790,808 matches
-
scurt cu privire la derogările acordate statelor membre 2 au expirat. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Derogările menționate la articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1165/98 și în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1158/2005 sunt specificate în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele
32006R1502-ro () [Corola-website/Law/295508_a_296837]
-
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Derogările menționate la articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1165/98 și în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1158/2005 sunt specificate în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
32006R1502-ro () [Corola-website/Law/295508_a_296837]
-
elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 septembrie 2006. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexă Tabelele care urmează indică perioadele de tranziție și derogările acordate statelor membre pentru indicatorii din fiecare anexă la Regulamentul (CE) nr. 1165/98 modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1158/2005 (denumit în continuare "Regulamentul STS"). Prima coloană din fiecare tabel cuprinde specificația indicatorului respectiv. Literele majuscule se referă la cele patru anexe la Regulamentul (CE) nr. 1165
32006R1502-ro () [Corola-website/Law/295508_a_296837]
-
membre pentru indicatorii din fiecare anexă la Regulamentul (CE) nr. 1165/98 modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1158/2005 (denumit în continuare "Regulamentul STS"). Prima coloană din fiecare tabel cuprinde specificația indicatorului respectiv. Literele majuscule se referă la cele patru anexe la Regulamentul (CE) nr. 1165/98: A - Industrie B - Construcții C - Comerț cu amănuntul și reparații D - Alte servicii. Numerele formate din trei cifre se referă la următoarele variabile: 110 - Producție 115 - Producție de construcții de clădiri 116 - Producție de
32006R1502-ro () [Corola-website/Law/295508_a_296837]
-
civile 120 - Cifră de afaceri 122 - Cifră de afaceri externă 132 - Comenzi externe noi 210 - Număr de angajați 310 - Prețuri de producție 312 - Prețuri de producție ale pieței externe 340 - Prețuri de import. A doua coloană descrie conținutul derogării în conformitate cu anexa la Regulamentul (CE) nr. 1158/2005. Există patru posibilități de stabilire a acestui conținut: - Prima transmitere a datelor - se aplică indicatorilor noi introduși prin Regulamentul (CE) nr. 1158/2005. - Defalcarea pe zona euro/zona non-euro - pentru indicatorii externi A-122
32006R1502-ro () [Corola-website/Law/295508_a_296837]
-
produse alimentare provenind din stocurile de intervenție pentru persoanele cele mai defavorizate din Comunitate3 prevede că este necesar ca, din stocurile de intervenție ale Comunității, să fie retrase 33 224 tone de zahăr în vederea distribuirii acestora în statele membre, în conformitate cu anexa I la regulamentul menționat. (3) Este necesar să se ia în considerare aceste cantități în cazul punerii în vânzare prin licitație permanentă pe piața internă a Comunității. (4) Pentru a asigura o bună gestionare a cantităților de zahăr din stocurile
32006R1555-ro () [Corola-website/Law/295526_a_296855]
-
vânzare pe piața internă comunitară, prin deschiderea unei licitații permanente, o cantitate totală de 899 896,41 tone de zahăr acceptate în vederea intervenției și disponibile pentru vânzarea pe piața internă. Cantitățile pentru fiecare dintre aceste state membre sunt menționate de anexa I." 3. La articolul 4 se adaugă următorul alineat: "(3) Comisiei îi este comunicată, de către organismele de intervenție în cauză, în termen de cinci zile lucrătoare de la stabilirea de către Comisie a prețului minim de vânzare, cantitatea reală vândută prin licitație
32006R1555-ro () [Corola-website/Law/295526_a_296855]
-
se adaugă următorul alineat: "(3) Comisiei îi este comunicată, de către organismele de intervenție în cauză, în termen de cinci zile lucrătoare de la stabilirea de către Comisie a prețului minim de vânzare, cantitatea reală vândută prin licitație parțială, în conformitate cu modelul indicat de anexa III." 4. Anexa I se înlocuiește cu textul anexei I la prezentul regulament. 5. Se adaugă anexa III al cărei text este menționat de anexa II la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi
32006R1555-ro () [Corola-website/Law/295526_a_296855]
-
