8,268 matches
-
solvente (petrolio), frazione aromatica leggera, idrotrattata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una frazione di petrolio con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 135 °C-210 °C că.] NL: solventnafta (aardolie), lichte aromatische, waterstofbehandeld; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
23 °C et 195 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera crackizzata termicamente idrodesolforata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per frazionamento di distillato crackizzato cataliticamente idrodesolforato. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 23 °C-195 °C că.] NL: nafta (aardolie), met waterstof ontzwavelde thermisch gekraakte lichte fracție; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door fractionering van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entre 30 °C et 250 °C.] IT: nafta (petrolio), gamma completă idrodesolforata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di idrodesolforazione catalitico. E costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C11 e con punto di ebollizione nell'intervallo 30 °C-250 °C că.] NL: nafta (aardolie), waterstofontzwaveld totaal bereik; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een katalytisch waterstofontzwavelingsproces
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di una frazione di petrolio, derivată da un processo di pirolisi, con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C11 e con punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C-190 °C că.] NL: nafta (aardolie), waterstofbehandelde lichte stoomgekraakte; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dal prodotto di un processo di cracking con vapore di nafta e la successiva idrogenazione catalitica selettiva di formatori di gomme. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C12 e con punto di ebollizione nell'intervallo 30 °C-230 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C4-12-, naftakraken, waterstofbehandeld; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van het produkt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio), naftenica leggera idrotrattata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di una frazione di petrolio con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi cicloparaffinici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C7 e punto di ebollizione nell'intervallo 73 °C-85 °C că.] NL: solvent-nafta (aardolie), met waterstof behandelde lichte nafteenhoudende; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complessa di idrocarburi ottenuta dalla separazione e successiva idrogenazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore per la produzione di etilene. È costituita prevalentemente da paraffine sature ed insature, paraffine cicliche e idrocarburi cicloaromatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 50 °C-200 °C că. La quantità di idrocarburi benzenici può variare fino al 30% în peso e la corrente può anche contenere piccole quantità di zolfo e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pression atmosphériques.] IT: gas naturale, condensti (petrolio); Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi separați come liquido dal gas naturale în un separatore superficiale mediante condensazione retrogradă. È costituita principalmente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C20. A temperatura e pressione atmosferică è allo stato liquido.] NL: aardgascondensaten (aardolie); Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, als vloeistof afgescheiden van aardgas în een oppervlakte-separator door middel van retrograde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi separată în formă liquida dal gas naturale în un impianto di riciclaggio del gas con processi quali la refrigerazione o l'assorbimento. È costituita principalmente da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C2-C8.] NL: aardgas (aardolie), ruw vloeibaar mengsel; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, als vloeistof afgescheiden van aardgas în een gasrecyclingsfabriek door processen als afkoeling en absorptie. Bestaat hoofdzakelijk uit verzadigde alifatische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
180 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni leggere di idrocracking; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione dei prodotti di un processo di idrocracking. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo da -20 °C a 180 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht waterstofgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni pesanti di idrocracking; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione dei prodotti di un processo di idrocracking. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 65 °C-230 °C că.] NL: nafta (aardolie), zwaar waterstofgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
addolcita; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una nafta di petrolio a un processo di addolcimento per convertire i mercaptani o per eliminare impurezze acide. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo -10 °C a 230 °C că.] NL: nafta (aardolie), stankvrij gemaakt; nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door een aardolienafta een stankverwijderend proces
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), trattata con acido; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C-230 °C că.] NL: nafta (aardolie), met zuur behandeld; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat uit een zwavelzuurbehandelingsproces
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione pesante neutralizzata chimicamente; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un processo di trattamento per la rimozione delle sostanze acide. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 65 °C-230 °C că.] NL: nafta (aardolie), chemisch geneutraliseerd zwaar; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een behandelingsproces om zure materialen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
190 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione leggera neutralizzata chimicamente; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con un processo di trattamento per la rimozione delle sostanze acide. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C11 e punto di ebollizione nell'intervallo -20 °C-190 °C că.] NL: nafta (aardolie), chemisch geneutraliseerd licht; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen uit een behandelingsproces om zure materialen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entre 35 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), decerata cataliticamente; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla deparaffinazione catalitica di una frazione di petrolio. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C - 230 °C că.] NL: nafta (aardolie), katalytisch van was ontdaan; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit het katalytisch van was
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
crackizzata con vapore acqueo; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione dei prodotti provenienti da un processo di cracking con vapor d'acqua. È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C11 e punto di ebollizione nell'intervallo -20 °C - 190 °C. Questa frazione può contenere îl 10% o più di benzene în volume.] NL: nafta (aardolie), licht stoomgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximativement entre 135 °C et 210 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), aromatica leggera; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di correnti aromatiche. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C10, e punto di ebollizione 135 °C-210 °C că.] NL: solvent-nafta (aardolie), licht aromatisch; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van aromatische stromen. Bestaat voornamelijk uit aromatische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbones se situe dans la gamme C3-C5, du méthyl-2 butène-2 en majorité.] IT: distillati (petrolio), C3-5, ricchi di 2-metil-2-butene; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di idrocarburi, solitamente con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente isopentano e 3-metil-l-butène. È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente 2-metil-2-butene.] NL: destillaten (aardolie), C3-5, rijk aan 2-methyl-2-buteen; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di idrocarburi, solitamente con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente isopentano e 3-metil-l-butène. È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente 2-metil-2-butene.] NL: destillaten (aardolie), C3-5, rijk aan 2-methyl-2-buteen; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, overwegend isopentaan en 3-methyl-l -buteen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vapore d'acqua polimerizzati, frazione C5-12; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione în un distillato di petrolio crackizzato con vapore d'acqua polimerizzato. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C12.] NL: destillaten (aardolie), gepolymeriseerde stoomgekraakte aardoliedestillaten, C5-12-fracție; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van gepolymeriseerd stoomgekraakt aardoliedestillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio), crackizzati a vapore, frazione C5-12; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di composti organici ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking con vapore. È costituita da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C12.] NL: destillaten (aardolie), stoomgekraakt, C5-12-fracție; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling organische verbindingen, verkregen door de destillatie van produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4-6, surtout en C5.] IT: estratti (petrolio), estrazione acidă a freddo, C4-6; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di composti organici prodotta per estrazione acidă a freddo di idrocarburi alifatici saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio solitamente nell'intervallo C3-6, prevalentemente pentani e amileni. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C4-6, prevalentemente C5.] NL: extracten (aardolie), koudzuur, C4-6; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di composti organici prodotta per estrazione acidă a freddo di idrocarburi alifatici saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio solitamente nell'intervallo C3-6, prevalentemente pentani e amileni. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C4-6, prevalentemente C5.] NL: extracten (aardolie), koudzuur, C4-6; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling organische verbindingen, gevormd door koudzuur-installatie-extractie van verzadigde en onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, gewoonlijk C3 tot en met C6, voornamelijk pentanen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dans la gamme C4-C6.] IT: distillati (petrolio), frazioni di testa del depentanizzatore; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da una corrente di gas crackizzata cataliticamente. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C6.] NL: destillaten (aardolie), depentanisator-topprodukten; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een katalytisch gekraakte gasstroom. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C6.] PT: destilados (petróleo), de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]