8,646 matches
-
precum și lista echipamentului necesar conducătorului de vehicul pentru a lua măsuri suplimentare și/sau speciale, conform clasei (claselor) de mărfuri ce se transportă (de exemplu, lopată, recipient colector...). Se are în vedere că toți conducătorii de vehicul trebuie să fie instruiți și antrenați pentru măsuri suplimentare legate de pierderi și scurgeri datorate defecțiunii dispozitivelor de etanșare, pentru a preveni agravarea acestora, cu condiția ca aceste măsuri să poată fi luate fără riscuri personale. Se ia în considerare că orice acțiune specială
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
ajutorul umanitar și nu sunt incluse în prezentul regulament. În caz de criză gravă, toate instrumentele politicii de ajutor ale Comunității sunt puse în aplicare în strânsă coordonare cu beneficiul populației considerate. 2. Acțiunile care decurg din prezentul regulament sunt instruite după analiza oportunității și eficacității acestui instrument în raport cu celelalte mijloace de intervenție disponibile ale ajutorului comunitar care poate avea un impact asupra securității și ajutorului alimentar și în coordonare cu acestea din urmă. Comisia urmărește ca acțiunile prevăzute de prezentul
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
și eficacității acestui instrument în raport cu celelalte mijloace de intervenție disponibile ale ajutorului comunitar care poate avea un impact asupra securității și ajutorului alimentar și în coordonare cu acestea din urmă. Comisia urmărește ca acțiunile prevăzute de prezentul regulament să fie instruite în strânsă coordonare cu intervențiile celorlalți donatori. 3. Acțiunile de ajutor alimentar ca și acțiunile de sprijin al securității alimentare vizate la alin.(1) au, în special, următoarele obiective: - de a promova securitatea alimentară , focalizată pe sărăcie, în favoarea țărilor și
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
ale părților populației celei mai defavorizate în țările în cauză. Acțiunile de sprijin al securității alimentare sunt puse în practică sub forma unui ajutor financiar și tehnic, în funcție de criteriile și procedurile prevăzute prin prezentul regulament. Aceste acțiuni sunt planificate și instruite în coerență și în complementaritate cu obiectivele și acțiunile finanțate prin celelalte instrumente de ajutor comunitar în scopul dezvoltării. Aceste acțiuni trebuie să se integreze în cadrul unei planificări multianuale. Articolul 4 Acțiuni de sprijin al securității alimentare pot fi puse
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
fi expuse descărcărilor atmosferice trebuie protejate prin dispozitive sau măsuri corespunzătoare împotriva efectelor trăsnetului. 2. Dispoziții de utilizare a echipamentelor de lucru mobile, autopropulsate sau nu 2.1. Conducerea echipamentelor de lucru autopropulsate este realizată de lucrătorii care au fost instruiți adecvat pentru conducerea în condiții de securitate a acestor echipamente de lucru. 2.2. Dacă un echipament de lucru este manevrat într-o zonă de lucru, trebuie stabilite și respectate reguli de circulație corespunzătoare. 2.3. Trebuie luate măsuri organizatorice
jrc2755as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87910_a_88697]
-
acele scaune trebuie să fie accesibile pentru utilizare sau să se poată recupera repede din partea de jos sau din spatele scaunului de către o persoană, conform instrucțiunilor din manualul de utilizare a vehicului, fără să fie nevoie ca acea persoană să fie instruită în acest sens sau să aibă experiență. 3.2.2.5. Atunci când limba cataramei este în cataramă și nici un ocupant nu se află pe scaun, serviciul tehnic controlează dacă: - posibila slăbire a centurii nu împiedică instalarea corectă a sistemelor de
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
persoanele aflate sub autoritatea lor, care, în exercitarea atribuțiilor lor oficiale, solicită sau pot avea acces la materiale și informații clasificate, au fost investigate din punct de vedere al securității, au primit aprobarea de securitate corespunzătoare și au fost complet instruite cu privire la responsabilităților lor de securitate, înainte de li se permite accesul la aceste materiale și informații clasificate. 4. Părțile asigură asistență reciprocă în problemele de securitate de interes comun. Părțile efectuează inspecții reciproce privind respectarea și eficacitatea măsurilor și procedurilor stabilite
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
persoanele aflate sub autoritatea lor, care, în exercitarea atribuțiilor lor oficiale, solicită sau pot avea acces la materiale și informații clasificate, au fost investigate din punct de vedere al securității, au primit aprobarea de securitate corespunzătoare și au fost complet instruite cu privire la responsabilităților lor de securitate, înainte de li se permite accesul la aceste materiale și informații clasificate. 4. Părțile asigură asistență reciprocă în problemele de securitate de interes comun. Părțile efectuează inspecții reciproce privind respectarea și eficacitatea măsurilor și procedurilor stabilite
