9,181 matches
-
oferi calități gustative specifice. 2. Licoarea de expediție poate să conțină numai: - zaharoză, - must de struguri, - must de struguri parțial fermentat, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat, - vin sau - un amestec al produselor menționate anterior, cu posibilitatea adăugării de distilat de vin. 3. În afara îmbogățirii aduse componentelor producției de vin autorizate în temeiul prezentului regulament, orice altă îmbogățire este interzisă. 4. Cu toate acestea, în ceea ce privește regiunile și soiurile de viță de vie, justificate din punct de vedere tehnic
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
alcoolice în volume mai mare de 1,5% vol a producției de vin. Această creștere se măsoară prin calcularea diferenței dintre tăria alcoolică totală în volume a producției de vin și tăria alcoolică totală în volume a vinului spumant înainte de adăugarea de licoare de expediție. 6. Adaosul de licoare de expediție se efectuează astfel încât să nu ducă la creșterea tăriei alcoolice dobândite în volume a vinului spumos cu mai mult de 0,5% vol. 7. Îndulcirea producției de vin și a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
mustului de struguri concentrat sau a mustului de struguri concentrat rectificat, pentru vinurile aflate pe o listă care urmează să fie adoptată, numai dacă nivelul tăriei alcoolice totale în volume a vinului vizat crește cu cel mult 8% vol; b) adăugarea de alcool, distilat sau rachiu menționată la pct. 1 și 2, în vederea compensării pierderilor survenite în urma evaporării, pe parcursul procesului de maturare; c) maturarea în recipiente plasate la o temperatură de până la 50șC, pentru produsele aflate pe o listă care urmează
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
o listă care urmează să fie adoptată, pot fi obținute: i) fie din must de struguri a cărui tărie alcoolică naturală în volume este de cel puțin 10% vol, dacă este vorba de v.l.c.p.r.d. obținute prin adăugarea de rachiu de vin sau de tescovină de struguri cu denumire de origine controlată, eventual provenite din aceeași exploatație; ii) fie din must de struguri în curs de fermentare - sau, în ceea ce privește a doua liniuță de mai jos, din vin - a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
must de struguri în curs de fermentare - sau, în ceea ce privește a doua liniuță de mai jos, din vin - a cărui tărie alcoolică naturală în volume inițială este de cel puțin: - 11% vol, în cazul v.l.c.p.r.d. obținute prin adăugarea de alcool neutru, de distilat de vin având o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 70% vol sau de rachiu de origine viticolă, - 10,5% vol în cazul vinurilor aflate pe o listă care urmează să fie adoptată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
85% din soiurile de viță de vie se află pe o listă care urmează să fie alcătuită, - provenite din musturi care prezintă un conținut natural inițial de zahăr de cel puțin 212 grame la litru, - obținute, fără nici o îmbogățire, prin adăugare de alcool, de distilat sau de rachiu, menționate la anexa V lit. J pct. 2. 6. Pentru a fi în conformitate cu practicile tradiționale de producție, statele membre pot, în ceea ce privește v.l.c.p.r.d. obținute pe teritoriul propriu, să prevadă că
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
acestei valori a randamentului determinând pierderea beneficiului denumirii de "vin doux naturel" pentru întreaga recoltă, - obținute din mustul de struguri menționat anterior, având un conținut natural inițial de zahăr de minimum 252 grame la litru, - obținute, fără nici o îmbogățire, prin adăugarea de alcool de origine viticolă, care corespunde, în alcool pur, la minimum 5% din volumul mustului de struguri menționat anterior utilizat și la maxim cea mai slabă dintre cele două valori de mai jos: - 10% din volumul de must de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
etichetă. f) Pentru un vin spumos provenind din Comunitate sau dintr-o țară terță, prin "vin spumos". Dacă limba utilizată pentru această indicație nu indică faptul că există adaos de dioxid de carbon, eticheta este completată cu termenii "obținut prin adăugare de dioxid de carbon", conform modalităților care urmează a fi stabilite. 3. Tipul produsului determinat în funcție de conținutul în zahăr menționat la lit. B pct. 1 lit. c) este indicat cu ajutorul unuia dintre următorii termeni, în funcție de statul membru sau de țara
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
necesare alte controale. Articolul 4 Autorizarea 1. Cu excepția cazurilor prevăzute în prezentul articol, fiecare stat membru impune autorizarea prealabilă a următoarelor practici: (a) funcționarea și dezafectarea oricărei instalații din ciclul de combustibil nuclear, exploatarea și închiderea minelor de uraniu; (b) adăugarea deliberată de substanțe radioactive la producerea și fabricarea produselor medicamentoase, importul și exportul acestui tip de produse; (c) adăugarea deliberată de substanțe radioactive la producerea și fabricarea bunurilor de larg consum, importul și exportul acestui tip de produse; (d) administrarea
