790,808 matches
-
anexa la prezentul regulament completează anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2400/964, modificat ultima dată de Regulamentul nr. 1265/985, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 se completează cu denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament și această denumire se înscrie în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" ca indicație geografică protejată (IGP), în conformitate cu art. 6 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Articolul 2 Prezentul regulament intră
jrc3826as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88988_a_89775]
-
Tariful Vamal Comun (1), modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1048/98 (2), în special art. 9, întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni
jrc3836as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88998_a_89785]
-
eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3; întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și
jrc3836as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88998_a_89785]
-
de instituire a Codului Vamal Comunitar (3); întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul secției pentru Nomenclatura tarifară și statistică a Comitetului pentru Codul Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat. Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament
jrc3836as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88998_a_89785]
-
tuturor activităților de piață din secțiunile C - K (i M - O ale clasificării statistice a activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE Rev. 1) creată prin Regulamentul (CEE) Nr. 3037/90. 2. Unitățile statistice de tipurile enumerate în secțiunea I a anexei la Regulamentul (CEE) nr. 696/93 și clasificate la una dintre activitățile menționate în alin. (1) sunt incluse în domeniul de aplicare a prezentului regulament. Utilizarea unităților speciale pentru elaborarea statisticilor este specificată în anexele regulamentului menționat. Articolul 3 Anexe
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
enumerate în secțiunea I a anexei la Regulamentul (CEE) nr. 696/93 și clasificate la una dintre activitățile menționate în alin. (1) sunt incluse în domeniul de aplicare a prezentului regulament. Utilizarea unităților speciale pentru elaborarea statisticilor este specificată în anexele regulamentului menționat. Articolul 3 Anexe 1. Cerințele specifice referitoare la variabile sunt descrise în anexe. 2. În cadrul fiecărei anexe, dac( este cazul, vor fi menționate următoarele informații: (a) activitățile specifice pentru care trebuie elaborate statistici; (b) tipurile de unități statistice
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
anexei la Regulamentul (CEE) nr. 696/93 și clasificate la una dintre activitățile menționate în alin. (1) sunt incluse în domeniul de aplicare a prezentului regulament. Utilizarea unităților speciale pentru elaborarea statisticilor este specificată în anexele regulamentului menționat. Articolul 3 Anexe 1. Cerințele specifice referitoare la variabile sunt descrise în anexe. 2. În cadrul fiecărei anexe, dac( este cazul, vor fi menționate următoarele informații: (a) activitățile specifice pentru care trebuie elaborate statistici; (b) tipurile de unități statistice care trebuie utilizate pentru elaborarea
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
una dintre activitățile menționate în alin. (1) sunt incluse în domeniul de aplicare a prezentului regulament. Utilizarea unităților speciale pentru elaborarea statisticilor este specificată în anexele regulamentului menționat. Articolul 3 Anexe 1. Cerințele specifice referitoare la variabile sunt descrise în anexe. 2. În cadrul fiecărei anexe, dac( este cazul, vor fi menționate următoarele informații: (a) activitățile specifice pentru care trebuie elaborate statistici; (b) tipurile de unități statistice care trebuie utilizate pentru elaborarea statisticilor; (c) lista variabilelor; (d) formatul variabilelor; (e) perioada de
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
în alin. (1) sunt incluse în domeniul de aplicare a prezentului regulament. Utilizarea unităților speciale pentru elaborarea statisticilor este specificată în anexele regulamentului menționat. Articolul 3 Anexe 1. Cerințele specifice referitoare la variabile sunt descrise în anexe. 2. În cadrul fiecărei anexe, dac( este cazul, vor fi menționate următoarele informații: (a) activitățile specifice pentru care trebuie elaborate statistici; (b) tipurile de unități statistice care trebuie utilizate pentru elaborarea statisticilor; (c) lista variabilelor; (d) formatul variabilelor; (e) perioada de referință a variabilelor; (f
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