alineat: "(3) Comisiei îi este comunicată, de către organismele de intervenție în cauză, în termen de cinci zile lucrătoare de la stabilirea de către Comisie a prețului minim de vânzare, cantitatea reală vândută prin licitație parțială, în conformitate cu modelul indicat de anexa III." 4. Anexa I se înlocuiește cu textul anexei I la prezentul regulament. 5. Se adaugă anexa III al cărei text este menționat de anexa II la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării
32006R1555-ro () [Corola-website/Law/295526_a_296855]
-
de către organismele de intervenție în cauză, în termen de cinci zile lucrătoare de la stabilirea de către Comisie a prețului minim de vânzare, cantitatea reală vândută prin licitație parțială, în conformitate cu modelul indicat de anexa III." 4. Anexa I se înlocuiește cu textul anexei I la prezentul regulament. 5. Se adaugă anexa III al cărei text este menționat de anexa II la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
32006R1555-ro () [Corola-website/Law/295526_a_296855]
-
de cinci zile lucrătoare de la stabilirea de către Comisie a prețului minim de vânzare, cantitatea reală vândută prin licitație parțială, în conformitate cu modelul indicat de anexa III." 4. Anexa I se înlocuiește cu textul anexei I la prezentul regulament. 5. Se adaugă anexa III al cărei text este menționat de anexa II la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale
32006R1555-ro () [Corola-website/Law/295526_a_296855]
-
a prețului minim de vânzare, cantitatea reală vândută prin licitație parțială, în conformitate cu modelul indicat de anexa III." 4. Anexa I se înlocuiește cu textul anexei I la prezentul regulament. 5. Se adaugă anexa III al cărei text este menționat de anexa II la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
32006R1555-ro () [Corola-website/Law/295526_a_296855]
-
data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 octombrie 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexa I "ANEXA I State membre ale căror organisme de intervenție sunt deținătoare de zahăr ***[PLEASE INSERT TEXT AND NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2 AND 3]*** Stat membru Organism de intervenție Cantități deținute de organismul de intervenție și disponibile pentru vânzarea pe
32006R1555-ro () [Corola-website/Law/295526_a_296855]
-
AND NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2 AND 3]*** Stat membru Organism de intervenție Cantități deținute de organismul de intervenție și disponibile pentru vânzarea pe piața internă Belgia Republica Cehă Spania Irlanda Italia Ungaria Polonia Slovenia Slovacia Suedia " Anexa II "ANEXA III Model de utilizat în scopul comunicării către Comisie, menționată la articolul 4 alineatul (3) Formular 4 Licitație parțială a....pentru revânzarea zahărului deținut de organismele de intervenție [Regulamentul (CE) nr. 1039/2006] 1 2 Stat membru care vinde zahăr
32006R1555-ro () [Corola-website/Law/295526_a_296855]
-
producției eligibile sub cotele corespunzătoare anului de comercializare menționat anterior. Astfel, dincolo de un anumit prag, se consideră că producția sub cota fiecărei întreprinderi este retrasă sau, la cererea întreprinderii, produsă în afara cotei. Pragurile se calculează pe baza cotelor menționate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 318/2006, astfel cum au fost stabilite în momentul adoptării regulamentului menționat anterior. Articolul 10 din regulamentul menționat anterior prevede că, până la 30 septembrie 2006, Comisia ajustează cotele stabilite în anexa III menționată anterior. Această
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
baza cotelor menționate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 318/2006, astfel cum au fost stabilite în momentul adoptării regulamentului menționat anterior. Articolul 10 din regulamentul menționat anterior prevede că, până la 30 septembrie 2006, Comisia ajustează cotele stabilite în anexa III menționată anterior. Această ajustare va avea drept consecință modificarea cotelor și reducerea producției eligibile în cadrul cotei. Pentru a se limita la efectul urmărit al retragerii preventive și pentru a evita orice ambiguitate în aplicarea acestei măsuri, trimiterea la cotele
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
anterior. Această ajustare va avea drept consecință modificarea cotelor și reducerea producției eligibile în cadrul cotei. Pentru a se limita la efectul urmărit al retragerii preventive și pentru a evita orice ambiguitate în aplicarea acestei măsuri, trimiterea la cotele stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 318/2006 ar trebui să fie înlocuită cu trimiterea la cotele din anexa la Regulamentul (CE) nr. 493/2006. (2) Acordarea ajutorului tranzitoriu pentru zahărul produs în departamentele franceze de peste mări, în temeiul articolului 4
