790,808 matches
-
partea II din ICC și al anexei 5 partea II din MC se înlocuiește cu următorul text: "Lista comună a țărilor terțe ai căror resortisanți sunt scutiți de obligațiile de viză prin Regulamentul (CE) nr. 539/2001"; 4. lista din anexa 1 partea II din ICC și din anexa 5 partea II din MC se înlocuiește cu lista din anexa II la prezentul regulament; 5. partea III din anexa 1 la ICC și partea III din anexa 5 la MC se
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
partea II din MC se înlocuiește cu următorul text: "Lista comună a țărilor terțe ai căror resortisanți sunt scutiți de obligațiile de viză prin Regulamentul (CE) nr. 539/2001"; 4. lista din anexa 1 partea II din ICC și din anexa 5 partea II din MC se înlocuiește cu lista din anexa II la prezentul regulament; 5. partea III din anexa 1 la ICC și partea III din anexa 5 la MC se elimină. (3) Deciziile Comitetului Executiv Schengen din 15
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
a țărilor terțe ai căror resortisanți sunt scutiți de obligațiile de viză prin Regulamentul (CE) nr. 539/2001"; 4. lista din anexa 1 partea II din ICC și din anexa 5 partea II din MC se înlocuiește cu lista din anexa II la prezentul regulament; 5. partea III din anexa 1 la ICC și partea III din anexa 5 la MC se elimină. (3) Deciziile Comitetului Executiv Schengen din 15 decembrie 1999 (SCH/Com-ex(97)32) și din 16 decembrie 1998
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
obligațiile de viză prin Regulamentul (CE) nr. 539/2001"; 4. lista din anexa 1 partea II din ICC și din anexa 5 partea II din MC se înlocuiește cu lista din anexa II la prezentul regulament; 5. partea III din anexa 1 la ICC și partea III din anexa 5 la MC se elimină. (3) Deciziile Comitetului Executiv Schengen din 15 decembrie 1999 (SCH/Com-ex(97)32) și din 16 decembrie 1998 (SCH/Com-ex(98)53, rev.2) se abrogă. Articolul
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
2001"; 4. lista din anexa 1 partea II din ICC și din anexa 5 partea II din MC se înlocuiește cu lista din anexa II la prezentul regulament; 5. partea III din anexa 1 la ICC și partea III din anexa 5 la MC se elimină. (3) Deciziile Comitetului Executiv Schengen din 15 decembrie 1999 (SCH/Com-ex(97)32) și din 16 decembrie 1998 (SCH/Com-ex(98)53, rev.2) se abrogă. Articolul 8 (1) Prezentul regulament intră în vigoare în
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
32) și din 16 decembrie 1998 (SCH/Com-ex(98)53, rev.2) se abrogă. Articolul 8 (1) Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Totuși, pentru resortisanții țărilor din anexa II marcate cu asterisc, data intrării în vigoare a prevederilor articolului 1 alineatul (2) se decide ulterior de către Consiliu, hotărând în conformitate cu articolul 67 alineatul (3) din Tratat, pe baza raportului menționat în alineatul următor. În acest sens, Comisia solicită țării
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
din anumite state membre. (28) În termen de cel târziu cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă un raport cu privire la aplicarea acestuia și, dacă este necesar, înaintează propuneri de adaptare. (29) Comisia va trebui să modifice anexele I - IV privind normele în materie de competență națională, instanțe sau autorități competente, precum și referitoare la căile de atac existente, în temeiul modificărilor înaintate de către statul membru interesat. Modificările aduse anexelor V și VI vor trebui să fie adoptate în conformitate cu
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
propuneri de adaptare. (29) Comisia va trebui să modifice anexele I - IV privind normele în materie de competență națională, instanțe sau autorități competente, precum și referitoare la căile de atac existente, în temeiul modificărilor înaintate de către statul membru interesat. Modificările aduse anexelor V și VI vor trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei (1), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE Articolul
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
unui stat membru pot fi acționate în justiție în fața instanțelor unui alt stat membru numai în temeiul normelor enunțate în secțiunile 2 - 7 din prezentul capitol. 2. Împotriva acestora nu pot fi invocate în special regulile de competență enunțate în anexa I. Articolul 4 1. Dacă pârâtul nu este domiciliat pe teritoriul unui stat membru, competența este determinată, în fiecare stat membru, de legislația statului membru în cauză, sub rezerva aplicării dispozițiilor art. 22 și 23. 2. Împotriva unui astfel de
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
