790,808 matches
-
Dispoziții generale Prezenta secțiune descrie în detaliu măsurile pentru pregătirea, distribuirea, transmiterea, depozitarea și distrugerea documentelor secrete ale UE, definite în alin. 3 lit. a din Principiile de Bază și Standardele Minime de Securitate prezentate în partea I a acestei anexe. Aceasta va fi utilizată ca punct de referință pentru adaptarea respectivelor măsuri la alte materiale secrete ale UE conform tipului acestora și specificului fiecărui caz în parte. Capitolul I Pregătirea și distribuirea documentelor secrete ale UE PREGĂTIREA 1. Se aplică
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
SECRET UE numărul de referință apare pe fiecare pagină. Dacă aceste documente urmează să fie distribuite în mai multe copii, fiecare dintre acestea va purta un număr de referință, care apare pe prima pagină, împreună cu numărul total al paginilor. Toate anexele și inserările sunt prezentate sub formă de listă pe prima pagină a documentului de tip UE CONFIDENȚIALE și mai importante. 2. Documentele de tipul UE CONFIDENȚIALE și mai importante sunt bătute la mașină (computer), traduse, depozitate, fotocopiate, reproduse magnetic sau
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
caz în parte în lumina avizului tehnic al Comitetului de securitate a Consiliului, și anume în aceea că beneficiarilor li se cere protejarea informațiilor secrete ce le sunt eliberate. Aceste proceduri și regulamente de securitate sunt descrise în detaliu în anexele 4, 5 și 6. ACORDURILE 7. Odată ce Consiliul decide faptul că există o necesitate permanentă sau de lungă durată a schimbului de informații clasificate între UE și statele terțe sau organizațiile internaționale, acesta întocmește acorduri asupra procedurilor de securitate în ceea ce privește
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
76 REGATUL UNIT The Secretary (for DIR/5) PO Box 5656 London EC1A 1AH Telefon: 44-20-72 70 87 51 Fax: 44-20-76 30 14 28 Adresă telegraf: UK Delegation to Security Policy Dept FCO, marked (in Box 5656 for DIR/5) ANEXA 2 Comparație a clasificărilor la nivel național Clasificare UE UE Top Secret UE Secret UE Confidențiale UE Restrânse Clasificare NATO (9) Clasificare UEO Top Secret Focal Secret UEO Confidențiale UEO Restrânse UEO Belgia Très Secret Zeer Geheim Secret Geheim Confidentiel
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
document are un număr de referință și o dată; acest număr de referință apare pe fiecare pagină. Dacă urmează a se distribui în copii, fiecare dintre acestea va purta un număr, înscris pe fiecare pagină, împreună cu numărul total de pagini. Toate anexele și inserările sunt specificate pe prima pagină (S VII 1) Numai deținătorul poate declasa sau declasifica documente, sau GS/ÎR sau DSG, care va informa despre aceste schimbări pe destinatarii cărora le sunt trimise sau copiate documente (S VIII 9
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
document are un număr de referință și o dată; acest număr de referință apare pe fiecare pagină. Dacă urmează a se distribui în copii, fiecare dintre acestea va purta un număr, înscris pe fiecare pagină, împreună cu numărul total de pagini. Toate anexele și inserările sunt specificate pe prima pagină (S VII 1) Numai deținătorul poate declasa sau declasifica documente, sau GS/ÎR sau DSG, care va informa despre aceste schimbări pe destinatarii cărora le sunt trimise sau copiate documente (S VIII 9
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
ESDP prin mijloace mecanice sau manuale, prin gravare sau ștampilare (S II 8). Clasificarea UE apare în partea centrală de sus și jos a paginii, iar fiecare pagină este numerotată. Fiecare document poartă un număr de referință și o dată. Toate anexele și inserările sunt specificate pe prima pagină (S VII 1). Numai deținătorul sau SG/ÎR sau DSG au dreptul de a declasifica sau declasa documente; aceștia informează destinatarii, cărora le sunt trimise copii ale documentului, cu privire la schimbările survenite. Documentele UE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
care vor fi eliberate (vezi paragraful 5 de mai jos); (e) metodele posibile de transmitere (folosirea serviciilor poștale publice, sistemele publice sau sigure de telecomunicații, valiză diplomatic, curieri, etc.). 5. Documentele eliberate către statele membre sau organizațiile acoperite în prezenta Anexă, în principiu, vor fi pregătite fără referință la sursa sau clasificarea UE. Comitetul Consiliului de securitate poate recomanda: ─ folosirea unui simbol sau cod specific, folosirea unui sistem specific de clasificare legând sensibilitatea informației cu măsurile de control cerute de metodele
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