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
a următoarelor practici: (a) funcționarea și dezafectarea oricărei instalații din ciclul de combustibil nuclear, exploatarea și închiderea minelor de uraniu; (b) adăugarea deliberată de substanțe radioactive la producerea și fabricarea produselor medicamentoase, importul și exportul acestui tip de produse; (c) adăugarea deliberată de substanțe radioactive la producerea și fabricarea bunurilor de larg consum, importul și exportul acestui tip de produse; (d) administrarea deliberată a substanțelor radioactive unor persoane și, în măsura în care implică protecția oamenilor împotriva radiațiilor, unor animale, în scopul stabilirii diagnosticului
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
se exclud de aici persoanele a căror profesie implică acest lucru) pe pacienții care sunt supuși unui diagnostic medical sau unui tratament; (c) expunerea voluntarilor care participă la programe de cercetare medicală și biomedicală. 5. Statele membre nu permit nici adăugarea deliberată de substanțe radioactive în producerea alimentelor, jucăriilor, accesoriilor și produselor cosmetice, nici importul sau exportul unor asemenea produse. Articolul 7 Restricții de doză 1. Dacă este cazul, în vederea optimizării radioprotecției, ar trebui folosite restricționări ale dozei. 2. Liniile directoare
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
prevedea o categorie suplimentară de lapte integral cu un conținut în grăsimi de minimum 4,00% (m/m) sau mai mult, ― "lapte integral nestandardizat": lapte cu un conținut în grăsimi care nu a fost modificat de la stadiul de mulgere, prin adăugarea sau îndepărtarea de grăsimi, prin amestecarea cu lapte al cărui conținut în grăsimi naturale a fost modificat. Totuși, conținutul în grăsimi nu poate fi mai mic de 3,50% (m/m); (c) "lapte semidegresat": lapte tratat termic al cărui conținut
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
în grăsimi a fost redus la nu mai mult de 0,50% (m/m). (2) Fără a aduce atingere alin. 1 lit. (b) a doua liniuță, sunt permise numai următoarele modificări: (a) modificarea conținutului în grăsimi naturale prin îndepărtarea sau adăugarea smântânii sau adăugarea laptelui integral, semi-degresat sau degresat, în scopul de a asigura conținutul în grăsimi stabilit pentru laptele de consum; (b) îmbogățirea laptelui cu proteine lactate, săruri minerale sau vitamine; (c) reducerea conținutului de lactoză prin schimbarea în glucoză
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
fost redus la nu mai mult de 0,50% (m/m). (2) Fără a aduce atingere alin. 1 lit. (b) a doua liniuță, sunt permise numai următoarele modificări: (a) modificarea conținutului în grăsimi naturale prin îndepărtarea sau adăugarea smântânii sau adăugarea laptelui integral, semi-degresat sau degresat, în scopul de a asigura conținutul în grăsimi stabilit pentru laptele de consum; (b) îmbogățirea laptelui cu proteine lactate, săruri minerale sau vitamine; (c) reducerea conținutului de lactoză prin schimbarea în glucoză și galactoză. Modificările
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
crotaliei este de cel puțin 55 de mm pentru fiecare parte; (e) înălțimea minimă a caracterelor este de 5 mm. Articolul 4 Statele membre pot alege alt material sau alt model pentru cea de-a doua crotalie și pot decide adăugarea de informații suplimentare, cu condiția ca dispozițiile art. 1 alin. (1) și (2) să fie respectate. Articolul 5 Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre și Comisiei modelele celei dintâi și celei de-a doua crotalii prevăzute la art. 3
jrc3515as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88674_a_89461]
-
unde: (a) Concentrația de NOx conform pct. 1.7.6. (b) Concentrația de NOx conform pct. 1.7.7. (c) Concentrația de NO conform pct. 1.7.4. (d) Concentrația de NO conform pct. 1.7.5. 1.7.4. Adăugarea oxigenului Printr-un fiting T, se adaugă continuu oxigen sau aer zero în debitul de gaz până când concentrația indicată este cu aproximativ 20% mai mică decât concentrația indicată a calibrării arătate în secțiunea 1.7.2 (Analizorul este în modul
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
greutatea produsului finit. Cantitatea de ingrediente utilizate în formă concentrată sau deshidratată și reconstituite pe parcursul procesului de fabricație poate fi indicată în funcție de greutatea de dinainte de concentrare sau deshidratare. În cazul alimentelor concentrate sau deshidratate care urmează a fi reconstituite prin adăugarea de apă, cantitatea de ingrediente poate fi indicată în funcție de greutatea produsului reconstituit. Articolul 3 Statele membre adoptă, dacă este necesar, până la 31 august 1999 cel târziu, dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru: - a permite comercializarea produselor în conformitate cu prezenta