dispozițiilor art. 22 și 23. 2. Împotriva unui astfel de pârât, orice persoană, indiferent de naționalitate, domiciliată pe teritoriul unui stat membru poate să invoce normele de competență în vigoare în statul în cauză și, în special, cele prevăzute în anexa I, în aceeași manieră ca și cetățenii statului în cauză. Secțiunea 2 Competențe speciale Articolul 5 O persoană care are domiciliul pe teritoriul unui stat membru poate fi acționată în justiție într-un alt stat membru: 1. (a) în materie
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
sau Irlanda de Nord atunci când, la cererea oricăreia dintre părțile interesate, a fost înregistrată în vederea executării într-una dintre aceste părți ale Regatului Unit, după caz. Articolul 39 1. Cererea se depune la instanța sau la autoritatea competentă indicată pe lista din anexa II. 2. Competența teritorială este determinată de domiciliul părții împotriva căreia se solicită executarea sau de locul de executare. Articolul 40 1. Modalitățile de depunere a cererii se determină conform legislației statului membru solicitat. 2. Reclamantul trebuie să-și aleagă
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
care aceasta nu a fost deja notificată sau comunicată părții în cauză. Articolul 43 1. Oricare dintre părți poate introduce o acțiune împotriva hotărârii privind cererea de încuviințare a executării. 2. Acțiunea se introduce la instanța indicată pe lista din anexa III. 3. Acțiunea este examinată în conformitate cu regulile care reglementează procedura contradictorie. 4. Dacă partea împotriva căreia se solicită executarea nu se înfățișează în fața instanței sesizate cu acțiunea intentată de reclamant, se aplică dispozițiile art. 26 alin. (2) - (4) chiar și
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
curge de la data comunicării care a fost efectuată fie persoanei respective, fie la domiciliul acesteia. Acest termen nu poate fi prelungit pe motiv de distanță. Articolul 44 Hotărârea pronunțată cu privire la acțiune poate face numai obiectul căii de atac menționate în anexa IV. Articolul 45 1. Instanța sesizată cu acțiunea prevăzută în art. 43 sau 44 nu poate refuza sau revoca o hotărâre de încuviințare a executării decât pentru unul dintre motivele prevăzute în art. 34 și 35. Instanța se pronunță în
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
asemenea, certificatul prevăzut în art. 54, fără a se aduce atingere art. 55. Articolul 54 Instanța sau autoritatea competentă din statul membru în care s-a pronunțat hotărârea eliberează, la cererea oricăreia dintre părțile interesate, un certificat conform modelului din anexa V la prezentul regulament. Articolul 55 1. În caz de nedepunere a certificatului prevăzut în art. 54, instanța sau autoritatea competentă poate să fixeze un termen pentru prezentarea acestuia sau să accepte un document echivalent sau, în cazul în care
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
origine. 4. Dispozițiile capitolului III secțiunea 3 se aplică în mod corespunzător. Autoritatea competentă a unui stat membru în care a fost întocmit sau înregistrat un act autentic eliberează, la cererea oricăreia dintre părțile interesate, un certificat conform modelului din anexa VI la prezentul regulament. Articolul 58 Tranzacțiile judiciare care au fost aprobate de o instanță în cursul unui proces și care sunt executorii în statul membru în care au fost încheiate sunt executorii în statul membru solicitat în aceleași condiții
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
executorii în statul membru solicitat în aceleași condiții ca și actele autentice. Instanța sau autoritatea competentă dintr-un stat membru în care a fost aprobată o tranzacție judiciară eliberează, la cererea oricăreia dintre părțile interesate, un certificat conform modelului din anexa V la prezentul regulament. CAPITOLUL V DISPOZIȚII GENERALE Articolul 59 1. Pentru a determina dacă o parte are domiciliul pe teritoriul statului membru ale cărui instanțe sunt sesizată, acestea aplică legislația internă. 2. În cazul în care o parte nu
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
European, Consiliului și Comitetului Economic și Social un raport privind aplicarea prezentului regulament. Raportul este însoțit, dacă este cazul, de propuneri de adaptare a prezentului regulament. Articolul 74 1. Statele membre transmit Comisiei textele care modifică listele ce figurează în anexele I - IV. Comisia adaptează anexele în consecință. 2. Actualizarea sau adaptarea tehnică a formularelor, ale căror modele figurează în anexele V și VI, se adoptă în conformitate cu procedura consultativă menționată în art. 75 alin. (2). Articolul 75 1. Comisia este asistată
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