1998, p. 12 4 JO C 239, 23.08.2000, p.1 5 Vezi anexa 1 pentru lista reprezentanților NSA responsabili cu securitatea informațiilor secrete 6 Fără a aduce prejudicii Convenției de la Viena din 1961 pe probleme diplomatice 7 În anexa 1 se găsește un table comparativ cu valorile de securitate a UE, NATO, UEO și ale statelor membre 8 Declasarea se referă la o reducere a nivelului de clasificare; declasificarea înseamnă eliminarea din orice sistem de clasificare 9 NATO: corespondență
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
2 stabilește valori limită care trebuie respectate la o anumită dată țintă. (3) Raportarea periodica de către statele membre este un element integrant al legislației în cauză. (4) Anumite puncte prevăzute în art. 11 din Directivă 96/62/CE, coroborat cu anexele I, ÎI, III, IV și V la Directivă 1999/30/CE, în art. 3, 5 și 9 alin. (6) din Directivă 1999/30/ CE trebuie raportate anual. (5) În conformitate cu Directivă 1999/30/ CE, prevederile privind raportarea în temeiul Directivei Consiliului
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
furnizeze pe baza unui chestionar standardizat. (7) Măsurile prevăzute de prezență decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul art. 12 alin. (2) din Directivă 96/62/CE, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre utilizează chestionarul prevăzut în anexa ca bază pentru prezentarea informațiilor care trebuie furnizate anual în temeiul art. 11 din Directivă 96/62/CE, coroborat cu anexele I, ÎI, III, IV și V și art. 3, 5 și 9 alin. (6) din Directivă 1999/30/CE
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
12 alin. (2) din Directivă 96/62/CE, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre utilizează chestionarul prevăzut în anexa ca bază pentru prezentarea informațiilor care trebuie furnizate anual în temeiul art. 11 din Directivă 96/62/CE, coroborat cu anexele I, ÎI, III, IV și V și art. 3, 5 și 9 alin. (6) din Directivă 1999/30/CE. Articolul 2 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2001. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
sunt utilizate în acest scop. Trebuie remarcat că marcarea rubricii NOx înseamnă că stația este situată într-un loc în care se aplică valoarea limită pentru vegetație. Dacă stația este în imediata vecinătate a unor surse de plumb menționate în anexa IV la Directivă 1999/30/ CE, statul membru trebuie să marcheze "SS" în loc de "+". (4) Statul membru ar trebui să utilizeze coloanele cu titlul "PM10" și "PM2,5" pentru a indica dacă măsurătorile sunt utilizate pentru evaluare în conformitate cu Directivă 1999/30
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
metodei utilizate pentru perioada cea mai lungă din an, urmat de celălalt cod, separate prin punct și virgulă. (6) Dacă metodă de măsurare pentru PM10 și PM2,5 nu este metodă de referință, respectiv metodă provizorie de referință prevăzută în Anexa IX la Directivă 1999/30/ CE, statul membru trebuie să precizeze factorul de corecție cu care concentrațiile măsurate au fost înmulțite pentru a obtine concentrațiile raportate în prezentul chestionar sau să precizeze ecuația corespunzătoare de corecție. Dacă s-a utilizat
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
Codul metodei Descriere Formularul 5 :Lista zonelor și aglomerărilor unde nivelurile depășesc sau nu depășesc valorile limită (LV) sau valorile limită majorate cu marja de toleranță (LV + MOȚ) (96/62/CE art. 8, 9 și 11 și 1999/30/ CE anexele I, ÎI, III și IV) - Formularul 5a: Lista zonelor în ceea ce privește depășiri ale valorilor limită pentru SO2 Codul zonei LV pentru sănătate (media orara) LV pentru sănătate (media zilnică) LV pentru ecosisteme (media anuală) LV pentru ecosisteme (media pentru iarnă) > LV
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
octombrie a anului anterior anului de referință și 31 martie a anului de referință. (7) Dacă situația de depășire indicată în formularul 5 se datoreaza exclusiv unei depășiri într-o zonă din imediata apropiere a unor surse specifice desemnate în conformitate cu anexă IV la Directivă 1999/30/ CE, statul membru trebuie să indice acest lucru marcând coloana "SS" cu "+". Formularul 6: Lista zonelor și aglomerărilor unde nivelurile depășesc sau nu depășesc pragurile de evaluare superioare (UAT) sau inferioare (LAT), inclusiv informații privind
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
zonelor și aglomerărilor unde nivelurile depășesc sau nu depășesc pragurile de evaluare superioare (UAT) sau inferioare (LAT), inclusiv informații privind utilizarea unor metode suplimentare de evaluare (96/62/CE art. 6 și 1999/30/CE art. 7 alin. (3) și anexă V) - Formularul 6a: Lista zonelor în ceea ce privește depășiri ale pragurilor și evaluarea suplimentară pentru SO2 Codul zonei UAT și LAT privind LV pentru sănătate (media orara) UAT și LAT privind LV pentru ecosisteme (media pentru iarnă) SĂ > UAT ≤ UAT; > LAT ≤ LAT
