9,035 matches
-
für die nachträglich eine Ausfuhrlizenz ohne Vorausfestsetzung der Erstattung beantragt wird (System B) - Export supus unei cereri a posteriori de licență de export fără fixarea în avans a rambursării (sistem B) - Exportation qui fera l'objet d'une demande a posteriori de certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution (système B) - Esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema B) - Uitvoer waarvoor achteraf een uitvoercertificaat zonder vaststelling
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
export fără fixarea în avans a rambursării (sistem B) - Exportation qui fera l'objet d'une demande a posteriori de certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution (système B) - Esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema B) - Uitvoer waarvoor achteraf een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie (B-stelsel) zal worden aangevraagd - Exportaçăo que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportaçăo sem
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema B) - Uitvoer waarvoor achteraf een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie (B-stelsel) zal worden aangevraagd - Exportaçăo que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportaçăo sem prefixaçăo da restituiçăo (sistema B) - Vientiä, josta jätetään jälkikäteen vientitodistus, johon ei sisälly tuen ennakkovahvistusta, koskeva hakemus (B-menettely) - Export som kräver en ansökan i efterhand om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget (system B). (3) Art.
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
în acestea. (3) Art. 7 alin.(5) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 prevede un sistem de verificări prin eșantionare efectuate de către statele membre privind certificatele emise de țări terțe. Cu toate acestea, astfel de verificări ar trebui realizate a posteriori în situația în care există îndoieli evidente cu privire la autenticitatea certificatelor sau la exactitatea datelor pe care acestea le conțin. (4) În vederea aplicării art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001, trebuie stabilit un sistem de cooperare administrativă între Comunitate și
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
într-un număr semnificativ de loturi și/sau cantități, bunurile nu concordă cu informațiile din certificatele de conformitate emise de organele de inspecție ale țării terțe, sau în cazul în care s-a răspuns nesatisfăcător la cererile de verificere a posteriori menționate la alin. 5a". (d) Se introduce următorul alin. (5a) : "5a. Dacă apar îndoieli cu privire la autenticitatea unui certificat menționat la alin. (3) al doilea paragraf sau cu privire la exactitatea informațiilor conținute în acesta se realizează o verificare a posteriori. Autoritatea competentă
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
verificere a posteriori menționate la alin. 5a". (d) Se introduce următorul alin. (5a) : "5a. Dacă apar îndoieli cu privire la autenticitatea unui certificat menționat la alin. (3) al doilea paragraf sau cu privire la exactitatea informațiilor conținute în acesta se realizează o verificare a posteriori. Autoritatea competentă din Comunitate înapoiază certificatul sau copia acestuia corespondentului oficial din țara terță menționat în alin. (2) al doilea paragraf, comunicând, după caz, motivele pentru care s-a efectuat investigația și orice informații obținute care sugerează că certificatul nu
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
în alin. (2) al doilea paragraf, comunicând, după caz, motivele pentru care s-a efectuat investigația și orice informații obținute care sugerează că certificatul nu este autentic sau că detaliile pe care le conține sunt incorecte. Cererile de verificare a posteriori se aduc în atenția Comisiei cât mai curând posibil, împreună cu rezultatele fiecărei solicitări. În cazul în care se depune o cerere de verificare a posteriori, importatorul produselor respective poate solicita organelor de inspecție competente să desfășoare o verificare de conformitate
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
este autentic sau că detaliile pe care le conține sunt incorecte. Cererile de verificare a posteriori se aduc în atenția Comisiei cât mai curând posibil, împreună cu rezultatele fiecărei solicitări. În cazul în care se depune o cerere de verificare a posteriori, importatorul produselor respective poate solicita organelor de inspecție competente să desfășoare o verificare de conformitate conform art. 6". (e) Se inserează următorul alin. (8): "8. Prezentul articol se aplică sub rezerva stabilirii unei proceduri de cooperare administrativă între Comunitate și
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
