790,808 matches
-
prezentul regulament. 17) Anexele 31-34 se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa III la prezentul regulament. 18) Anexele 37 și 38 se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa IV la prezentul regulament. 19) Anexa 74 se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament. 20) Anexa 75 se înlocuiește cu textul care figurează în anexa VI la prezentul regulament. Articolul 2 Până la 1 ianuarie 2005, Comisia procedează la o evaluare a programelor de punere în aplicare de către statele membre a
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
înlocuiesc cu textul care figurează în anexa III la prezentul regulament. 18) Anexele 37 și 38 se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa IV la prezentul regulament. 19) Anexa 74 se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament. 20) Anexa 75 se înlocuiește cu textul care figurează în anexa VI la prezentul regulament. Articolul 2 Până la 1 ianuarie 2005, Comisia procedează la o evaluare a programelor de punere în aplicare de către statele membre a măsurilor prevăzute la pct. 3-9, 17
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
prezentul regulament. 18) Anexele 37 și 38 se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa IV la prezentul regulament. 19) Anexa 74 se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament. 20) Anexa 75 se înlocuiește cu textul care figurează în anexa VI la prezentul regulament. Articolul 2 Până la 1 ianuarie 2005, Comisia procedează la o evaluare a programelor de punere în aplicare de către statele membre a măsurilor prevăzute la pct. 3-9, 17 și 18 din art. 1. Această evaluare se efectuează
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
de mărfuri, statele membre pot prevedea că în această căsuță nu va fi indicat nimic fiind necesar ca cifra "1" să fi fost indicată în căsuța nr. 5 [4] Această căsuță este obligatorie pentru sistemul NSTI în conformitate cu modalitățile prevăzute de anexa 37 a [5] Informație exigibilă numai pentru procedurile neinformatizate. [6] Căsuța este facultativă pentru statele membre în cazul în care destinatarul nu este stabilit nici în UE, nici în AELS [7] A nu se utiliza în cazul trimiterii prin poștă
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
la punctul de ieșire din comunitate. [13] Această căsuță nu trebuie completată în cazul în care formalitățile de import sunt efectuate la punctul de intrare în comunitate. [14] Această căsuță poate fi folosită în sistemul NSTI în conformitate cu modalitățile prevăzute în anexa 37 a. [15] Obligatorie în cazul reexportului după o plasare în antrepozit de tip D. [16] Această subdiviziune trebuie completată: - în cazul în care declarația de tranzit este stabilită, de către aceeași persoană, simultan sau ca urmare a unei declarații vamale
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
în cazul în care declarația de tranzit este stabilită, de către aceeași persoană, simultan sau ca urmare a unei declarații vamale care comportă indicarea codului "mărfuri" sau - în cazul în care declarația de tranzit se referă la mărfurile care figurează în anexa 44 c sau - în cazul în care acest lucru este prevăzut de o reglementare comunitară [17] Această căsuță nu trebuie completată decât în cazul în care reglementările comunitare prevăd acest lucru. [18] Această informație nu este cerută pentru mărfurile care
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
expedierea), plasarea în antrepozit vamal a mărfurilor cu prefinanțare în vederea exportului acestora, reexportul, perfecționarea pasivă, tranzitul comunitar și/sau dovedirea statutul comunitar al mărfurilor. Căsuța nr. 1: Declarație Se indică, în prima subdiviziune, codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa 38. Se indică, în a doua subdiviziune, tipul de declarație în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa 38. Se indică, în a treia subdiviziune, codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa 38. Căsuța nr. 2: Expeditor/Exportator
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
dovedirea statutul comunitar al mărfurilor. Căsuța nr. 1: Declarație Se indică, în prima subdiviziune, codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa 38. Se indică, în a doua subdiviziune, tipul de declarație în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa 38. Se indică, în a treia subdiviziune, codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa 38. Căsuța nr. 2: Expeditor/Exportator Se indică numărul de identificare atribuit persoanei interesate de către autoritățile competente din motive fiscale, statistice sau orice alte motive
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
comunitar prevăzut în acest sens în anexa 38. Se indică, în a doua subdiviziune, tipul de declarație în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa 38. Se indică, în a treia subdiviziune, codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa 38. Căsuța nr. 2: Expeditor/Exportator Se indică numărul de identificare atribuit persoanei interesate de către autoritățile competente din motive fiscale, statistice sau orice alte motive. Structura acestui număr satisface criteriile definite în anexa 38. În cazul în care persoana interesată
