790,808 matches
-
3. Se inserează următorul articol: "Articolul 20a Înainte de 5 decembrie 2000, anexa II partea B cuprinzând criteriile pentru includerea tipurilor de MMG în anexa II partea C se adoptă de către Consiliu, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei. Modificările la anexa II partea B sunt adoptate de către Consiliu hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei." 4. Anexele se înlocuiesc cu anexele din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
criteriile pentru includerea tipurilor de MMG în anexa II partea C se adoptă de către Consiliu, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei. Modificările la anexa II partea B sunt adoptate de către Consiliu hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei." 4. Anexele se înlocuiesc cu anexele din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în termen de maximum 18 luni de la intrarea acesteia în
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
de MMG în anexa II partea C se adoptă de către Consiliu, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei. Modificările la anexa II partea B sunt adoptate de către Consiliu hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei." 4. Anexele se înlocuiesc cu anexele din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în termen de maximum 18 luni de la intrarea acesteia în vigoare. Statele membre informează
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
în anexa II partea C se adoptă de către Consiliu, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei. Modificările la anexa II partea B sunt adoptate de către Consiliu hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei." 4. Anexele se înlocuiesc cu anexele din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în termen de maximum 18 luni de la intrarea acesteia în vigoare. Statele membre informează imediat Comisia
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 26 octombrie 1998. Pentru Consiliu Președintele W. SCHÜSSEL ANEXĂ "ANEXA I PARTEA A Tehnicile de modificare genetică prevăzute în art. 2 lit. (b) pct. (i) sunt, inter alia: 1. Tehnicile de recombinare a acidului nucleic care implică formarea de noi combinații de material genetic prin inserția moleculelor de acid nucleic
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
în art. 2 lit. (b) pct. (ii) care se consideră că nu produc modificări genetice, cu condiția să nu implice utilizarea de molecule de acid nucleic recombinant sau de MMG create prin tehnici/metode altele decât tehnicile/metodele excluse din anexa II PARTEA A: (1) fertilizarea in vitro; (2) procesele naturale cum sunt: conjugarea, transducția, transformarea; (3) inducția poliploidă. ANEXA II PARTEA A Tehnici și metode de modificare genetică din care rezultă microorganisme care vor fi excluse din directivă cu condiția
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
prevăzute în art. 20a) PARTEA C Tipurile de MMG care îndeplinesc criteriile enumerate în partea B: (se va completa conform procedurilor prevăzute în art. 21) ANEXA III PRINCIPIILE DE RESPECTAT ÎN EVALUAREA PREVĂZUTĂ ÎN ART. 5 ALIN. (2) În prezenta anexă sunt descrise în termeni generali elementele care trebuie avute în vedere și procedura de urmat pentru realizarea evaluării prevăzute în art. 5 alin. (2). Aceasta va fi completată, în special pentru secțiunea B, cu note orientative care vor fi elaborate
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
combine specificații din două nivele diferite. În aceste tabele "opțional" reprezintă că utilizatorul poate aplica aceste măsuri pentru fiecare caz în parte, conform evaluării prevăzute în art. 5 alin. (2). 3. Statele membre pot, la punerea în aplicare a prezentei anexe, să insereze în plus principiile generale de la pct. (1) și (2) în următoarele tabele, pentru o mai mare claritate a cerințelor. Tabelul I A Măsurile de control și alte măsuri de protecție pentru activitățile de laborator Specificații Nivele de control
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
la nivel comunitar, stabilirea parametrilor valorici pentru substanțele chimice care afectează negativ funcția endocrină, dar există o preocupare din ce în ce mai mare privind potențialul impact al efectelor substanțelor nocive asupra sănătății umane și asupra faunei; (16) Întrucât, în special, standardele prevăzute în anexa I se bazează, în general, pe " Liniile directoare privind calitatea apei potabile", elaborate de Organizația Mondială a Sănătății, și pe avizul Comitetul științific consultativ al Comisiei pentru examinarea toxicității și a ecotoxicității compușilor chimici; (17) Întrucât statele membre trebuie să
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