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: La navele care transportă peste 36 de pasageri, se organizează un serviciu eficient de cart astfel încât izbucnirea unui incendiu să poată fi detectată prompt. Fiecare membru al serviciului de rond este instruit pentru a fi familiarizat cu sistemele de pe navă, precum și cu amplasarea și funcționarea echipamentelor pe care ar fi posibil să le folosească. Fiecare membru al serviciului de cart se dotează cu un aparat duplex de radiotelefonie portabil. NAVE NOI DIN
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
pe lista menționată la alin. (2) din prezentul articol. (2) (a) În conformitate cu procedura stabilită în art. 12, Comisia întocmește lista cu unitățile aprobate pentru care controlul oficial a garantat respectarea cerințelor art. 7. În scopul întocmirii acestei liste, Comisia poate instrui experți care să efectueze, sub supravegherea sa, evaluările și inspecțiile unităților de iradiere din țările terțe în conformitate cu art. 5 din Directiva 93/99/CEE. Comisia publică lista și modificările la aceasta în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (b) Comisia poate
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
alte documente utilizate ca bază pentru dezbaterile Coreper trebuie trimise delegațiilor în timp util pentru a permite examinarea acestora." 16 Vezi declarațiile (j) și (k) enunțate în continuare: (j) Re art. 22 "Serviciul juridic al Consiliului a fost de asemenea instruit să acorde asistență statelor membre responsabile pentru inițiative în sensul art. 67 alin. (1) din Tratatul CE sau art. 34 alin. (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană în scopul, inter alia, de a controla calitatea redactării unor asemenea inițiative, dacă asistența
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
rezonabile pentru evitarea rănirilor grave, evacuarea rapidă a aeronavei și protejarea acestora de efectul forțelor de decelerație în caz de aterizare sau amerizare de urgență. Trebuie prevăzută o semnalizare, precum și anunțuri clare și lipsite de ambiguitate, după caz, pentru a instrui ocupanții asupra adoptării unui comportament corespunzător din punctul de vedere al siguranței și cu privire la amplasamentul și utilizarea corectă a echipamentului de salvare. Echipamentele de salvare necesare trebuie să fie ușor accesibile. 2.c.3. Posturile echipajului trebuie să fie pregătite
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
Într-un sistem computerizat, "bun de plată" ia forma validării prin utilizarea parolei personale a ordonatorului de credite. Secțiunea 3 Ordonanțarea cheltuielilor Articolul 66 (1) Ordonanțarea cheltuielilor este actul prin care ordonatorul de credite, prin emiterea unui ordin de plată, instruiește contabilul să plătească o cheltuială pe care acesta a validat-o. (2) Ordinul de plată este datat și semnat de către ordonatorul de credite, apoi trimis contabilului. Documentele justificative sunt păstrate de ordonatorul de credite în conformitate cu art. 38 alin. (6). (3
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
Toți membrii personalului care trebuie să aibă acces în zonele de securitate cu acces restricționat beneficiază de asemenea în mod periodic de formare în domeniul securității aeriene (vezi pct. 12.3), inclusiv al riscurilor care amenință securitatea aeriană, și sunt instruiți să semnaleze autorităților competente orice incident care poate constitui o amenințare pentru siguranța aeriană. (iv) Pentru întregul personal care lucrează la aeroport sau care frecventează în mod sistematic aeroportul (inclusiv angajații aeroportului sau ai companiilor aeriene, precum și angajații altor instituții
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
exemplu, șantiere mari cu fier vechi sau fabrici de reciclare a fierului vechi) și conducerea și lucrătorii din punctele nodale de tranzit importante (de exemplu, punctele vamale) să fie: (a) informați despre posibilitatea de a da peste o sursă; (b) instruiți pentru a detecta vizual sursele și containerele acestora; (c) informați despre aspectele de bază privind radiațiile ionizante și efectele acestora; (d) informați despre și instruiți în acțiunile care trebuie întreprinse la fața locului în eventualitatea detectării sau suspectării detectării unei
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
punctele vamale) să fie: (a) informați despre posibilitatea de a da peste o sursă; (b) instruiți pentru a detecta vizual sursele și containerele acestora; (c) informați despre aspectele de bază privind radiațiile ionizante și efectele acestora; (d) informați despre și instruiți în acțiunile care trebuie întreprinse la fața locului în eventualitatea detectării sau suspectării detectării unei surse. Articolul 9 Sursele orfane (1) Statele membre asigură că autoritățile competente sunt pregătite, sau au adoptat dispoziții, inclusiv privind alocarea responsabilităților, pentru a recupera
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
