8,637 matches
-
cu cel mult 12 luni, în care caz vor efectua o anchetă selectivă asupra unuia din anii de recoltare 1989 sau 1990"; 5. Art. 3 se modifică după cum urmează: (a) la prima teză, după "Următoarele anchete", cuvintele "anchete intermediare" trebuie inserate între paranteze; (b) se adaugă următoarele: "(d) între 1 decembrie 2002 și 1 martie 2004, acoperind anul de recoltare corespunzător producției de recoltat în 2003 (ancheta structurală 2003); (e) între 1 decembrie 2004 și 1 martie 2006, acoperind anul de
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
ultima dată de Decizia Comisiei 96/393/CE (JO L 163, 02.07.1996, p. 45)."; 7. Art. 8 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (1), cuvintele "1993 - 1997" se înlocuiesc cu "1993 - 2007"; (b) după alin. (1), se inserează următoarele alineate: "2. În cadrul stabilirii listei de caracteristici pentru ancheta de bază 1992/2000, statele membre, la cererea acestora și pe baza unei documentații corespunzătoare, pot fi autorizate de către Comisie, conform procedurii prevăzute în art. 15, să utilizeze anchete selective
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
cuvintele "în efectuarea anchetei de bază și a anchetelor prevăzute în art. 3" se înlocuiesc cu cuvintele "în efectuarea anchetelor prevăzute în art. 2 și 3"; (b) sumele maxime pentru fiecare anchetă privind statele membre Austria, Finlanda și Suedia se inserează după cum urmează: "- 600 000 ECU pentru Suedia, - 700 000 ECU pentru Finlanda, - 1 400 000 ECU pentru Austria"; (c) se introduce următorul paragraf, între primul și al doilea paragraf: În cazul statelor membre care efectuează un recensământ general (anchetă exhaustivă
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
parțial. (4) Biroul deschide un dosar separat pentru noua înregistrare; acest dosar se compune dintr-o copie integrală a dosarului privind înregistrarea inițială și dintr-o cerere de înregistrare a transferului parțial. O copie a respectivei cereri de înregistrare se inserează în dosarul înregistrării inițiale. Biroul atribuie un nou număr de înregistrare noii înregistrări. (5) Orice cerere prezentată de către titularul inițial și în curs de înregistrare inițială este considerată în curs de înregistrare și pentru noua înregistrare. Dacă cererea presupune plata
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
Prezenta directivă intră în vigoare la 20 de zile după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 martie 1996. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ Se inserează următoarea listă de anexe între articole și anexa 1 și se interpretează: "Listă de anexe ANEXA I: Omologare CE de tip cu privire la nivelul zgomotului unui tip de autovehicul Apendicele 1: Document informativ Apendicele 2: Certificat de omologare de tip ANEXA
jrc2992as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88147_a_88934]
-
cu următorul text: "6.1. Ca o regulă generală, măsurile adoptate în scopul asigurării conformității producției trebuie să fie conforme cu dispozițiile stabilite în art. 10 din Directiva 70/156/CEE." - Pct. 7 se renumerotează și devine 8 și se inserează un nou pct. 7, cu următorul text: "7. Modificări ale tipului și omologărilor 7.1. În conformitate cu prezenta directivă, modificările tipului se fac prin aplicarea dispozițiilor art. 5 din Directiva 70/156/CEE." - La anexa I se adaugă apendicele noi 1
jrc3006as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88161_a_88948]
-
Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 2 octombrie 1996. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI ALE ANEXEI LA DIRECTIVA 77/389/CEE 1. O listă de anexe este inserată între articole și anexă, după cum urmează: "LISTĂ DE ANEXE Anexa I: Dispoziții administrative pentru omologare Apendicele 1: Dosar informativ Apendicele 2: Certificat de omologare Anexa II: Dispozitive de remorcare" 2. Se inserează o nouă anexă I după cum urmează: "ANEXA I
jrc3027as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88183_a_88970]
-
389/CEE 1. O listă de anexe este inserată între articole și anexă, după cum urmează: "LISTĂ DE ANEXE Anexa I: Dispoziții administrative pentru omologare Apendicele 1: Dosar informativ Apendicele 2: Certificat de omologare Anexa II: Dispozitive de remorcare" 2. Se inserează o nouă anexă I după cum urmează: "ANEXA I DISPOZIȚII ADMINISTRATIVE PENTRU OMOLOGARE 1. CEREREA DE OMOLOGARE CE DE TIP A UNUI TIP DE VEHICUL 1.1. Cererea de omologare CE de tip în conformitate cu art. 3 alin. (4) din Directiva 70
jrc3027as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88183_a_88970]
-