potabile", elaborate de Organizația Mondială a Sănătății, și pe avizul Comitetul științific consultativ al Comisiei pentru examinarea toxicității și a ecotoxicității compușilor chimici; (17) Întrucât statele membre trebuie să stabilească valori și pentru alți parametri suplimentari care nu figurează în anexa I în cazurile în care acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană pe teritoriile lor; (18) Întrucât statele membre pot stabili valori și pentru alți parametri suplimentari care nu figurează în anexa I, dacă se consideră că acest
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
parametri suplimentari care nu figurează în anexa I în cazurile în care acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană pe teritoriile lor; (18) Întrucât statele membre pot stabili valori și pentru alți parametri suplimentari care nu figurează în anexa I, dacă se consideră că acest lucru este necesar în scopul asigurării calității producției, distribuției și controlului apei destinate consumului uman; (19) Întrucât, în cazurile în care statele membre consideră că este necesar să adopte standarde mai stricte decât cele
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
se consideră că acest lucru este necesar în scopul asigurării calității producției, distribuției și controlului apei destinate consumului uman; (19) Întrucât, în cazurile în care statele membre consideră că este necesar să adopte standarde mai stricte decât cele prevăzute în anexa I, părțile A și B, sau parametri suplimentari care nu figurează în anexa I, dar sunt necesari pentru protejarea sănătății umane, statele membre trebuie să notifice Comisia cu privire la standardele în cauză; (20) Întrucât, la introducerea sau menținerea unor măsuri de
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
și controlului apei destinate consumului uman; (19) Întrucât, în cazurile în care statele membre consideră că este necesar să adopte standarde mai stricte decât cele prevăzute în anexa I, părțile A și B, sau parametri suplimentari care nu figurează în anexa I, dar sunt necesari pentru protejarea sănătății umane, statele membre trebuie să notifice Comisia cu privire la standardele în cauză; (20) Întrucât, la introducerea sau menținerea unor măsuri de protecție mai stricte, statele membre au obligația să respecte principiile și normele prevăzute
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
poate presupune folosirea anumitor substanțe sau materiale, sunt necesare norme care să reglementeze utilizarea acestora pentru a evita posibilele efecte nocive asupra sănătății umane; (31) Întrucât progresul științific și tehnic poate impune o adaptare rapidă a cerințelor tehnice prevăzute în anexele II și III; întrucât, în plus, pentru a facilita aplicarea măsurilor necesare în acest scop, trebuie să se prevadă o procedură care să permită Comisiei să efectueze astfel de adaptări cu sprijinul unui comitet format din reprezentanți ai statelor membre
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
se acorde statelor membre un termen mai lung pentru a se conforma anumitor dispoziții din prezenta directivă; (34) Întrucât prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre în ceea ce privește termenele de transpunere și de aplicare în dreptul național, indicate în anexa IV, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectiv (1) Prezenta directivă privește calitatea apei destinate consumului uman. (2) Obiectivul prezentei directive este de a proteja sănătatea umană împotriva efectelor nefaste ale contaminării apei destinate consumului uman, prin asigurarea salubrității și purității
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
directivă, apa destinată consumului uman este salubră și pură dacă: (a) nu conține microorganisme, paraziți și orice alte substanțe care, prin numărul sau concentrația lor, constituie un pericol potențial pentru sănătatea umană, și (b) sunt în conformitate cu cerințele minime prevăzute în anexa I, părțile A și B; și dacă, în conformitate cu dispozițiile relevante din art. 5-8 și 10 și în conformitate cu Tratatul, statele membre iau toate celelalte măsuri necesare pentru a se asigura că apa destinată consumului uman îndeplinește cerințele prezentei directive. (2) Statele
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
consumului uman în măsura în care acest lucru este relevant pentru protecția sănătății umane, nici o creștere a poluării apelor folosite pentru producerea apei potabile. Articolul 5 Standarde de calitate (1) Statele membre stabilesc valori aplicabile apei destinate consumului uman pentru parametrii prevăzuți în anexa I. (2) Valorile stabilite în conformitate cu alin. (1) nu sunt mai puțin stricte decât cele care figurează în anexa I. În ceea ce privește parametrii prevăzuți în anexa I, partea C, valorile trebuie să fie stabilite doar în scopul monitorizării și pentru îndeplinirea obligațiilor
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
