790,808 matches
-
pentru cercetare, diagnosticare sau fabricare sunt manipulate sau utilizate doar în locuri, unități sau laboratoare aprobate de autoritatea competentă. Lista locurilor, unităților sau laboratoarelor aprobate se transmite Comisiei înainte de 1 ianuarie 2003 și se actualizează continuu după aceea. 5. Dispozițiile anexelor III și IV și manualul de diagnosticare pot fi completate sau modificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin. (2). Articolul 18 Utilizarea, fabricarea și vânzarea vaccinurilor pentru pesta porcină clasică 1. Statele membre se asigură că: (a) utilizarea vaccinurilor
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
procedurile și dispozițiile prevăzute în alin. (2)-(9) din prezentul articol. 2. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 5 alin. (2), principalele criterii și principalii factori de risc care trebuie luați în considerare în vaccinarea de urgență sunt stabiliți în anexa VI. Criteriile și factorii de risc se pot modifica sau completa ulterior pentru a ține seama de evoluțiile și experiențele științifice, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin. (2). 3. Dacă un stat membru intenționează să introducă vaccinarea, acesta transmite
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
exista zone cu densitate mare de porcine, pentru a se asigura un nivel mai mare de pregătire și informare cu privire la boală în aceste regiuni. 2. Criteriile și cerințele care trebuie plicate pentru întocmirea planului de urgență sunt cele stabilite în anexa VII. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin. (2), criteriile și cerințele pot fi modificate sau completate, ținând seama de natura specifică a pestei porcine clasice și de progresul înregistrat în ceea ce privește măsurile de combatere a bolii. 3. Comisia examinează planurile
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
până la data aplicării legislației comunitare cu privire la utilizarea resturilor menajere pentru hrănirea porcinelor, în cadrul regulilor privind produsele auxiliare de origine animală care nu sunt destinate consumului uman sau privind alimentația animalelor. Articolul 25 Proceduri de modificare a prezentei directive și a anexelor sale și de adoptare a altor norme detaliate de aplicare a prezentei directive 1. Dacă este necesar, Consiliul poate modifica prezenta directivă, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, pentru a lua în considerare progresele științifice și tehnice. 2. Totuși
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
sale și de adoptare a altor norme detaliate de aplicare a prezentei directive 1. Dacă este necesar, Consiliul poate modifica prezenta directivă, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, pentru a lua în considerare progresele științifice și tehnice. 2. Totuși, anexele la prezenta directivă se modifică în conformitate cu procedura stabilită în art. 26 alin. (2). 3. Normele de aplicare necesare pentru aplicarea prezentei directive pot fi adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 26 alin. (2). Articolul 26 Procedura normală de reglementare 1
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Perioada stabilită în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE este fixată la 15 zile. Articolul 28 Abrogări 1. Directiva 80/217/CEE, modificată de actele enumerate în anexa VII partea A, se abrogă începând de la 1 iulie 2002, sub rezerva dispozițiilor tranzitorii din art. 29 și fără a aduce atingere obligației statelor membre privind termenele limită pentru transpunerea directivelor menționate anterior, stabilite în anexa VII partea B. Trimiterile
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
de actele enumerate în anexa VII partea A, se abrogă începând de la 1 iulie 2002, sub rezerva dispozițiilor tranzitorii din art. 29 și fără a aduce atingere obligației statelor membre privind termenele limită pentru transpunerea directivelor menționate anterior, stabilite în anexa VII partea B. Trimiterile la Directiva 80/217/CEE abrogată sunt considerate trimiteri la prezenta directivă și sunt interpretate în conformitate cu tabelul de corespondență prezentat în anexa VIII. 2. Decizia 81/859/CEE se abrogă. Articolul 29 Dispoziții tranzitorii 1. Prin
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
atingere obligației statelor membre privind termenele limită pentru transpunerea directivelor menționate anterior, stabilite în anexa VII partea B. Trimiterile la Directiva 80/217/CEE abrogată sunt considerate trimiteri la prezenta directivă și sunt interpretate în conformitate cu tabelul de corespondență prezentat în anexa VIII. 2. Decizia 81/859/CEE se abrogă. Articolul 29 Dispoziții tranzitorii 1. Prin derogare de la art. 28 alin. (1) primul paragraf, anexele I și IV la Directiva 80/217/CEE continuă să se aplice, în sensul prezentei directive, până la
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