utilizarea fișelor de date recapitulative pentru fluxurile de trafic comercial triunghiular implicând un număr mare de operațiuni care acoperă cantitatea totală de importuri/exporturi pe o perioadă de timp. (e) În situații excepționale, fișa de date poate fi emisă a posteriori dar nu după expirarea termenului necesar păstrării documentelor. (f) În cazul furtului, al pierderii sau distrugerii fișei de date, operatorul poate să ceară biroului vamal care a confirmat-o emiterea unui duplicat. Originalul și copiile fișei de date astfel emise
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
în care controalele trebuie să acopere un eșantion reprezentând 2 % din numărul total al bovinelor care au fost sacrificate în abatorul în cauză pe parcursul celor 12 luni care precedă controlul pe teren. Aceste controale pe teren cuprind o verificare a posteriori a documentelor, o comparare a înregistrărilor din baza de date informatizată și a controalelor rezumatelor privind certificatele de sacrificare sau al informațiilor din locul acestora, care au fost trimise altor state membre conform art. 35 alin. (3) din Regulamentul (CE
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
posibil. Când apare și o creștere a tăriei alcoolice, autoritățile competente trebuie să fie informate în timp util, astfel încât să poată efectua o verificare eficientă. În cazul operațiunii de acidulare sau dezacidulare, este suficient să se efectueze o verificare a posteriori. Pentru a simplifica procedura administrativă, cu excepția primei notificări din respectivul an de recoltă, o astfel de notificare trebuie să poată fi făcută prin actualizarea registrelor verificate cu regularitate de către autoritățile competente. (16) Anexa V lit. (F) pct. (1) la Regulamentul
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3. (4) Este oportun ca, sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind sistemele de dublu control și de supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile destinate importului în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii, date de autoritățile vamale ale statelor membre, în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura combinată și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament, să poată fi în continuare invocate
jrc4876as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90044_a_90831]
-
anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat. Articolul 2 Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind sistemele de dublu control și de supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile destinate importului în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii, date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament, pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul
jrc4876as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90044_a_90831]
-
operațiuni în conformitate cu scopul Eurodac (verificări la intrarea în sistem) b) prevenirea citirii, copierii, modificării sau ștergerii datelor sau suporturilor de date din Eurodac de către persoane neautorizate (control al suporturilor de date) c) garantarea că este posibilă verificarea și stabilirea a posteriori a datelor care au fost înregistrate în Eurodac, unde și de cine (control al înregistrării datelor) d) prevenirea înregistrării neautorizate de date în Eurodac și modificărilor sau ștergerilor neautorizate de date înregistrate în Eurodac (control al intrării datelor) e) garantarea
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
de stocare este ziua următoare față de data încheierii contractului. 2. Totuși, dacă un contract este încheiat pentru o perioadă de stocare care începe ulterior zilei următoare față de data de încheiere, prima zi a perioadei de stocare nu poate să fie posterioară zilei de 16 februarie. Articolul 32 Sfârșitul perioadei de stocare 1. Contractele de stocare pentru mustul de struguri, mustul de struguri concentrat și mustul de struguri concentrat rectificat încetează între 1 august și 30 noiembrie care urmează datei de încheiere
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
nu poate fi acceptată. 2. Pentru a fi considerată eligibilă, oferta trebuie să precizeze destinația finală a alcoolului adjudecat și să cuprindă un angajament al ofertantului că va respecta destinația respectivă. 3. Oferta trebuie să includă de asemenea dovada, datată posterior avizului de atribuire, că ofertantul deține angajamente ferme față de un operator din sectorul combustibililor dintr-o țară terță enumerată la art. 86 din prezentul regulament, care se obligă să deshidrateze alcoolul atribuit într-una din respectivele țări și să îl
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
calculul cursului de schimb care se aplică diferitelor prețuri notificate la Comisie în contextul organizării comune a pieței. Această dată trebuie să corespundă unei singure zile din perioada pentru care se calculează prețul. Deoarece aceste informații sunt întrebuințate practic a posteriori, data de referință trebuie să fie stabilită pentru ultima zi a perioadei pentru care se calculează prețul. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește
jrc4788as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89955_a_90742]
-
nr. 4045/89 prevede în mod expres obligația Comisiei de a elabora o listă a măsurilor pentru care acest regulament nu se aplică. Într-o astfel de listă trebuie incluse măsurile care, prin natura lor, nu se pretează controalelor a posteriori sub forma verificării documentelor comerciale. (2) Trebuie luate în considerare măsurile prevăzute în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1257/2000 din 17 mai 1999 privind ajutorul acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) pentru dezvoltare rurală și de
jrc4815as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89982_a_90769]
-
traule cu palan, cu ochiuri între 70 - 79 mm sau între 80-89 mm, cu excepția năvoadelor de acest tip la care partea superioară a părții anterioare prezintă o fâșie de material de plasă atașată direct la grandee, întinzându-se spre partea posterioară a năvodului pe minimum 15 ochiuri și construită din material de plasă cu ochiuri romboidale de minimum 140 mm; 6) de traule cu palan, cu ochiuri de dimensiuni între 70 - 79 mm sau între 80-99 mm, cu excepția năvoadelor de acest
jrc4841as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90008_a_90795]
-
palan, cu ochiuri de dimensiuni între 70 - 79 mm sau între 80-99 mm, cu excepția năvoadelor de acest tip la care partea superioară a părții anterioare prezintă o fâșie de material de plasă atașată direct la grandee, întinzându-se spre partea posterioară a năvodului pe minimum 30 de ochiuri și construită din material de plasă cu ochiuri romboidale de minimum 180 mm; 7) orice năvod demersal remorcat, în afară de traule cu palan, cu ochiuri între 80 - 99 mm, cu excepția năvoadelor de acest tip
jrc4841as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90008_a_90795]
-
TESTAREA CARCASELOR (vezi figurile) Următoarele zone sunt în general potrivite pentru controlul procesului: Bovine: ceafă, cap de piept, flanc și pulpă (Fig. 1) Ovine, caprine: flanc, torace lateral, cap de piept și piept Porcine: spate, maxilar inferior (sau bot), pulpa posterioară mediană (jambon) și burtă (Fig. 2) Ecvidee: flanc, cap de piept și crupă Pot fi totuși folosite și alte zone, după consultarea medicului veterinar oficial, dacă s-a demonstrat că, datorită tehnologiei de sacrificare utilizate la o anumită unitate de
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]
-
pentru o țară recent clasificată într-o categorie superioară, diferitele operațiuni acoperite de o linie de credit care a fost în prealabil lansată putând fi totuși notificate până la expirarea liniei de credit respective (dată a expirării care nu va putea posterioară cu mai mult de un an față de data intrării în vigoare); 4. Când Banca Mondială publică date revizuite, acestea nu se au în vedere în ceea ce privește acordul. Clasificarea unei țări poate totuși să fie modificată prin adoptarea unei atitudini comune conform
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de modalitățile și condițiile neconforme. b) Alinierea la o linie de credit se poate face printr-o operațiune de credit izolată sau prin utilizarea unei linii de credit. În ambele cazuri, oferta care implică alinierea nu poate expira la o dată posterioară celei a liniei de credit la care se face alinierea. c) Orice participant care are intenția de a se alinia la modalitățile și condițiile neconforme oferite de către un alt participant urmează: * dacă este vorba de o "aliniere identică", procedurile mentionate
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
N b) N-emballager c) N-Umschließungen e) N packaging f) emballages N g) imballagi N h) N-verpakking i) embalagens N j) N-pakkaus k) N förpackning. 3. În măsura în care se îndeplinesc condițiile de eliberare, documentele prevăzute în art. 315-323 se pot elibera a posteriori. În acest caz, ele trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni înscrise cu roșu: l) Expedido a posteriori m) Udstedt efterfølgende n) Nachträglich ausgestellt p) Issued retroactively q) Délivré a posteriori r) Rilasciato a posteriori s) Achteraf afgegeven t) Emitido
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
N j) N-pakkaus k) N förpackning. 3. În măsura în care se îndeplinesc condițiile de eliberare, documentele prevăzute în art. 315-323 se pot elibera a posteriori. În acest caz, ele trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni înscrise cu roșu: l) Expedido a posteriori m) Udstedt efterfølgende n) Nachträglich ausgestellt p) Issued retroactively q) Délivré a posteriori r) Rilasciato a posteriori s) Achteraf afgegeven t) Emitido a posteriori u) Annettu jälläkäteen v) Utfärdat i efterhand Subsecțiunea 1 Document T2L 10) Art. 315 se înlocuiește
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]