790,808 matches
-
norme, testare și certificare) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, modificat de protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special art. 98, întrucât: (1) Anexa II la acord a fost modificată de Decizia Comitetului mixt al SEE nr. 78/2003 din 20 iunie 20031. (2) Directiva Comisiei 2003/16/CE din 19 februarie 2003 de adaptare la progresul tehnic a anexei III la Directiva Consiliului
jrc7as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85139_a_85926]
-
art. 98, întrucât: (1) Anexa II la acord a fost modificată de Decizia Comitetului mixt al SEE nr. 78/2003 din 20 iunie 20031. (2) Directiva Comisiei 2003/16/CE din 19 februarie 2003 de adaptare la progresul tehnic a anexei III la Directiva Consiliului 76/768/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice 2 trebuie integrată în acord, DECIDE: Articolul 1 La pct. 1 (Directiva Consiliului 76/768/CEE) din capitolul XVI din anexa II la acord se
jrc7as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85139_a_85926]
-
la progresul tehnic a anexei III la Directiva Consiliului 76/768/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice 2 trebuie integrată în acord, DECIDE: Articolul 1 La pct. 1 (Directiva Consiliului 76/768/CEE) din capitolul XVI din anexa II la acord se adaugă următoarea liniuță: "- 32003 L 0016: Directiva Comisiei 2003/16/CE din 19 februarie 2003 (JO L 46, 20.02.2003, p. 24)." Articolul 2 Textul Directivei 2003/16/ CE în limbile islandeză și norvegiană, care
jrc7as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85139_a_85926]
-
Poziția statelor membre pentru punerea în aplicare a articolelor 11b, 96 și 97 din Acordul ACP-CE, în cazul în care această poziție se referă la aspecte care intră în competența lor, este adoptată de către Consiliu, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în anexă. În cazul în care măsurile prevăzute se referă la aspecte care țin de competența statelor membre, Consiliul poate hotărî, de asemenea, la inițiativa unui stat membru." 2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Prezentul acord, redactat într-
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
letonă, lituaniană, olandeză, maghiară, malteză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, cele douăzeci de texte fiind autentice, va fi depus în arhivele Secretariatului General al Consiliului, care va transmite o copie certificată conformă fiecăruia dintre guvernele statelor semnatare." 3. Anexa se înlocuiește cu următorul text: "Anexă 1. Comunitatea și statele membre epuizează toate căile posibile de dialog politic cu un stat ACP, stabilite la articolul 8 din Acordul ACP-CE, cu excepția cazurilor speciale de urgență, înainte de a începe procedura de consultare
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, cele douăzeci de texte fiind autentice, va fi depus în arhivele Secretariatului General al Consiliului, care va transmite o copie certificată conformă fiecăruia dintre guvernele statelor semnatare." 3. Anexa se înlocuiește cu următorul text: "Anexă 1. Comunitatea și statele membre epuizează toate căile posibile de dialog politic cu un stat ACP, stabilite la articolul 8 din Acordul ACP-CE, cu excepția cazurilor speciale de urgență, înainte de a începe procedura de consultare, stabilită la articolul 96 din Acordul
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
8 din Acordul ACP-CE, cu excepția cazurilor speciale de urgență, înainte de a începe procedura de consultare, stabilită la articolul 96 din Acordul ACP-CE. Dialogul prevăzut la articolul 8 trebuie să fie sistematic și oficializat în conformitate cu modalitățile definite la articolul 2 din anexa VII la Acordul ACP-CE. În ceea ce privește dialogul purtat la nivel național, subregional și regional, atunci când participă Adunarea parlamentară paritară, aceasta este reprezentată de copreședinții săi sau reprezentanții desemnați ai acestora. 2. În cazul în care, la inițiativa Comisiei sau a unui
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
majoritate calificată. În consultări, Comunitatea reprezentată de Președinția Consiliului și Comisie se străduiește să asigure egalitatea în nivelul de reprezentare. Aceste consultări se axează pe măsurile care trebuie luate de partea în cauză și se desfășoară în conformitate cu modalitățile stabilite în anexa VII la Acordul ACP-CE. 3. În cazul în care nu s-a găsit nici o soluție la expirarea termenelor de consultare prevăzute la articolele 11b, 96 sau 97 din Acordul ACP-CE și, în pofida tuturor eforturilor depuse sau imediat în caz de