g) termenele de transmitere a datelor; (h) lista studiilor pilot voluntare; (i) prima perioadă de referință; (j) durata perioadei de tranziție care poate fi acordată. Articolul 4 Culegerea datelor 1. Statele membre obțin datele necesare pentru elaborarea variabilelor enumerate în anexe. 2. Statele membre pot obține datele necesare apelând la o combinație a diferitelor surse menționate mai jos, aplicând principiul simplificării administrative: (a) anchete obligatorii: unitățile legale definite în Regulamentul (CEE) nr. 696/93, cărora le aparțin sau din care sunt
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
condițiile necesare pentru o mai mare utilizare a culegerii electronice de date și a prelucrării automate a datelor. Articolul 5 Frecvenț( Toate variabilele sunt produse cu o frecvență mai mare decât cea anuală. Frecvența pentru fiecare variabilă este precizată în anexe. Articolul 6 Gradul de detaliere Variabilele sunt produse în conformitate cu clasificările corespunzătoare, cu gradul de detaliere precizat în anexe. Articolul 7 Prelucrare Statele membre prelucrează datele obținute în conformitate cu art. 4 alin. (2) în variabile comparabile, conform regulilor menționate în anexe. De
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
Articolul 5 Frecvenț( Toate variabilele sunt produse cu o frecvență mai mare decât cea anuală. Frecvența pentru fiecare variabilă este precizată în anexe. Articolul 6 Gradul de detaliere Variabilele sunt produse în conformitate cu clasificările corespunzătoare, cu gradul de detaliere precizat în anexe. Articolul 7 Prelucrare Statele membre prelucrează datele obținute în conformitate cu art. 4 alin. (2) în variabile comparabile, conform regulilor menționate în anexe. De asemenea, statele membre țin seam( de consultanța acordată de manualul metodologic consultativ menționat în art. 12. Articolul 8
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
în anexe. Articolul 6 Gradul de detaliere Variabilele sunt produse în conformitate cu clasificările corespunzătoare, cu gradul de detaliere precizat în anexe. Articolul 7 Prelucrare Statele membre prelucrează datele obținute în conformitate cu art. 4 alin. (2) în variabile comparabile, conform regulilor menționate în anexe. De asemenea, statele membre țin seam( de consultanța acordată de manualul metodologic consultativ menționat în art. 12. Articolul 8 Transmitere Statele membre transmit variabilele menționate în art. 7, inclusiv datele confidențiale, la Eurostat prin mijloace electronice sau alte mijloace adecvate
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
consultativ menționat în art. 12. Articolul 8 Transmitere Statele membre transmit variabilele menționate în art. 7, inclusiv datele confidențiale, la Eurostat prin mijloace electronice sau alte mijloace adecvate, într-un termen de la sfârșitul perioadei de referință care este precizat în anexe. În orice caz, variabilele nu sunt transmise Comisiei (Eurostat) mai târziu decât ziua în care sunt difuzate de către autoritatea națională. Articolul 9 Tratamentul datelor confidențiale Tratamentul datelor confidențiale și transmiterea acestui tip de date menționate în art. 8 se realizează
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
an de bază în termen de trei ani de la sfârșitul acestui nou an de bază. Articolul 12 Manualul metodologic 1. După consultarea Comitetului pentru programul statistic, Comisia publică un manual metodologic consultativ în care să fie explicate regulile prezentate în anexe și care conține și sfaturi privind statisticile pe termen scurt. 2. Manualul este revizuit la intervale regulate. Articolul 13 Perioada de tranziție și derogări 1. Se pot acorda perioade de tranziție care să nu depășească 5 ani de la data intrării
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
acestora (art. 10), 3. transmiterea informațiilor relevante (art. 14 alin. (1)). Articolul 16 Studii-pilot 1. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 18, Comisia insituie o serie de studii pilot voluntare care trebuie realizate de statele membre. Aceste studii-pilot sunt specificate în anexe. 2. Studiile-pilot sunt realizate în vederea evaluării relevanței și fezabilității obținerii datelor, luând în considerare avantajele disponibilității datelor în raport cu costurile culegerii și cu sarcina de răspuns a întreprinderilor. 3. Comisia informează Consiliul cu privire la rezultatele studiilor-pilot. Articolul 17 Aplicare În conformitate cu procedura prevăzută
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 mai 1998. Pentru Consiliu Președintele G. BROWN ANEXA A INDUSTRIE (a) Domeniul de aplicare Prezenta anexă se aplică tuturor activităților enumerate în secțiunile C - E ale NACE Rev. 1. (b) Unitatea de observare 1. Cu excepția cazului în care există alte prevederi în alin. (2) sau în altă parte, în conformitate cu procedura prevăzută în alin. (3), unitatea de