CEE abrogată sunt considerate trimiteri la prezenta directivă și sunt interpretate în conformitate cu tabelul de corespondență prezentat în anexa VIII. 2. Decizia 81/859/CEE se abrogă. Articolul 29 Dispoziții tranzitorii 1. Prin derogare de la art. 28 alin. (1) primul paragraf, anexele I și IV la Directiva 80/217/CEE continuă să se aplice, în sensul prezentei directive, până la intrarea în vigoare a deciziei de aprobare a manualului de diagnosticare prevăzut în art. 17 alin. (3) din prezenta directivă. 2. Planurile de
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
30 - art. 31 - art. 32 art. 20 anexa I - anexa II pct. 1 și 2 prima și a doua liniuță și pct. 3 lit. (b) - anexa II pct. 2, exceptând prima și a doua liniuță și pct. 3 lit. (b) anexa V anexa III pct. 1 și 3 anexa II anexa III pct. 2 - anexa IV anexa VI anexa V - anexa VI - anexa VII - 1 JO C 29 E, 30.01.2001, p. 199. 2 Avizul Parlamentului European din 14 iunie
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
Statut, orientările BCE sunt parte integrantă a legislației comunitare, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Definiții (1) În sensul prezentei orientări: - "sisteme RBTR naționale" înseamnă sistemele de regularizare brută în timp real care sunt componente ale Target, așa cum sunt prevăzute în anexa I la prezenta orientare, - "mecanism de plăți al BCE" înseamnă sistemul de plăți organizat în cadrul BCE și conectat la Target în scopul efectuării (i) plăților între conturile deschise la BCE și (ii) a plăților prin Target între conturi deschise la
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
unei defecțiuni legate de furnizorul de servicii de rețea), - "planul de rambursare Target" sau "planul de rambursare" sau "planul" înseamnă planul de rambursare în cazul funcționării defectuoase a sistemului Target, prevăzut în art. 3 alin. (h) din prezenta orientare. (2) Anexele la prezenta orientare pot fi modificate periodic de către Consiliul guvernatorilor BCE. Acesta poate să adopte documente suplimentare, care conțin, inter alia, dispoziții și specificații tehnice pentru Target, modificările și documentele suplimentare intrând în vigoare ca parte integrantă a prezentei orientări
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
Consiliului menționate mai sus (excluzând instituțiile definite în art. 2 alin. (2) din aceeași directivă), cu condiția ca societatea de investiții să fie autorizată să desfășoare activitățile menționate în Secțiunea A pct. 1 lit. (b), pct. 2 sau 4 din anexa la Directiva 93/22/CEE; (iv) organizațiile care asigură servicii de compensare și regularizare, supuse supravegherii unei autorități competente. 2. Criteriile de acces la un sistem RBTR național și procedura de evaluare aferentă sunt stabilite în normele RBTR și puse
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
baza principiilor de recuperare a costurilor, de transparență și de nediscriminare. 2. Plățile naționale în euro efectuate prin sistemul RBTR național sunt supuse normelor tarifare ale sistemului RBTR național respectiv, care, la rândul său, respectă politica de tarife stabilită în anexa II. 3. Plățile transfrontaliere efectuate prin Target sunt supuse unui tarif comun, stabilit de Consiliul guvernatorilor BCE și specificat în anexa III. 4. Tarifele sunt puse la dispoziția părților interesate. (d) Perioada de funcționare 1. Zilele de funcționare Target este
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
sunt supuse normelor tarifare ale sistemului RBTR național respectiv, care, la rândul său, respectă politica de tarife stabilită în anexa II. 3. Plățile transfrontaliere efectuate prin Target sunt supuse unui tarif comun, stabilit de Consiliul guvernatorilor BCE și specificat în anexa III. 4. Tarifele sunt puse la dispoziția părților interesate. (d) Perioada de funcționare 1. Zilele de funcționare Target este complet închis în zilele de sâmbătă, duminică, în ziua de Anul Nou, în Vinerea Mare (conform calendarului aplicabil la sediul BCE), în
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
considerare legislația națională aplicabilă; (vi) facilitățile permanente sunt disponibile la băncile centrale naționale care rămân deschise pentru asemenea activități limitate și (vii) MBCC este închis. 2. Orarul de funcționare Orarul de funcționare a sistemelor RBTR naționale respectă specificațiile prevăzute în anexa IV. (e) Normele privind plățile 1. Toate plățile care rezultă direct sau sunt legate de (i) operațiuni de politică monetară; (ii) regularizarea componentei euro a operațiunilor de schimb valutar care implică Eurosistemul și (iii) regularizarea în cadrul sistemelor de compensare transfrontaliere
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
SEE; (ii) emise de entități stabilite în țări SEE și (iii) exprimate în monede SEE sau în alte monede tranzacționate pe scară largă. Băncile centrale naționale care au fost autorizate să accepte aceste active, precum și listele acestor active figurează în anexa V. Autorizarea BCE este supusă următoarelor condiții: (i) menținerea eficacității operaționale și exercitarea unui control adecvat asupra riscurilor juridice specifice aferente acestor active și asupra mecanismelor de prevenire a utilizării acestor active în operațiunile de politică monetară; (ii) aceste active