pentru douăsprezece luni, la rata de 12% pe an.. Cererea în garanție nu mai poate fi primită dacă este trimisă după mai mult de doi ani de la trimiterea cererii de rambursare. (2) Fiecare birou garantează faptul că membrii săi își instruiesc corespondenții a căror autorizare au solicitat-o să soluționeze cererile de despăgubire în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 4 alineatul (4) primul paragraf și să trimită toate documentele privind cererile de despăgubire care le-au fost adresate acestor corespondenți sau biroului
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
plan de întreținere pentru iluminarea de la nivelul inferior și sistemele de difuzoare. 15 Instrucțiuni, instruirea la bord și exercițiile NAVE NOI ȘI EXISTENTE DIN CLASELE B, C ȘI D: .1 Instrucțiuni, sarcini și organizare .1 Membrii echipajului trebuie să fie instruiți cu privire la siguranța împotriva incendiului la bordul navei. .2 Membrii echipajului trebuie să fie instruiți cu privire la sarcinile repartizate lor. .3 Grupurile responsabile cu stingerea incendiului trebuie să fie organizate. Respectivele grupuri trebuie să aibă capacitatea de a-și îndeplini sarcinile integral
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
instruirea la bord și exercițiile NAVE NOI ȘI EXISTENTE DIN CLASELE B, C ȘI D: .1 Instrucțiuni, sarcini și organizare .1 Membrii echipajului trebuie să fie instruiți cu privire la siguranța împotriva incendiului la bordul navei. .2 Membrii echipajului trebuie să fie instruiți cu privire la sarcinile repartizate lor. .3 Grupurile responsabile cu stingerea incendiului trebuie să fie organizate. Respectivele grupuri trebuie să aibă capacitatea de a-și îndeplini sarcinile integral pe întreaga durată de exploatare a navei. .2 Instruirea la bord și exercițiile .1
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
Grupurile responsabile cu stingerea incendiului trebuie să fie organizate. Respectivele grupuri trebuie să aibă capacitatea de a-și îndeplini sarcinile integral pe întreaga durată de exploatare a navei. .2 Instruirea la bord și exercițiile .1 Membrii echipajului trebuie să fie instruiți pentru a fi familiarizați cu sistemele de pe navă, precum și cu locul și funcționarea tuturor sistemelor și a aparaturii de combatere a incendiului pe care ar putea fi solicitați să le folosească. .2 Instruirea pentru folosirea de dispozitive de salvare de
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: La navele care transportă peste 36 de pasageri, trebuie organizat un serviciu eficient de rond astfel încât izbucnirea unui incendiu să poată fi detectată prompt. Fiecare membru al serviciului de rond trebuie să fie instruit pentru a fi familiarizat cu sistemele de pe navă, precum și cu amplasarea și funcționarea echipamentelor pe care ar fi posibil să le folosească. Fiecare membru al serviciului de rond trebuie dotat cu un aparat duplex de radiotelefonie portabil. NAVE NOI DIN
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
Prezenta decizie a instituit un document cunoscut ca "Formarea profesională EUROPASS" pe baza principiilor comune definite în art. 3. El este conceput drept o evidență la nivelul Comunității privind perioada sau perioadele de formare profesională pe care persoana ce se instruiește prin muncă, inclusiv ucenicia, a urmat-o într-un alt stat membru decât cel în care a început formarea profesională (cunoscută sub numele de "calea europeană"). 2. Utilizarea acestei evidențe și participarea la o "cale europeană" este voluntară și nu
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
legătură cu autorizarea și supravegherea; 13.1.2. colectarea, tratarea și stocarea embrionilor/ovulelor(1) menționați anterior au fost realizate fie de medicul veterinar al echipei(1), fie, sub îndrumarea acestuia, de unul sau de mai mulți tehnicieni competenți și instruiți de către medicul veterinar al echipei în privința, metodelor și tehnicilor de igienă(1); 13.1.3. ovulele/embrionii(1) au fost colectați într-un spațiu separat de celelalte părți sau localuri ale exploatației, bine întreținut, curățat și dezinfectat corespunzător înainte de colectare
jrc2953as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88108_a_88895]
-
al calității și dozei pacientului sau evaluării activității administrate, prevăzută la art. 8, pentru aceste practici. 2. Statele membre se asigură că medicii specialiști și persoanele prevăzute la art. 5 alin. (3) care supraveghează expunerea prevăzută la alin. (1) sunt instruite în mod corespunzător pentru aceste practici radiologice, conform art. 7 alin. (1) și (2). Articolul 10 Protecție specială în timpul sarcinii și alăptării 1. (a) În cazul unei femei la vârstă fertilă, medicul specialist și medicul curant, conform dispozițiilor statului membru
jrc3341as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88499_a_89286]
-
la alin. (2), iar în cazul transportului feroviar, la prima stație desemnată de autoritatea competentă; b) să fie plasate sub supravegherea unui medic veterinar oficial, care răspunde efectiv de controale. Medicul veterinar oficial poate fi asistat de un personal auxiliar instruit în mod special. Medicul veterinar oficial asigură efectuarea actualizării bazelor de date prevăzută la art. 1 alin. (1) a treia liniuță din Decizia 92/438/CEE. 2. Conform procedurii descrise la art. 29, lista posturilor de inspecție de frontieră valabilă
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]