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa 38. Căsuța nr. 2: Expeditor/Exportator Se indică numărul de identificare atribuit persoanei interesate de către autoritățile competente din motive fiscale, statistice sau orice alte motive. Structura acestui număr satisface criteriile definite în anexa 38. În cazul în care persoana interesată nu dispune de un astfel de număr, administrația vamală îi poate atribui unul pentru declarația luată în considerare. Exportatorul trebuie înțeles în această anexă în sensul prevăzut de către legislația vamală comunitară. Prin expeditor
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
alte motive. Structura acestui număr satisface criteriile definite în anexa 38. În cazul în care persoana interesată nu dispune de un astfel de număr, administrația vamală îi poate atribui unul pentru declarația luată în considerare. Exportatorul trebuie înțeles în această anexă în sensul prevăzut de către legislația vamală comunitară. Prin expeditor se înțelege aici operatorul care are funcția de exportator în cazurile prevăzute de art. 206 paragraful al treilea. Se indică numele și prenumele sau denumirea companiei și adresa completă a persoanei
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
sau persoanelor cărora trebuie să le fie livrate mărfurile. Pentru mărfurile plasate în antrepozit vamal cu prefinanțare în vederea exportului acestora, destinatarul sau responsabilul antrepozitului unde vor fi stocate produsele răspunde de prefinanțare. Structura numărului de identificare satisface criteriile definite în anexa 38. În cazul unor grupări, statele membre pot prevedea ca în această căsuță să fie indicată mențiunea "Diverse", declarației trebuind să-i fie atașată lista destinatarilor. Căsuța nr. 14: Declarant/Reprezentant Se indică numărul de identificare atribuit persoanei interesate de către
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
Diverse", declarației trebuind să-i fie atașată lista destinatarilor. Căsuța nr. 14: Declarant/Reprezentant Se indică numărul de identificare atribuit persoanei interesate de către autoritățile competente din motive fiscale, statistice sau orice alte motive. Structura acestui număr satisface criteriile definite în anexa 38. În cazul în care persoana interesată nu dispune de un astfel de număr, administrația vamală îi poate atribui unul pentru declarația luată în considerare. Se indică numele și prenumele sau denumirea companiei și adresa completă a persoanei interesate. În
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
a persoanei interesate. În cazul în care declarantul și exportatorul (eventual expeditorul) sunt una și aceeași persoană, se menționează "exportator" (sau eventual "expeditor"). Pentru a desemna declarantul sau statutul reprezentantului, se va furniza un cod comunitar așa cum este prevăzut în anexa 38. Căsuța nr. 15: Țara de expediție/export În ceea ce privește formalitățile de export, "statul membru real de export " este statul membru din care au fost inițial expediate mărfurile în vederea exportului acestora atunci când exportatorul nu este stabilit în statul membru de export
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
cu statul membru real de export în cazul în care nu este implicat nici un alt stat membru. Se indică în căsuța nr. 15a statul membru de unde sunt exportate (sau eventual expediate) mărfurile în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa 38. Pentru tranzit se indică în căsuța nr. 15 statul membru de unde sunt expediate mărfurile. Căsuța nr. 17: Țara de destinație În căsuța nr. 17a se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa 38, codul care corespunde
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
în acest scop în anexa 38. Pentru tranzit se indică în căsuța nr. 15 statul membru de unde sunt expediate mărfurile. Căsuța nr. 17: Țara de destinație În căsuța nr. 17a se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa 38, codul care corespunde ultimei țări de destinație cunoscute, în momentul exportului, către care trebuie să fie exportate mărfurile. Căsuța nr. 18: Identitatea și naționalitatea mijlocului de transport la plecare Se indică identitatea mijlocului/mijloacelor de transport în care sunt
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
mărfurile cu ocazia formalităților de export sau de tranzit, apoi naționalitatea acestui/acestor mijloc/mijloace de transport (sau cea a mijlocului care asigură funcționarea tuturor dacă există mai multe mijloace de transport) în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa 38. Pentru utilizarea unui vehicul de tractare și a unei remorci cu număr de înmatriculare diferit, se indică numărul de înmatriculare al vehiculului de tractare și cel al remorcii, precum și naționalitatea vehiculului de tractare. În funcție de mijlocul de transport respectiv, vor