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
naționale sau între o BCN și BCE, drepturile și obligațiile reciproce legate de ordinele de plată procesate prin Target și toate celelalte aspecte prevăzute în prezenta orientare se determină: (i) prin normele și procedurile prevăzute în prezenta orientare și în anexele la aceasta și (ii) ca sursă suplimentară în litigiile referitoare la plăți transfrontaliere prin interconectare, prin legislația statului membru în care își are sediul BCE/BCN beneficiară. Articolul 10 Dispoziții finale Prezenta orientare se adresează băncilor centrale naționale ale statelor
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
centrale du Luxembourg Luxemburg Olanda TOP De Nederlandsche Bank Amsterdam Austria Austrian Real-time Interbank Settlement system (ARTIS) Oesterreichische Nationalbank Viena Portugalia Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções (SPGT) Banco de Portugal Lisabona Finlanda Bank of Finland (BoF) Suomen Pankki Helsinki ANEXA II COMISIOANE APLICABILE PLĂȚILOR INTERNE Prețul în euro al transferurilor RBTR interne continuă să fie determinate la nivel național, pe baza principiilor de recuperare a costurilor, de transparență și de nediscriminare și ținând cont de faptul că prețurile pentru transferurile
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
a numit responsabilul cu protecția datelor îi asigură personalul și resursele necesare desfășurării îndatoririlor sale. (7) În privința îndeplinirii îndatoririlor sale, responsabilul cu protecția datelor nu poate primi nici un fel de instrucțiuni. (8) Fiecare instituție sau organ comunitar, în conformitate cu dispozițiile din anexă, adoptă dispoziții suplimentare de punere în aplicare. Dispozițiile suplimentare de punere în aplicare se referă în special la sarcinile, îndatoririle și competențele responsabilului cu protecția datelor. Articolul 25 Notificarea responsabilului cu protecția datelor (1) Operatorul notifică în avans responsabilului cu
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
să îl acorde Regatul Unit ca rezultat al constatării unei scăderi a cursurilor de schimb ale lirei sterline, la datele faptului generator din 31 decembrie 2000 și din 1 ianuarie 2001, în raport cu cursul de schimb aplicabil anterior sunt prevăzute în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc5233as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90401_a_91188]
-
prevăzute" atunci când creditele au fost angajate ca urmare a unei decizii administrative de acordare a ajutorului public. 2. În fiecare an înainte de 30 aprilie, rapoartele intermediare de activitate vor fi depuse la Comisie, în formă electronică, în conformitate cu modelul prezentat în anexa I la prezentul regulament. Suplimentar, este necesar un exemplar original pe hârtie. Articolul 2 În fiecare an înainte de 30 aprilie, statele membre depun la Comisie un sumar al ajutoarelor menționate la art. 19 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2792
jrc5199as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90367_a_91154]
-
este necesar un exemplar original pe hârtie. Articolul 2 În fiecare an înainte de 30 aprilie, statele membre depun la Comisie un sumar al ajutoarelor menționate la art. 19 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999, în conformitate cu modelul prezentat în anexa II la prezentul regulament. Suplimentar, este necesar minimum un exemplar original pe hârtie. Articolul 3 Conform art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999, statele membre vor lua măsurile necesare pentru a se asigura că autoritatea administrativă înaintează Comisiei, sub
jrc5199as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90367_a_91154]
-
pentru a se asigura că autoritatea administrativă înaintează Comisiei, sub formă electronică, următoarele informații privind fiecare societate mixtă: (a) la cel târziu șase luni după decizia de acordare a primei, informațiile de bază privind societatea mixtă, în conformitate cu modelul prezentat în anexa III(a) la prezentul regulament. Atunci când este necesar, informațiile vor fi actualizate și retransmise Comisiei; (b) în același timp cu raportul privind aplicarea planului de activitate, informațiile privind activitatea desfășurată în perioada care face obiectul raportului în cauză, în conformitate cu modelul
jrc5199as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90367_a_91154]
-
la prezentul regulament. Atunci când este necesar, informațiile vor fi actualizate și retransmise Comisiei; (b) în același timp cu raportul privind aplicarea planului de activitate, informațiile privind activitatea desfășurată în perioada care face obiectul raportului în cauză, în conformitate cu modelul prezentat în anexa III(b) la prezentul regulament. Articolul 4 Normele detaliate privind aplicarea sprijinului acordat de FIFG pentru programele definite în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2468/98(1), inclusiv cererile de ajutor aprobate după 1 ianuarie 1994 prin Regulamentele Consiliului (CEE) nr.
jrc5199as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90367_a_91154]