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
limita la efectul urmărit al retragerii preventive și pentru a evita orice ambiguitate în aplicarea acestei măsuri, trimiterea la cotele stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 318/2006 ar trebui să fie înlocuită cu trimiterea la cotele din anexa la Regulamentul (CE) nr. 493/2006. (2) Acordarea ajutorului tranzitoriu pentru zahărul produs în departamentele franceze de peste mări, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 493/2006, se supune aplicării Regulamentului (CE) nr. 1554/2001 al Comisiei din 30
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
de investiție deja luate, ceea ce nu a fost posibil pentru anumite întreprinderi. Prin urmare, ar trebui să se permită statelor membre să reatribuie întreprinderilor respective restul cotelor tranzitorii sub formă de cote tranzitorii pentru anul de comercializare 2007/2008. (4) Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 318/2006 stabilește condițiile în care statele membre atribuie cotele întreprinderilor care rezultă dintr-o fuziune sau dintr-un transfer. În funcție de data fuziunii sau a transferului, măsurile produc efecte fie în anul în curs, fie
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
cazul în care are loc o fuziune sau un transfer între 1 iulie și 30 septembrie 2006, măsurile pot, la cererea întreprinderilor în respective, să producă efecte în anul 2006/2007 și nu în anul următor, după cum se prevede în anexa menționată anterior, punctul V, pentru a se ține seama de faptul că anul de comercializare 2006/2007 începe la 1 iulie și nu la 1 octombrie, precum în anii următori. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 493/2006 ar trebui
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Pentru fiecare întreprindere, cantitatea din producția de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină din anul de comercializare 2006/2007 care este produsă corespunzător cotei atribuite în temeiul cotelor stabilite în anexa IV și care depășește pragul stabilit în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol, se consideră retrasă în sensul articolului 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 sau, la cererea întreprinderii depusă înainte de 31 ianuarie 2007, se consideră în totalitate sau în
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
parte ca fiind produsă cu depășirea cotei, în sensul articolului 12 din regulamentul menționat anterior. (2) Pentru fiecare întreprindere, pragul menționat la alineatul (1) se stabilește înmulțind cota menționată la alineatul (1) cu suma următorilor coeficienți: (a) coeficientul stabilit, în anexa I, pentru statul membru în cauză; (b) coeficientul obținut prin împărțirea totalului cotelor la care s-a renunțat pentru anul de comercializare 2006/2007 în statul membru în cauză în temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006 la
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
coeficientul obținut prin împărțirea totalului cotelor la care s-a renunțat pentru anul de comercializare 2006/2007 în statul membru în cauză în temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006 la cota stabilită pentru acest stat membru în anexa IV la prezentul regulament. Comisia stabilește acest coeficient până la 15 octombrie 2006. Cu toate acestea, atunci când suma coeficienților depășește 1,0000, pragul este egal cu cota menționată la alineatul (1)." (2) La articolul 4 alineatul (2), se adaugă următorul paragraf
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
statul membru poate atribui întreprinderii respective restul acestor cote pentru anul de comercializare 2007/2008." (4) La sfârșitul capitolului I, se adaugă următorul articol 10a: "Articolul 10a Fuziune sau transferul întreprinderii La cererea întreprinderilor în cauză și prin derogare de la anexa V punctul V la Regulamentul (CE) nr. 318/2006, în cazul în care o fuziune sau un transfer are loc între 1 iulie și 30 septembrie 2006, măsurile menționate la punctele II și III din anexa respectivă produc efecte în
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
și prin derogare de la anexa V punctul V la Regulamentul (CE) nr. 318/2006, în cazul în care o fuziune sau un transfer are loc între 1 iulie și 30 septembrie 2006, măsurile menționate la punctele II și III din anexa respectivă produc efecte în anul de comercializare 2006/2007." (5) Anexa la prezentul regulament se adaugă drept anexa IV. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]