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
33 alineatul (4), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1555/96 al Comisiei din 30 iulie 1996 de stabilire a normelor de aplicare a drepturilor de import suplimentare în sectorul fructelor și legumelor 2 prevede supravegherea importurilor de produse menționate în anexa la acesta. Supravegherea se efectuează în conformitate cu normele prevăzute la articolul 308d din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire
32006R1619-ro () [Corola-website/Law/295548_a_296877]
-
castraveți, anghinare, clementine, mandarine și portocale. (3) Regulamentul (CE) nr. 1555/96 ar trebui modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa Regulamentului (CE) nr. 1555/96 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 noiembrie 2006. Prezentul regulament
32006R1619-ro () [Corola-website/Law/295548_a_296877]
-
96 ar trebui modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa Regulamentului (CE) nr. 1555/96 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 noiembrie 2006. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în
32006R1619-ro () [Corola-website/Law/295548_a_296877]
-
al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 noiembrie 2006. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 octombrie 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, denumirea produselor se consideră ca având numai o valoare indicativă. Domeniul de aplicare a drepturilor suplimentare este determinat, în cadrul prezentei anexe, prin sfera de aplicare a codurilor NC existente în
32006R1619-ro () [Corola-website/Law/295548_a_296877]
-
Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, denumirea produselor se consideră ca având numai o valoare indicativă. Domeniul de aplicare a drepturilor suplimentare este determinat, în cadrul prezentei anexe, prin sfera de aplicare a codurilor NC existente în momentul adoptării prezentului regulament. Număr de ordine Codul NC Denumirea produselor Perioada de aplicare Niveluri maxime (în tone) 78.0015 78.0020 0702 00 00 Roșii - 1 octombrie - 31 mai - 1
32006R1619-ro () [Corola-website/Law/295548_a_296877]
-
13 decembrie 2006 la 16 ianuarie 2007 și de la 17 ianuarie la 13 februarie 2007, pe baza bilanțului la 31 octombrie 2006 și, respectiv, la 30 noiembrie 2006 și raportează un tabel, în conformitate cu tabelul 1 nota de subsol 5 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13), considerând instituțiile situate în Slovenia ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al BCE. Aceasta nu aduce atingere obligației de raportare a informațiilor statistice pentru perioadele respective, în conformitate cu tabelul
32006R1637-ro () [Corola-website/Law/295550_a_296879]
-
Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13), considerând instituțiile situate în Slovenia ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al BCE. Aceasta nu aduce atingere obligației de raportare a informațiilor statistice pentru perioadele respective, în conformitate cu tabelul 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13), considerând în continuare instituțiile situate în Slovenia ca bănci situate în "Restul lumii". Tabelele se raportează în conformitate cu procedurile și termenele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13
32006R1637-ro () [Corola-website/Law/295550_a_296879]
-
2001 (BCE/2001/13) și care doresc să deducă elementele de pasiv datorate instituțiilor situate în Slovenia calculează rezervele minime obligatorii pe baza bilanțului la 30 septembrie 2006 și raportează un tabel, în conformitate cu tabelul 1 nota de subsol 5 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13), considerând instituțiile situate în Slovenia ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al BCE. Aceasta nu aduce atingere obligației de raportare a informațiilor statistice pentru perioadele respective, în conformitate cu tabelul
32006R1637-ro () [Corola-website/Law/295550_a_296879]
-
Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13), considerând instituțiile situate în Slovenia ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al BCE. Aceasta nu aduce atingere obligației de raportare a informațiilor statistice pentru perioadele respective, în conformitate cu tabelul 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13), considerând în continuare instituțiile situate în Slovenia ca bănci situate în "Restul lumii". Tabelele se raportează în conformitate cu procedurile și termenele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13
32006R1637-ro () [Corola-website/Law/295550_a_296879]