producerea apei potabile. Articolul 5 Standarde de calitate (1) Statele membre stabilesc valori aplicabile apei destinate consumului uman pentru parametrii prevăzuți în anexa I. (2) Valorile stabilite în conformitate cu alin. (1) nu sunt mai puțin stricte decât cele care figurează în anexa I. În ceea ce privește parametrii prevăzuți în anexa I, partea C, valorile trebuie să fie stabilite doar în scopul monitorizării și pentru îndeplinirea obligațiilor impuse de art. 8. (3) Statele membre stabilesc valori pentru parametrii suplimentari care nu figurează în anexa I
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
de calitate (1) Statele membre stabilesc valori aplicabile apei destinate consumului uman pentru parametrii prevăzuți în anexa I. (2) Valorile stabilite în conformitate cu alin. (1) nu sunt mai puțin stricte decât cele care figurează în anexa I. În ceea ce privește parametrii prevăzuți în anexa I, partea C, valorile trebuie să fie stabilite doar în scopul monitorizării și pentru îndeplinirea obligațiilor impuse de art. 8. (3) Statele membre stabilesc valori pentru parametrii suplimentari care nu figurează în anexa I, dacă acest lucru se impune pentru
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
în anexa I. În ceea ce privește parametrii prevăzuți în anexa I, partea C, valorile trebuie să fie stabilite doar în scopul monitorizării și pentru îndeplinirea obligațiilor impuse de art. 8. (3) Statele membre stabilesc valori pentru parametrii suplimentari care nu figurează în anexa I, dacă acest lucru se impune pentru ocrotirea sănătății umane pe teritoriul său național sau într-o zonă a acestuia. Valorile stabilite trebuie să îndeplinească cel puțin cerințele prevăzute în art. 4 alin. (1) lit. (a). Articolul 6 Punctul de
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
fără a afecta operațiunea de dezinfecție. (2) Pentru a îndeplini obligațiile impuse în alin. (1), autoritățile competente instituie programe corespunzătoare de control pentru întreaga cantitate de apă destinată consumului uman. Programele de control în cauză îndeplinesc cerințele minime prevăzute în anexa II. (3) Autoritățile competente stabilesc punctele de prelevare, iar acestea îndeplinesc cerințele relevante prevăzute în anexa II. (4) Orientările comunitare pentru controlul prevăzut în prezentul articol pot fi definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12. (5) (a) Statele membre respectă
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
competente instituie programe corespunzătoare de control pentru întreaga cantitate de apă destinată consumului uman. Programele de control în cauză îndeplinesc cerințele minime prevăzute în anexa II. (3) Autoritățile competente stabilesc punctele de prelevare, iar acestea îndeplinesc cerințele relevante prevăzute în anexa II. (4) Orientările comunitare pentru controlul prevăzut în prezentul articol pot fi definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12. (5) (a) Statele membre respectă specificațiile privind analiza parametrilor care figurează în anexa III. (b) Se pot utiliza metode diferite de
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
prelevare, iar acestea îndeplinesc cerințele relevante prevăzute în anexa II. (4) Orientările comunitare pentru controlul prevăzut în prezentul articol pot fi definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12. (5) (a) Statele membre respectă specificațiile privind analiza parametrilor care figurează în anexa III. (b) Se pot utiliza metode diferite de cele precizate în anexa III, partea 1, cu condiția să se poată demonstra că rezultatele obținute sunt cel puțin la fel de fiabile ca și cele obținute prin metodele indicate. Statele membre care recurg
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
comunitare pentru controlul prevăzut în prezentul articol pot fi definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12. (5) (a) Statele membre respectă specificațiile privind analiza parametrilor care figurează în anexa III. (b) Se pot utiliza metode diferite de cele precizate în anexa III, partea 1, cu condiția să se poată demonstra că rezultatele obținute sunt cel puțin la fel de fiabile ca și cele obținute prin metodele indicate. Statele membre care recurg la metode alternative furnizează Comisiei toate informațiile pertinente privind aceste metode și
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
că rezultatele obținute sunt cel puțin la fel de fiabile ca și cele obținute prin metodele indicate. Statele membre care recurg la metode alternative furnizează Comisiei toate informațiile pertinente privind aceste metode și caracterul echivalent al acestora. (c) Pentru parametrii menționați în anexa III, părțile 2 și 3, se poate utiliza orice metodă de analiză, cu condiția ca aceasta să îndeplinească cerințele prevăzute în anexa menționată. (6) Statele membre se asigură că se efectuează un control suplimentar de la caz la caz pentru substanțele
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]