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
secțiunile C - E ale NACE Rev. 1. (b) Unitatea de observare 1. Cu excepția cazului în care există alte prevederi în alin. (2) sau în altă parte, în conformitate cu procedura prevăzută în alin. (3), unitatea de observare pentru toate variabilele din prezenta anexă este unitatea tip de activitate. 2. Pentru întreprinderile care au puține persoane angajate în activitățile secundare, unitatea de observare poate fi unitatea locală sau întreprinderea. 3. Utilizarea altor unități de observare poate fi hotărâtă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
întreprinderile care au puține persoane angajate în activitățile secundare, unitatea de observare poate fi unitatea locală sau întreprinderea. 3. Utilizarea altor unități de observare poate fi hotărâtă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. (c) Lista variabilelor 1. Statisticile din prezenta anexă cuprind următoarele variabile: Variabila Denumire 110 Producție 120 Cifra de afaceri 121 Cifra de afaceri internă 122 Cifra de afaceri externă 130 Comenzi nou primite 131 Comenzi interne noi 132 Comenzi externe noi 210 Numărul persoanelor angajate 220 Ore lucrate
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
prelungită cu încă doi ani în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. 2. Pentru toate celelalte variabile se poate acorda o perioadă de tranziție de maxim 5 ani de la data intrării în vigoare a regulamentului, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. ANEXA B CONSTRUCȚII (a) Domeniul de aplicare Prezenta anexă se aplică în cazul tuturor activităților enumerate în secțiunea F a NACE Rev. 1. (b) Unitatea de observare 1. Cu excepția cazului în care există alte prevederi în alin. (2) sau (3) sau
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
în art. 18. 2. Pentru toate celelalte variabile se poate acorda o perioadă de tranziție de maxim 5 ani de la data intrării în vigoare a regulamentului, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. ANEXA B CONSTRUCȚII (a) Domeniul de aplicare Prezenta anexă se aplică în cazul tuturor activităților enumerate în secțiunea F a NACE Rev. 1. (b) Unitatea de observare 1. Cu excepția cazului în care există alte prevederi în alin. (2) sau (3) sau în altă parte, în conformitate cu procedura prevăzută în alin
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
F a NACE Rev. 1. (b) Unitatea de observare 1. Cu excepția cazului în care există alte prevederi în alin. (2) sau (3) sau în altă parte, în conformitate cu procedura prevăzută în alin. (4), unitatea de observare pentru toate variabilele din prezenta anexă este unitatea tip de activitate. 2. Pentru întreprinderile care au puține persoane angajate în activitățile secundare, unitatea de observare poate fi unitatea locală sau întreprinderea. 3. Acolo unde este cazul, statisticile pot fi derivate din informațiile produse în conformitate cu clasificarea construcțiilor
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
sau întreprinderea. 3. Acolo unde este cazul, statisticile pot fi derivate din informațiile produse în conformitate cu clasificarea construcțiilor (CC). 4. Utilizarea altor unități de observare poate fi hotărâtă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. (c) Lista variabilelor 1. Statisticile din prezenta anexă cuprind următoarele variabile: Variabila Denumire 110 Producție 115 Producția construcțiilor de clădiri 116 Producția de construcții civile 130 Comenzi nou primite 135 Comenzi nou primite pentru construcții de clădiri 136 Comenzi nou primite pentru construcții civile 210 Numărul persoanelor angajate
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
412 vor fi transmise ca cifre absolute. Toate celelalte variabile vor fi transmise fie ca indici, fie ca cifre absolute. (e) Perioada de referință O perioadă de referință de cel puțin un trimestru se va aplica tuturor variabilelor din prezenta anexă. (f) Gradul de detaliere 1. Variabilele nr. 110, 130, 210, 220 (i 230 vor fi transmise la nivel de 2 cifre al NACE Rev. 1. 2. Variabilele comenzi noi (nr. 130, 135 și 136) sunt necesare numai pentru grupele 45
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
prelungită cu încă doi ani în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. 2. Pentru toate celelalte variabile se poate acorda o perioadă de tranziție de maxim 5 ani de la data intrării în vigoare a regulamentului, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. ANEXA C COMERȚUL CU AMĂNUNTUL ȘI REPARAȚIILE (a) Domeniul de aplicare Prezenta anexă se aplică în cazul tuturor activităților enumerate în diviziunea 52 a NACE Rev. 1. (b) Unitatea de observare 1. Unitatea de observare pentru toate variabilele din prezenta anexă
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]