78,203 matches
-
de poliție răspunde în detaliu în fața Comisiei, care îi supervizează acțiunile, de activitățile întreprinse în cadrul contractului său. (3) Dispozițiile financiare respectă cerințele operaționale ale EUPOL "Kinshasa", inclusiv compatibilitatea echipamentelor și interoperabilitatea echipelor acesteia. Articolul 11 Acțiunea comunitară și alte acțiuni relevante (1) Consiliul ia act de intenția Comisiei de a-și orienta acțiunea în vederea atingerii obiectivelor prezentei acțiuni comune, după caz, prin intermediul măsurilor comunitare relevante. (2) Consiliul constată, de asemenea, că este necesar să se stabilească modalități de coordonare la Kinshasa
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
EUPOL "Kinshasa", inclusiv compatibilitatea echipamentelor și interoperabilitatea echipelor acesteia. Articolul 11 Acțiunea comunitară și alte acțiuni relevante (1) Consiliul ia act de intenția Comisiei de a-și orienta acțiunea în vederea atingerii obiectivelor prezentei acțiuni comune, după caz, prin intermediul măsurilor comunitare relevante. (2) Consiliul constată, de asemenea, că este necesar să se stabilească modalități de coordonare la Kinshasa, precum și la Bruxelles, în special în ceea ce privește eventuale proiecte viitoare în cadrul FED, ținând seama și de mecanismele de coordonare existente. Articolul 12 Comunicarea de informații
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
putea crește printr-o cooperare strânsă, care să întărească valoarea adăugată a acțiunii comunitare. (7) Este necesar, prin urmare, să se asigure coerența și complementaritatea între acțiunile puse în aplicare în temeiul prezentei decizii și celelalte politici, instrumente și acțiuni relevante. Cele din urmă includ, la nivel comunitar, Centrul european pentru dezvoltarea formării profesionale (Cedefop), instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului 11, Fundația europeană pentru formare profesională instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 1360/90 al Consiliului 12 și
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene 14. (10) Participarea ar trebui să fie deschisă statelor aderente, țărilor nemembre din Spațiul Economic European și statelor candidate la aderarea la Uniunea Europeană, în conformitate cu prevederile relevante din instrumentele ce reglementează relațiile dintre Comunitate și aceste țări. Resortisanții unor țări terțe care sunt rezidenți în Uniunea Europeană ar trebui, de asemenea, să poată beneficia de acest sistem. (11) Partenerii sociali joacă un rol important cu privire la prezenta decizie și
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
formare profesională 15 și compus din reprezentanți ai partenerilor sociali și ai autorităților naționale ale statelor membre, ar trebui să fie informat cu regularitate cu privire la punerea în aplicare a prezentei decizii. Partenerii sociali la nivel european și alți factori interesați relevanți, inclusiv organismele educaționale și de formare, vor avea un rol special în ceea ce privește inițiativele privind transparența care ar putea fi încorporate în Europass, la timpul cuvenit. (12) Dat fiind că obiectivul prezentei decizii, și anume instituirea unui cadru comunitar unic pentru
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
Suplimentul la certificat Europass descrie competențele și calificările ce corespund unui certificat de formare profesională. Suplimentul la certificat Europass se elaborează în conformitate cu anexa VI. Articolul 10 Europass pe Internet Pentru a pune în aplicare prezenta decizie, Comisia și autoritățile naționale relevante cooperează la realizarea și gestionarea unui sistem de informare Europass pe Internet, care să includă elementele gestionate la nivel comunitar și elementele gestionate la nivel național. Sistemul de informare care prezintă cadrul Europass se elaborează în conformitate cu anexa VII. Articolul 11
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
de informații și îndrumări cu privire la oportunitățile de studiu din întreaga Europă, la structura sistemelor de educație și formare profesională, precum și cu privire la alte aspecte legate de mobilitatea în scopuri educaționale, în special printr-o strânsă coordonare cu serviciile comunitare și naționale relevante și, după caz, pune la dispoziția cetățenilor un ghid introductiv privind mobilitatea; (f) gestionează, la nivel național, sprijinul financiar comunitar pentru toate activitățile legate de prezenta decizie; (g) participă la rețeaua europeană a CNE. (3) CNE acționează ca un organism
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
CNE-urilor ca activități necesare; (b) asigură o cooperare adecvată, la nivelul corespunzător, cu serviciile competente, în special cu serviciul EURES și cu alte servicii comunitare; (c) iau măsuri pentru a facilita șansele egale, în special prin conștientizarea tuturor factorilor relevanți; (d) asigură implicarea tuturor părților interesate relevante, inclusiv a organismelor educaționale și de formare profesională, în punerea în aplicare a prezentei decizii; (e) asigură respectarea deplină a prevederilor comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