modificări ale tipului omologat în conformitate cu prezenta directivă, se aplică dispozițiile art. 5 din Directiva 70/156/CEE. 4. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 4.1. Măsurile pentru asigurarea conformității producției se iau în conformitate cu dispozițiile art. 10 din Directiva 70/156/CEE." 3. Se inserează următoarele două apendice noi 1 și 2: "Apendicele 1 DOSAR INFORMATIV NR. ...... ÎN CONFORMITATE CU ANEXA I LA DIRECTIVA CONSILIULUI 70/156/CEE* PRIVIND OMOLOGAREA CE DE TIP A UNUI VEHICUL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE DISPOZITIVELE DE REMORCARE (Directiva 77/389/ CEE modificată ultima dată
jrc3027as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88183_a_88970]
-
alin. (4a) a patra liniuță, statele membre pot menține dispozițiile naționale privind tratamentele. *JO L 229, 30.08.1980, p. 11. Directivă modificată ultima dată prin Actul de aderare din 1994." 6. Art. 10 alin. (2) se elimină. 7. Se inserează art. 10a după cum urmează: "Articolul 10a (1) Când un stat membru prezintă motive întemeiate pentru a considera că apa minerală naturală nu respectă dispozițiile prevăzute în prezenta directivă sau că pune în pericol sănătatea publică, deși circulă liber în unul
jrc3031as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88187_a_88974]
-
în art. 12, se adoptă următoarele: - metodele de analiză, inclusiv limitele de detecție, pentru determinarea absenței contaminării apelor minerale naturale, - procedurile de prelevare a probelor și metodele de analiză necesare pentru verificarea caracteristicilor microbiologice ale apelor minerale naturale." 9. Se inserează art. 11a după cum urmează: "Articolul 11a Orice decizie care ar putea avea vreun efect asupra sănătății publice se adoptă de Comisie după consultarea Comitetului științific pentru alimentație." Articolul 2 Statele membre își modifică, dacă este cazul, dispozițiile legale, de reglementare
jrc3031as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88187_a_88974]
-
alimentare; întrucât criteriile de puritate urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 11 din Directiva 89/107/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La tabelul din anexa I la Directiva 95/2/CE, după substanța E-407 se inserează următorul aditiv alimentar: "E-nr. Denumirea E 407 a Alge marine eucheuma prelucrate" Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel târziu la trei luni de la
jrc3042as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88198_a_88985]
-
articolele și anexele la Directiva 85/73/CEE se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) În articolul 3 punctul (ii) din Directiva 90/675/CEE, termenii " prevăzuți în Directiva 96/23/CEE"* se inserează după termenii " Cheltuielile pentru controalele veterinare". "*JO L 125, 23.5.1996, p. 10." (2) Articolul 15 din Directiva 91/496/CEE se înlocuiește cu textul următor: "Articolul 15 Statele membre asigură perceperea unei redevențe pentru controalele veterinare și sanitare
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
punere pe piață trebuie acordată doar după consultarea Comitetului științific pentru produsele alimentare; întrucât autorizația poate fi acordată numai dacă produsul respectiv nu periclitează sănătatea umană, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La art. 4 din Directiva 89/398/CEE se inserează alin. (1a) după cum urmează: "(1a) Pentru a permite comercializarea alimentelor destinate utilizărilor nutriționale speciale rezultate în urma progresului științific și tehnic, Comisia poate autoriza pentru o perioadă de doi ani comercializarea alimentelor care nu respectă criteriile compoziționale prevăzute în directivele specifice
jrc3041as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88197_a_88984]
-
al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 1 iulie 1996. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI ALE ANEXELOR LA DIRECTIVA 70/220/CEE 1. Între articole și anexa I se inserează o listă de anexe care se citesc după cum urmează: "LISTA ANEXELOR ANEXA I: Domeniul de aplicare, definiții, cerere de omologare CEE de tip, acordarea de omologări CEE de tip, cerințe și teste, modificări ale tipului de motor, conformitatea producției, dispoziții
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
și ștampila biroului de plecare, semnătura funcționarului competent, data aplicării și un număr de înregistrare sau numărul declarației de expediție când aceasta din urmă este necesară; (b) în cazul documentului T2L bis, numărul care apare pe documentul T2L. Numărul se inserează fie prin intermediul unei ștampile care cuprinde numele biroului de plecare, fie scris de mână. În acest din urmă caz, el este însoțit de ștampila oficială a respectivului birou. Documentele se înapoiază persoanei interesate imediat după ce s-au încheiat formalitățile legate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
