fost stabilită plecând de la valoarea normală și de la prețurile de export proprii fiecărei societăți, care nu formează, în nici un caz, una și aceeași entitate. Media ponderată a marjelor pentru societățile în legătură s-a calculat numai după ce au fost stabilite cele trei marje individuale, tocmai pentru a se evita efectuarea de către acestea, pe baza legăturilor dintre societăți, a tuturor exporturilor prin intermediul societății a cărei marjă de
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
cazul în care volumul vânzărilor unui tip dat, vândut la un preț net mai mare sau egal cu costul unitar, reprezenta mai mult de 80 % din volumul total al vânzărilor tipului în cauză și în cazul în care prețul mediu ponderat practicat pentru acest tip era egal sau superior costului unitar, valoarea normală s-a bazat pe prețul intern real corespunzător mediei ponderate a prețurilor tuturor vânzărilor interne ale tipului în cauză, în cursul perioadei de anchetă, indiferent dacă aceste vânzări
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
mult de 80 % din volumul total al vânzărilor tipului în cauză și în cazul în care prețul mediu ponderat practicat pentru acest tip era egal sau superior costului unitar, valoarea normală s-a bazat pe prețul intern real corespunzător mediei ponderate a prețurilor tuturor vânzărilor interne ale tipului în cauză, în cursul perioadei de anchetă, indiferent dacă aceste vânzări au fost sau nu profitabile. (71) În cazul în care volumul vânzărilor profitabile ale unui tip dat reprezentau 80 % sau mai puțin
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
fost sau nu profitabile. (71) În cazul în care volumul vânzărilor profitabile ale unui tip dat reprezentau 80 % sau mai puțin, dar cel puțin 10 % din volumul total al vânzărilor tipului în cauză, sau în cazul în care prețul mediu ponderat practicat pentru aceste vânzări era inferior costului unitar, valoarea normală s-a bazat pe prețul intern real corespunzător mediei ponderate doar a prețurilor vânzărilor profitabile ale tipului în cauză. (72) Atunci când volumul vânzărilor profitabile ale unui tip dat reprezenta mai
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
puțin, dar cel puțin 10 % din volumul total al vânzărilor tipului în cauză, sau în cazul în care prețul mediu ponderat practicat pentru aceste vânzări era inferior costului unitar, valoarea normală s-a bazat pe prețul intern real corespunzător mediei ponderate doar a prețurilor vânzărilor profitabile ale tipului în cauză. (72) Atunci când volumul vânzărilor profitabile ale unui tip dat reprezenta mai puțin de 10 % din volumul total al vânzărilor acestui tip pe piața internă, s-a considerat că acest tip nu
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
tipurile de produs exportate care nu corespundeau nici unui tip vândut pe piața internă mexicană în cursul unor operațiuni comerciale normale, valoarea normală a fost construită în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, adăugând la costurile de producție medii ponderate ale fiecărui producător o sumă rezonabilă pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și pentru profit. Costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și profiturile au fost determinate prin calcularea mediei ponderate a costurilor de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de producție medii ponderate ale fiecărui producător o sumă rezonabilă pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și pentru profit. Costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și profiturile au fost determinate prin calcularea mediei ponderate a costurilor de desfacere, a cheltuielilor administrative și a altor cheltuieli generale suportate și a profiturilor realizate de fiecare producător mexican care a cooperat pentru vânzările sale interne ale produsului similar realizate în cursul unor operațiuni comerciale normale. Pentru tipurile
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
și a altor cheltuieli generale, precum și valoarea profitului, care trebuia să fie adăugate costului său de producție, au fost stabilite în conformitate cu articolul 2 alineatul (6) litera (c) din regulamentul de bază. Prin urmare, aceste valori s-au bazat pe media ponderată a costurilor de desfacere, a cheltuielilor administrative și a altor cheltuieli generale suportate și a profiturilor realizate de producătorii mexicani în cursul unor operațiuni comerciale normale. Această metodă a fost considerată rezonabilă în acest caz, întrucât s-a considerat că
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în comercializarea produsului în cauză. 5. Marja de dumping 5.1. RPC (90) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe baza unei comparații, pe tip de produs, între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export. Comparația dintre valoarea normală și prețurile de export ale producătorilor-exportatori chinezi din eșantion a arătat existența unei marje de dumping de 36,8 % în cursul perioadei de anchetă. Această marjă de dumping a
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în cauză. 5. Marja de dumping 5.1. RPC (90) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe baza unei comparații, pe tip de produs, între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export. Comparația dintre valoarea normală și prețurile de export ale producătorilor-exportatori chinezi din eșantion a arătat existența unei marje de dumping de 36,8 % în cursul perioadei de anchetă. Această marjă de dumping a fost atribuită tuturor
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
cooperat au fost determinate folosind cifrele Eurostat. În ceea ce privește prețul de export, cifrele Eurostat nu au fost considerate o sursă adecvată de informații, întrucât, nefiind cunoscute tipurile specifice exportate de societățile care nu au cooperat, nici o comparație cu valoarea normală medie ponderată stabilită în țara analoagă nu ar fi putut reflecta, în mod rezonabil, marja lor de dumping. În plus, aplicarea metodei sugerate de Camera de Comerț din China ar fi dus la o marjă globală de dumping mult mai mare, de peste
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
cele mai mari. Pe această bază, argumentul a fost respins. 5.2. Vietnam (95) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe baza comparației, pe tip de produs, dintre valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export. Comparația dintre valoarea normală și prețul de export al producătorului-exportator vietnamez care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață a arătat existența unei marje de dumping de 15
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Pe această bază, argumentul a fost respins. 5.2. Vietnam (95) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe baza comparației, pe tip de produs, dintre valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export. Comparația dintre valoarea normală și prețul de export al producătorului-exportator vietnamez care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață a arătat existența unei marje de dumping de 15,8 % în cursul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
import Eurostat pentru RPC și Vietnam nu pot servi ca indicatori ai evoluției prețurilor din diferite țări. Acestea nu sunt utile atunci când se compară prețurile de vânzare din diferite țări cu cele din Comunitate. (122) În conformitate cu datele Eurostat, prețurile medii ponderate ale importurilor din RPC și din Vietnam, menționate în continuare sub formă de indici, au scăzut cu 22 % și, respectiv, cu 52 % între 2000 și perioada de anchetă. Cumulate, prețurile medii de vânzare au înregistrat o scădere de 50 %. Datele
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
antidumping și de 39 % cu dreptul antidumping, în ceea ce privește diferitele tipuri de produse definite în chestionar. Pentru Vietnam, marja de subcotare oscila între 25 % și 60 %. În acest sens, ar trebui precizat că, pentru cele două țări, prețurile de vânzare medii ponderate stabilite pe tip de produs erau mult mai mari decât prețurile de import stabilite pe baza datelor Eurostat, ceea ce confirmă concluzia, prevăzută la considerentul 121, conform căreia gama de produse influențează prețurile de vânzare din diferite țări. 7. Situația industriei
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
acestea vând, în mod normal, mai ieftin decât comercianții cu amănuntul. Pentru a putea rămâne prezenți pe piața de masă, producătorii din eșantion au fost nevoiți să compenseze scăderea prețurilor printr-o creștere a volumelor. (134) Prețul de vânzare mediu ponderat al bicicletelor, exprimat pe unitate, a scăzut de la 124 EUR în 2000 la 115 EUR în 2003, adică o scădere de 7 %, crescând în cursul perioadei de anchetă la 122 EUR. Pe toată durata perioadei examinate acesta a scăzut cu
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]