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
pentru ecosisteme, marcați doar dacă depășirea a avut loc în zone în care se aplică valori limită pentru ecosisteme. (5) Depășirea UAT și LAT se determina pe baza anului de referință și a celor patru ani anteriori în conformitate cu specificațiile din anexă V pct. ÎI din Directivă 1999/30/CE. (6) Statul membru trebuie să indice în coloana "SĂ" dacă informațiile din stațiile fixe de măsurare au fost completate cu informații din alte surse menționate în art. 7 alin. (3) din Directivă
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
3) din Directivă 1999/30/CE. Formularul 7: Depășiri individuale ale valorilor limită și ale valorilor limită majorate cu marja de toleranță (MOȚ) (96/62/CE art. 11 alin. (1) lit. (a) pct. (i) și (îi) și 1999/30/ CE anexele I, ÎI, IV și V) - Formularul 7a: Depășirea valorii limită majorate cu MOȚ pentru SO2 pentru sănătate (media orara) Codul zonei Codul stației Dată Oră Nivelul Codul/codurile motivelor (g/ m3) - Formularul 7b: Depășirea valorii limită SO2 pentru sănătate (media
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
drumurilor S10 Transportul poluării atmosferice originare din surse exterioare statului membru Formularul 8: Motivele depășirilor individuale: coduri suplimentare opționale definite de către statul membru (96/32/CE art. 11 alin. (1) lit. (a) pct. (i) sau (îi) și 1999/30/ CE anexele I, ÎI, IV și V) Codul motivului Descriere Formularul 9 :Date de monitorizare pentru media nivelelor de SO2 pentru 10 minute (1999/30/CE art. 3 alin. (3)) Codul stației Numărul de concentrații medii pentru 10 minute care au depășit
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
2003. (6) Dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind controlul tehnic al autovehiculelor conform art. 8 din Directiva 96/96/CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La pct. 7.10 din anexa II la Directiva 96/96/CEE, se adaugă a patra liniuță, cu următorul text: "- se verifică în măsura posibilului ca viteza la care este reglat dispozitivul de limitare a vitezei să se încadreze în limitele prevăzute de art. 2 și
jrc5086as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90254_a_91041]
-
participante" înseamnă statele membre care au adoptat moneda unică în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene; (b) "BCN" înseamnă băncile centrale naționale din statele membre participante; (c) "baza de calcul" înseamnă suma obligațiilor vizate din cadrul bilanțului fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa I la prezenta decizie; (d) "active identificabile" înseamnă suma activelor deținute prin raportare la baza de calcul în bilanțul fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa II la prezenta decizie; (e) "soldurile intra-Eurosistem privind bancnotele euro aflate în circulație" înseamnă creanțele și
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
membre participante; (c) "baza de calcul" înseamnă suma obligațiilor vizate din cadrul bilanțului fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa I la prezenta decizie; (d) "active identificabile" înseamnă suma activelor deținute prin raportare la baza de calcul în bilanțul fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa II la prezenta decizie; (e) "soldurile intra-Eurosistem privind bancnotele euro aflate în circulație" înseamnă creanțele și angajamentele existente între o BCN și BCE și între o BCN și alte BCN, ca rezultat al aplicării art. 4 din Decizia BCE/2001
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
g) "instituții de credit" înseamnă instituțiile de credit care trebuie să respecte cerințele privind constituirea rezervelor obligatorii conform Regulamentului BCE/1998/156 privind aplicarea rezervelor obligatorii, modificat de Regulamentul BCE/2000/87; (h) "BA" înseamnă bilanțul armonizat conform descrierii din anexa IX la Orientarea BCE/2000/18 privind cadrul legal al procedurilor contabile și de raportare din Sistemul European al Băncilor Centrale, modificată la 15 decembrie 1999 și la 14 decembrie 20008; (i) "rata de referință" înseamnă cea mai recentă rată
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
modificată la 15 decembrie 1999 și la 14 decembrie 20008; (i) "rata de referință" înseamnă cea mai recentă rată disponibilă a dobânzii marginale folosită de Eurosistem în licitațiile sale pentru operațiuni principale de refinanțare conform pct. 3.1.2 din anexa I la Orientarea BCE/2000/7 din 31 august 2000 privind instrumentele și procedurile de politică monetară ale Eurosistemului 9. Dacă se desfășoară mai mult de o operațiune principală de refinanțare pentru regularizare în aceeași zi, se folosește media ratelor
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]