și Social un raport privind aplicarea prezentului regulament. Raportul este însoțit, dacă este cazul, de propuneri de adaptare a prezentului regulament. Articolul 74 1. Statele membre transmit Comisiei textele care modifică listele ce figurează în anexele I - IV. Comisia adaptează anexele în consecință. 2. Actualizarea sau adaptarea tehnică a formularelor, ale căror modele figurează în anexele V și VI, se adoptă în conformitate cu procedura consultativă menționată în art. 75 alin. (2). Articolul 75 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. În
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
propuneri de adaptare a prezentului regulament. Articolul 74 1. Statele membre transmit Comisiei textele care modifică listele ce figurează în anexele I - IV. Comisia adaptează anexele în consecință. 2. Actualizarea sau adaptarea tehnică a formularelor, ale căror modele figurează în anexele V și VI, se adoptă în conformitate cu procedura consultativă menționată în art. 75 alin. (2). Articolul 75 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul paragraf, se aplică art. 3 și 7
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
a fost întocmit 4.2.2. dacă este diferită: la care actul a fost înregistrat 4.3. Numărul de referință 4.4. Părțile în cauză 4.4.1. Numele creditorului 4.4.2. Numele debitorului 5. Textul hotărârii executorii în anexă la prezentul certificat Actul autentic este executoriu împotriva debitorului în statul membru de origine [art. 57 alin. (1) din regulament] Întocmit la ......................................... data .................................... Semnătura și/sau ștampila .................................................................. (1) JO C 376, 28.12.1999, p. 1. (2) Aviz emis la
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
8/CE7 privind testarea bovinelor pentru depistarea prezenței encefalopatiei spongiforme bovine (ESB), stabilește că toate bovinele cu vârsta de peste 30 de luni care fac obiectul sacrificărilor normale pentru consumul uman trebuie examinate cu unul dintre testele rapide aprobate, menționate în anexa IVa la Decizia Comisiei 98/272/CE8, începând cu 1 iulie 2001 cel mai târziu. Animalele care nu au fost supuse testelor respective nu pot fi, deci, acceptate în cadrul intervenției publice în vederea distribuirii ulterioare pe piață. (4) Pentru a a
jrc5226as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90394_a_91181]
-
achiziționarea prin intervenție publică a carcaselor acestor animale. De altfel, pentru a preveni achiziționarea de animale aproape gata livrabile pe piață, ar trebui aplicată o limită asupra greutății carcaselor eligibile conform regimurilor în vigoare. Deoarece vitele din rasele menționate în anexa I la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2342/1999 din 28 octombrie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1254/1999 privind organizarea comună a pieței cărnii de vită și mânzat cu privire la schemele de premiere 9
jrc5226as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90394_a_91181]
-
vârstă mai mare de 30 de luni; (ii) în celelalte state membre, carcasele și semicarcasele animalelor castrate care au o vârstă mai mare de 30 de luni și care nu au fost supuse nici unuia dintre testele rapide aprobate menționate în anexa IVa a Deciziei 98/272/CE; (b) părțile din față cu cinci coaste obținute prin utilizarea unei tranșări directe de la carcasele sau semicarcasele menționate în art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 562/2000; prețul părților din față se
jrc5226as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90394_a_91181]
-
animalelor de sex masculin provenite din Comunitate care au vârsta mai mică de 12 luni în categoria A și mai mică de 14 luni în categoria C. În acest caz: - animalele trebuie să aparțină raselor care nu sunt menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2342/1999, - greutatea carcasei trebuie să se situeze între 140 și 200 kilograme, iar carcasele nu trebuie să prezinte deformări sau anomalii de greutate în raport cu vârsta animalului, - în cazul în care carcasele și semicarcasele prezentate
jrc5226as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90394_a_91181]
-
b) și (c), cu excepția celor care privesc marcajele care indică categoria și numărul de sacrificare; (b) art. 18 alin. (3); (c) art. 20 în cazul animalelor care au vârsta mai mică de 12 luni; (d) art. 36; (e) informațiile din anexa II referitoare la clasificarea produselor. De altfel, referitor la produsele achiziționate conform prezentului articol: - fără a aduce atingere art. 11 alin. (5) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 562/2000, ofertele trebuie să se refere la cel puțin 5 tone
jrc5226as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90394_a_91181]