-
2005, statele membre și Comunitatea sunt invitate să ia măsuri corespunzătoare pentru a pune în aplicare măsurile tranzitorii. (4) La 2 iunie 2006, Consiliul de Miniștri ai ACP - CE a adoptat cadrul financiar multianual pentru perioada 2008-2013, care figurează în anexa Ib la Acordul de parteneriat ACP - CE. (5) Statele membre, reunite în cadrul Consiliului, au ajuns la un consens în ceea ce privește un acord intern privind finanțarea ajutoarelor comunitare în favoarea statelor ACP și a țărilor și teritoriilor de peste mări în baza cadrului financiar
42006D0610-ro () [Corola-website/Law/295554_a_296883]
-
REGULAMENTUL nr. 5 de modificare a listei B din anexa IV la Tratat CONSILIUL COMUNITĂȚII EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE, având în vedere dispozițiile Tratatului, în special art. 1 și 92 al doilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât reactoarele nucleare figurează în lista A 2 din anexa IV la
jrc10as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85142_a_85929]
-
B din anexa IV la Tratat CONSILIUL COMUNITĂȚII EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE, având în vedere dispozițiile Tratatului, în special art. 1 și 92 al doilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât reactoarele nucleare figurează în lista A 2 din anexa IV la Tratat, în timp ce componentele și piesele pentru reactoare nucleare figurează în lista B; întrucât supunerea la regimuri vamale diferite a reactoarelor nucleare, pe de o parte, și a componentelor și pieselor pentru reactoare nucleare, pe de altă parte, constituie
jrc10as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85142_a_85929]
-
includerea componentelor și pieselor pentru reactoare nucleare pe aceeași listă pe care figurează și ansamblul căruia acestea îi sunt destinate; întrucât acest rezultat este obținut prin eliminarea expresiei "componente și piese pentru reactoare nucleare" care figurează în lista B din anexa IV la Tratat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Poziția "componente și piese pentru reactoare nucleare", care figurează în lista B din anexa IV la Tratat, este eliminată. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea
jrc10as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85142_a_85929]
-
rezultat este obținut prin eliminarea expresiei "componente și piese pentru reactoare nucleare" care figurează în lista B din anexa IV la Tratat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Poziția "componente și piese pentru reactoare nucleare", care figurează în lista B din anexa IV la Tratat, este eliminată. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
jrc10as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85142_a_85929]
-
EUROPENE A CĂRBUNELUI ȘI OȚELULUI, CONSILIUL COMUNITĂȚII ECONOMICE EUROPENE, având în vedere regulamentul de stabilire a Statutului funcționarilor și a Condițiilor de angajare a altor categorii de angajați din Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, în special articolul 45 din anexa VIII la statut și articolul 43 din Condițiile de angajare a altor categorii de angajați, având în vedere Regulamentul nr. 31 (CEE), 11 (CEEA) de stabilire a Statutului funcționarilor și a Condițiilor de angajare a altor categorii de angajați din
jrc22as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85154_a_85941]
-
în vedere Regulamentul nr. 31 (CEE), 11 (CEEA) de stabilire a Statutului funcționarilor și a Condițiilor de angajare a altor categorii de angajați din Comunitatea Economică Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice 1, în special articolul 45 din anexa VIII la statut și articolul 43 din condițiile de angajare a altor categorii de angajați, DECID: Articolul 1 Instituțiile menționate în continuare sunt responsabile pentru plata indemnizațiilor prevăzute în schema de pensii pentru funcționari, precum și în titlul II capitolul 6
jrc22as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85154_a_85941]
-
pentru obiectivul de concurență regională și ocuparea forței de muncă din toate statele membre ale Uniunii Europene, astfel cum era compusă înainte de 1 mai 2004, sunt stabilite în conformitate cu prioritățile menționate anterior. Obiectivele respective, pe baza categoriilor de cheltuieli menționate în anexa IV, se aplică ca o medie pe întreaga perioadă de programare. Pentru a se ține seama de particularitățile naționale, inclusiv de prioritățile menționate în programul național de reformă al fiecărui stat membru în cauză, Comisia și fiecare stat membru în
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]