o cooperare adecvată, la nivelul corespunzător, cu serviciile competente, în special cu serviciul EURES și cu alte servicii comunitare; (c) iau măsuri pentru a facilita șansele egale, în special prin conștientizarea tuturor factorilor relevanți; (d) asigură implicarea tuturor părților interesate relevante, inclusiv a organismelor educaționale și de formare profesională, în punerea în aplicare a prezentei decizii; (e) asigură respectarea deplină a prevederilor comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private, în cursul tuturor activităților legate de punerea
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
șansele egale, în special prin conștientizarea tuturor factorilor relevanți; (d) asigură implicarea tuturor părților interesate relevante, inclusiv a organismelor educaționale și de formare profesională, în punerea în aplicare a prezentei decizii; (e) asigură respectarea deplină a prevederilor comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private, în cursul tuturor activităților legate de punerea în aplicare a prezentei decizii. Articolul 13 Sarcinile Comisiei (1) Comisia, în cooperare cu statele membre, asigură coerența de ansamblu a acțiunilor legate de punerea
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
legate de punerea în aplicare a prezentei decizii. Articolul 13 Sarcinile Comisiei (1) Comisia, în cooperare cu statele membre, asigură coerența de ansamblu a acțiunilor legate de punerea în aplicare a prezentei decizii cu celelalte politici, instrumente și acțiuni comunitare relevante, în special în domeniul educației, al formării profesionale, al tineretului, al ocupării forței de muncă, al inserției sociale, al cercetării și dezvoltării tehnologice. (2) Comisia asigură expertiza Centrului european pentru dezvoltarea formării profesionale (Cedefop) pentru punerea în aplicare a prezentei
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
muncă, al inserției sociale, al cercetării și dezvoltării tehnologice. (2) Comisia asigură expertiza Centrului european pentru dezvoltarea formării profesionale (Cedefop) pentru punerea în aplicare a prezentei decizii, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 337/75. Sub rezerva acelorași condiții și în domeniile relevante, sub auspiciile Comisiei se instituie o coordonare cu Fundația europeană pentru formare profesională, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1360/90. (3) Comisia informează cu regularitate Parlamentul European și Consiliul, precum și alte organisme relevante, în special Comitetul consultativ pentru formare profesională, cu privire la
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
75. Sub rezerva acelorași condiții și în domeniile relevante, sub auspiciile Comisiei se instituie o coordonare cu Fundația europeană pentru formare profesională, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1360/90. (3) Comisia informează cu regularitate Parlamentul European și Consiliul, precum și alte organisme relevante, în special Comitetul consultativ pentru formare profesională, cu privire la punerea în aplicare a prezentei decizii. Articolul 14 Țări participante (1) Participarea la activitățile menționate în prezenta decizie este deschisă statelor aderente și țărilor nemembre din Spațiul Economic European, în conformitate cu condițiile prevăzute
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
Europass completat de el/(ea) și unul sau mai multe alte documente Europass, în conformitate cu educația specifică și experiența sa profesională. Formularul electronic al CV-ului Europass ar trebui să ofere posibilitatea stabilirii de legături de la secțiunile sale la documentele Europass relevante, de exemplu de la secțiunea de educație și formare profesională, la Suplimentul la Diplomă sau la Suplimentul la Certificat. 1.6. În conformitate cu articolul 12 litera (e) din prezenta decizie, autoritățile competente ar trebui să ia măsuri adecvate în gestionarea CV-ului
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
la Certificat. 1.6. În conformitate cu articolul 12 litera (e) din prezenta decizie, autoritățile competente ar trebui să ia măsuri adecvate în gestionarea CV-ului Europass, în special în forma sa electronică, pentru a se asigura că prevederile comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private sunt respectate pe deplin. 2. Structura comună a CV-ului Europass În chenarul de mai jos este indicat modelul privind structura și textul CV-ului Europass. Prezentarea grafică atât a formei pe
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
să le completeze Nume NUME, prenume Adresa Numărul imobilului, numele străzii, codul poștal, localitatea, țara Telefon Fax E-mail Naționalitate Data nașterii Ziua, luna, anul Sex PROFILUL PROFESIONAL EXPERIENȚA PROFESIONALĂ - Date (de la - la). Adăugați rubrici separate pentru fiecare loc de muncă relevant, începând cu cel mai recent. - Numele și adresa angajatorului - Tipul activității sau sectorul de activitate - Funcția sau postul ocupat - Principalele activități și responsabilități EDUCAȚIE ȘI FORMARE - Date (de la - la). Adăugați rubrici separate pentru fiecare curs relevant pe care l-ați
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