jrc4071as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89234_a_90021]
-
Extract de cafea", "extract de cafea solubilă", "cafea solubilă" sau "cafea instant" Prin acestea se înțelege produsul concentrat obținut prin extracția boabelor de cafea prăjită, utilizând ca mediu de extracție numai apa și excluzând orice proces de hidroliză ce implică adăugarea unui acid sau a unei baze. În afară de aceste substanțe insolubile care, din punct de vedere tehnic nu pot fi îndepărtate și de uleiurile insolubile derivând din cafea, extractul de cafea trebuie să conțină numai constituenții aromatici și solubili ai cafelei
jrc4066as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89229_a_90016]
-
nu depășește 12% din greutate. 2. "Extractul de cicoare", "cicoarea solubilă" sau "cicoarea instant". Prin acestea se înțelege produsul concentrat obținut prin extracția cicoarei prăjite utilizând ca mediu de extracție doar apa și excluzând orice proces de hidroliză care implică adăugarea unui acid sau a unei baze. Prin "cicoare" se înțeleg rădăcinile de Cichorium intybus L, neutilizate la producerea de cicoare witloof, folosită de obicei la prepararea băuturilor, curățată corespunzător pentru a fi uscată și prăjită. Conținutul de cicoare pe bază
jrc4066as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89229_a_90016]
-
generale prevăzute în Directiva Consiliului 79/112/CEE din 18 decembrie 1978 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind etichetarea, prezentarea și publicitatea produselor alimentare3 modificată ultima dată de Directiva Comisiei 1999/10/CE4; întrucât prezenta directivă adoptă și extinde adăugările și excepțiile la acele norme generale, dacă este cazul; (8) întrucât, având în vedere, în special, natura și destinația alimentelor dietetice pentru scopuri medicale speciale, este necesar să se ofere informații referitoare la valoarea energetică și principalii nutrienți din aceste
jrc4081as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89244_a_90031]
-
permită Comisiei să realizeze sinteze ale activităților Fondurilor pe diferitele domenii de intervenție. Astfel, complementul de programare trebuie să arate legătura care există între fiecare măsură și categoria corespunzătoare din lista Comisiei. Această corelare poate fi realizată, de exemplu, prin adăugarea codului adecvat la fiecare măsură sau prin indicarea relației dintre codurile naționale și categoriile stabilite de Comisie. Corelarea trebuie să figureze de asemenea în rapoartele anuale privind punerea în aplicare a programelor. Lista nu este nouă, ci se bazează pe
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
într-un mod tehnic echivalent, recunoscut de un organism oficial. Formularele scrise de mână sunt completate cu cerneală și cu majuscule. Nu sunt premise ștersăturile sau scrisul pe deasupra. Orice corecturi sunt făcute prin tăierea cuvintelor greșite și, unde se poate, adăugarea celor cerute. Orice schimbare făcută astfel este aprobată de autorul ei și stampilată, după caz, de agenția oficială, laborator sau autoritățile vamale. (2) Documentele V I 1 și extrasele V I 2 poartă un număr de serie alocat, în cazul
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
DIN ȚĂRI TERȚE Articolul 34 Definiții Definițiile următoarelor produse din sectorul vitivinicol originare din țările terțe și care se încadrează în codurile CN 2009 și 2004, sunt menționate în anexa XI: (a) must de struguri proaspeți, cu fermentația oprită prin adăugarea de alcool; (b) must concentrat de struguri; (c) must concentrat rectificat; (d) vin licoros; (e) vin spumant; (f) vin spumos; (g) vin petiant; (h) vin perlant; (i) vin din struguri supracopți. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 35 Abrogare Regulamentele (CEE
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
Atribuit Disponibil Atribuit Disponibil Atribuit 15. Alte observații: Atribuție (intrarea in circulație liberă și eliberarea extraselor) ANEXA XI Definițiile menționate în art. 34 În sensul dispozițiilor din prezentul Regulament privind importul: (a) "must de struguri proaspeți cu fermentație oprită prin adăugarea de alcool" este un produs care: - are o tărie alcoolică dobândită în volume de minimum 12% vol. dar mai mică de 15% vol. și - este obținut prin adăugarea unui produs provenit din distilarea vinului la mustul de struguri nefermentat cu
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
Regulament privind importul: (a) "must de struguri proaspeți cu fermentație oprită prin adăugarea de alcool" este un produs care: - are o tărie alcoolică dobândită în volume de minimum 12% vol. dar mai mică de 15% vol. și - este obținut prin adăugarea unui produs provenit din distilarea vinului la mustul de struguri nefermentat cu o tărie alcoolică naturală de minimum 8,5% și obținut exclusiv dintr-o varietate de struguri de vin permisă în țara terță de origine; (b) "mustul concentrat de
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]