imediat, cu condiția ca garanția menționată în alin. (2) să fie mărită la suma totală stabilită în art. 9 pentru cantitățile pentru care sunt alocate licențele. În secțiunea 20 din cererea pentru obținerea licenței definitive și în licența însăși se inserează următoarele cuvinte: "Pentru exportul în Statele Unite ale Americii: art. 20 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999." Licențele eliberate în temeiul prezentului articol sunt valabile numai pentru exporturile menționate în primul paragraf. Garanția pentru licența definitivă se restituie numai la prezentarea
jrc5369as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90539_a_91326]
-
regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 18 din Directiva 75/442/CEE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENTUL: Articolul 1 Între textul referitor la GRANADA și cel referitor la HONGKONG din anexa D la Regulamentul (CE) nr. 1547/1999, se inserează următorul text: "GUINEEA Toate tipurile din secțiunea GM (Deșeuri din sectoarele industriale agro-alimentare)." Articolul 2 După textul "Toate tipurile, cu excepția" referitor la Guineea din Anexa B la Regulamentul (CE) nr. 1420/1999, textul: "GJ 120 6309 00 Haine uzate și
jrc5376as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90546_a_91333]
-
o 1488/2001 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti - En andra tillståndsansökan planeras av ... för aktiv förädling av en produkt med KN-kod ... enligt artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1488/2001. - Cererea din partea ... pentru a doua autorizare pentru plasarea produsului ... (inserați codul NC) conform art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1488/2001. Operatorul poate să desemneze pentru a doua autorizare doar un solicitant și doar un produs, și poate solicita doar o completare. Mai mult, organismul în cauză ștampilează
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
stabilesc conform procedurii precizate în art. 23 alin. (2). Se acordă prioritate pentru astfel de animale în cazul producătorilor care dețin animale în vederea îngrășării, peste 50% dintre acestea fiind de origine locală. Articolul 8 În Directiva 72/462/CEE10, se inserează următorul articol: "Articolul 31 a Fără a aduce atingere art. 13 din Directiva 91/496/CEE* și art. 18 din Directiva 97/78/ CE**, conform procedurii stabilite în art. 29 din prezenta directivă, Comisia poate să prevadă derogări de la aceasta
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
Publicarea revizuirilor (1) Revizuirile vor fi semnalate în seriile oficiale ale IAPC emise de Comisie (Eurostat). Marca revizuirii apare în seriile primare sau derivate ale căror rezultate au fost modificate la nivel de detaliu, publicat după revizuire. Marca reviziei se inserează odată cu publicarea seriilor revizuite și se elimină în luna următoare. (2) Revizuirile indicelui armonizat al prețurilor de consum pentru toate elementele, altele decât cele privind rezultatele provizorii, se motivează și fac obiectul unui anunț public, pe baza unei strânse coordonări
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
limită R: reproductibilitate r: repetabilitate n1: numărul rezultatelor obținute de laboratorul 1 n2: numărul de rezultate obținute de laboratorul 2. Observație: Dacă rezultatul final se calculează cu formula sau (vezi anexa IV(3) și respectiv (4)), R2x și r2x se inserează în formulă în loc de R2 și r2. (b) Dacă ambele laboratoare îndeplinesc cerința de repetabilitate dar nu și cerința de reproductibilitate Dacă a doua analiză o confirmă pe prima, cantitatea analizată este respinsă ca neconformă. În caz contrar, cantitatea este acceptată
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
obține rezultate cantitative de bună calitate pentru orice adaos de grăsime străină și prin folosirea formulei pentru ulei de palmier/seu de vită (Tabelul 2) și a valorii medii SF de 10,57. Pentru tipurile de grăsimi străine cunoscute se inserează următoarele valori SF în formula de mai sus și se alege formula corespunzătoare pentru grăsimi străine din Tabelul 2: Tabelul 5 Valorile SF pentru diferitele grăsimi străine Grăsimea străină Sr Ulei de soia 8,18 Ulei de floarea soarelui 9
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
modificată ultima dată de Directiva 2001/30/CE6. (5) Comitetul de gestionare a vinului nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1622/2000 se modifică după cum urmează: (1) Se inserează următorul art. 11a: "Articolul 11a Lizozim Lizozimul, a cărui folosire este menționată în anexa IV pct. (1) lit. (r ) și pct. (3) lit. (zb) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se poate utiliza doar dacă îndeplinește cerințele stabilite în anexa
jrc5408as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90578_a_91365]
-
2) În anexa IV, se adaugă la tabel următorul text: "Lizozim (¹) 500 mg/l (*) 500 mg/l (*) (*) Dacă este adăugat atât la must cât și la vin, cantitatea totală nu trebuie să depășească limita de 500 mg/l." (3) Se inserează anexa VIIIa din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate
jrc5408as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90578_a_91365]