fiecare loc de muncă relevant, începând cu cel mai recent. - Numele și adresa angajatorului - Tipul activității sau sectorul de activitate - Funcția sau postul ocupat - Principalele activități și responsabilități EDUCAȚIE ȘI FORMARE - Date (de la - la). Adăugați rubrici separate pentru fiecare curs relevant pe care l-ați absolvit, începând cu cel mai recent. - Numele și tipul organizației care a asigurat educația și formarea - Domenii principale studiate/aptitudini profesionale abordate - Numele calificării/diplomei dobândite - Nivelul în clasificarea națională (dacă este cazul) APTITUDINI ȘI COMPETENȚE
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
anterior. Descrieți aceste competențe și indicați cum au fost dobândite. Permis de conducere Declarați dacă sunteți titularul unui permis de conducere și, dacă da, pentru ce categorie de vehicule. Informații suplimentare Includeți aici orice altă informație care ar putea fi relevantă, de exemplu persoane de contact, referințe etc. Anexe Enumerați toate anexele. Anexa III MOBILITATEA EUROPASS 1. Descriere 1.1. Mobilitatea Europass are scopul de a înregistra, folosind un format european comun, parcursul de educație europeană, conform definiției din secțiunea 1
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
cooperare cu Comisia. 1.6. În conformitate cu articolul 12 litera (e) din prezenta decizie, autoritățile competente ar trebui să ia măsuri adecvate în gestionarea Mobilității Europass, în special în forma sa electronică, pentru a se asigura că prevederile comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private sunt respectate pe deplin 2. Formatul comun al Mobilității Europass În chenarul de mai jos este indicat modelul de structură și de text pentru Mobilitatea Europass. Prezentarea grafică atât a formei pe
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
inițiativa educațională, dacă este cazul (19) Durata parcursului european (20) De la zz/ll/aaaa la zz/ll/aaaa (21) Detalii privind partenerul gazdă (22) Numele și funcția mentorului (23) Conținutul parcursului european (24) Această secțiune ar trebui să furnizeze detalii relevante, după caz, cu privire la educația sau formarea ori experiența profesională dobândită în timpul parcursului european și, dacă este cazul, aptitudinile și competențele dobândite și metoda de evaluare. (25) Descrierea ar trebui să sublinieze modul în care parcursul european a îmbunătățit: - asimilarea, de către
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
pentru calificarea în sine. 1.5. În conformitate cu articolul 12 litera (e) din prezenta decizie, autoritățile competente ar trebui să ia măsuri adecvate în gestionarea SD, în special în forma sa electronică, pentru a se asigura că prevederile comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private sunt respectate pe deplin 2. Structura comună a SD În chenarul de mai jos este indicat modelul comun, neobligatoriu, de structură și de text pentru SD. Prezentarea grafică atât a formei pe
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
în conformitate cu o structură definită. 1.5. În conformitate cu articolul 12 litera (e) din prezenta decizie, autoritățile competente ar trebui să ia măsuri adecvate în gestionarea PL, în special în forma sa electronică, pentru a se asigura că prevederile comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private sunt respectate pe deplin. 2. Structura comună a secțiunii "Pașaport lingvistic" din PL În chenarul de mai jos este indicat modelul comun, neobligatoriu, de structură și de text pentru secțiunea "Pașaport lingvistic
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
fie emis de organisme autorizate. Toate documentele Europass emise de organisme autorizate se completează în format electronic și se pun la dispoziția titularilor lor. Alegerea instrumentului tehnologic adecvat ar trebui să se facă în cooperare de către Comisie și autoritățile naționale relevante, luându-se în considerare tehnologia avansată și sistemele naționale existente, cu condiția să se asigure caracteristicile enumerate mai jos. 1. Principii de proiectare Sistem deschis. Sistemul de informare Europass ar trebui elaborat luându-se în considerare posibilitatea unor dezvoltări ulterioare
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
alte documente justificative la documentele Europass personale; - să-și printeze în totalitate sau parțial Europassul și anexele sale, dacă este cazul. 2.4. Accesul la documente, inclusiv la datele personale, este permis doar persoanei interesate, în conformitate cu prevederile comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private. Anexa VIII ANEXA FINANCIARĂ 1. Cheltuielile sunt menite să cofinanțeze punerea în aplicare la nivel național și să acopere anumite cheltuieli efectuate la nivel comunitar, în legătură cu coordonarea, promovarea și întocmirea de documente
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
din bugetul comunitar. 2.1. Subvențiile se acordă după aprobarea unui program de lucru privind activitățile enumerate la articolul 11 din prezenta decizie și în temeiul unui mandat special. 2.2. Rata cofinanțării nu depășește 50 % din totalul costurilor activităților relevante. 2.3. Pentru punerea în aplicare a prezentei decizii, Comunitatea poate recurge la experți și organizații de asistență tehnică, iar finanțarea pentru aceasta poate fi acordată în cadrul financiar general al prezentei decizii. Comisia poate organiza seminare, colocvii sau alte întruniri
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]