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
care nu există un număr al cursei, se indică numărul de înmatriculare al aeronavei) Transport rutier Plăcuța de înmatriculare a vehiculului Transport feroviar Numărul vagonului Căsuța nr. 19: Container (Ctr) Se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa 38, situația presupusă la trecerea frontierei externe a Comunității, așa cum este cunoscută această situație cu ocazia îndeplinirii formalităților de export sau de tranzit. Căsuța nr. 20: Condiții de livrare Se indică, în conformitate cu codurile comunitare și cu defalcarea prevăzute în acest
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
presupusă la trecerea frontierei externe a Comunității, așa cum este cunoscută această situație cu ocazia îndeplinirii formalităților de export sau de tranzit. Căsuța nr. 20: Condiții de livrare Se indică, în conformitate cu codurile comunitare și cu defalcarea prevăzute în acest scop în anexa 38, informațiile care pun în lumină anumite clauze ale contractului comercial. Căsuța nr. 21: Identitatea și naționalitatea mijlocului de transport activ care trece frontiera Se indică naționalitatea mijlocului de transport activ care trece frontiera externă a Comunității, așa cum este cunoscută
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
21: Identitatea și naționalitatea mijlocului de transport activ care trece frontiera Se indică naționalitatea mijlocului de transport activ care trece frontiera externă a Comunității, așa cum este cunoscută aceasta cu ocazia îndeplinirii formalităților în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa 38. Se precizează că, în cazul transportului combinat sau dacă există mai multe mijloace de transport, mijlocul de transport activ este acela care asigură funcționarea întregului ansamblu. De exemplu, dacă este vorba de un camion pe o navă maritimă, mijlocul
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
aeronavei) Transport rutier Plăcuța de înmatriculare a vehiculului Transport feroviar Numărul vagonului Căsuța nr. 22: Moneda și valoarea totalului facturat Prima subdiviziune a acestei căsuțe conține indicarea monedei în care este exprimată factura, în conformitate cu codul prevăzut în acest scop în anexa 38. A doua subdiviziune conține valoarea facturată pentru toate mărfurile declarate. Căsuța nr. 23: Cursul valutar Această căsuță conține cursul schimbului valutar în vigoare pentru convertirea monedei de facturare în moneda statului membru luat în considerare. Căsuța nr. 24: Natura
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
Cursul valutar Această căsuță conține cursul schimbului valutar în vigoare pentru convertirea monedei de facturare în moneda statului membru luat în considerare. Căsuța nr. 24: Natura tranzacției Se indică, în conformitate cu codurile comunitare și cu defalcarea prevăzute în acest scop în anexa 38, informațiile care precizează tipul de tranzacție efectuat. Căsuța nr. 25: Mijlocul de transport la frontieră Se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa 38, natura mijlocului de transport care corespunde mijlocului de transport activ cu care
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
Se indică, în conformitate cu codurile comunitare și cu defalcarea prevăzute în acest scop în anexa 38, informațiile care precizează tipul de tranzacție efectuat. Căsuța nr. 25: Mijlocul de transport la frontieră Se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa 38, natura mijlocului de transport care corespunde mijlocului de transport activ cu care se presupune că mărfurile părăsesc teritoriul vamal al Comunității. Căsuța nr. 26: Mijlocul de transport intern Se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
anexa 38, natura mijlocului de transport care corespunde mijlocului de transport activ cu care se presupune că mărfurile părăsesc teritoriul vamal al Comunității. Căsuța nr. 26: Mijlocul de transport intern Se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa 38, natura mijlocului de transport la plecare. Căsuța nr. 27: Locul de încărcare Se indică, dacă este cazul sub formă de cod atunci când este prevăzut acest lucru, locul de încărcare a mărfurilor, așa cum este acesta cunoscut cu ocazia îndeplinirii formalităților
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
încărcare a mărfurilor, așa cum este acesta cunoscut cu ocazia îndeplinirii formalităților, pe mijlocul de transport activ cu care acestea trebuie să treacă frontiera Comunității. Căsuța nr. 29: Biroul de ieșire Se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa 38, biroul vamal prin care este prevăzut ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunității. Căsuța nr. 30: Localizarea mărfurilor Se indică locul exact unde pot fi examinate mărfurile. Căsuța nr. 31: Pachete și descrierea mărfurilor; mărci și numere - numărul
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]