78,203 matches
-
nu trebuie să aducă atingere bunei funcționări a pieței interne. Orice stat membru care dorește să introducă măsura prevăzută la primul paragraf trebuie să informeze Comisia înainte de 1 noiembrie 1999 și trebuie să prezinte Comisiei, până la acea dată, toate informațiile relevante, în special următoarele: (a) domeniul de aplicare a măsurii și descrierea detaliată a serviciilor respective; (b) informații care să demonstreze că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la paragrafele al doilea și al treilea; (c) informații care să prezinte costul bugetar al
jrc4133as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89296_a_90083]
-
70/220/CEE, cu ultimele modificări, dacă motorul este etichetat pentru gama de gaze H, ori cu combustibilul de referință G23, dacă motorul este etichetat pentru gama de gaze L, respectiv combustibilul cu cel mai ridicat indice Wobbe pentru gama relevantă, ori 5.3.11.3.4. În cazul unui motor etichetat pentru o anumită compoziție de combustibil: combustibilul utilizat este cel pentru care motorul este etichetat. 5.3.11.3.5. Combustibilul utilizat este specificat în raportul de încercare. 5
jrc4138as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89302_a_90089]
-
depozitarea și transportul substanțelor explozive sau cu o structură chimică instabilă; (d) industriile extractive care fac obiectul Directivei 92/91/CEE7 sau Directivei 92/104/CEE8; (e) utilizarea mijloacelor de transport terestre, navale și aeriene cărora li se aplică dispozițiile relevante ale acordurilor internaționale (de ex. ADNR, ADR, OACI, OMI, RID) și ale directivelor Comunității care pun în practică aceste acorduri. Mijloacele de transport destinate utilizării în medii potențial explozive nu sunt excluse. 3. Dispozițiile Directivei 89/391/CEE și directivele
jrc4134as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89297_a_90084]
-
acordurilor internaționale (de ex. ADNR, ADR, OACI, OMI, RID) și ale directivelor Comunității care pun în practică aceste acorduri. Mijloacele de transport destinate utilizării în medii potențial explozive nu sunt excluse. 3. Dispozițiile Directivei 89/391/CEE și directivele speciale relevante se aplică în totalitate domeniului prevăzut în alin. (1), fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive și/sau specifice cuprinse în prezenta directivă. Articolul 2 Definiție În sensul prezentei directive, "mediu exploziv" reprezintă un amestec de aer, în condiții atmosferice
jrc4134as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89297_a_90084]
-
în cea mai mare măsură de acest ghid la elaborarea politicilor lor naționale pentru protecția sănătății și a securității lucrătorilor. Articolul 12 Informații pentru întreprinderi Statele membre trebuie, la cerere, să facă eforturi pentru a pune la dispoziția angajatorilor informații relevante, în conformitate cu art.11, cu referiri speciale la ghidul de bune practici. Articolul 13 Dispoziții finale 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 iunie 2003 cel târziu
jrc4134as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89297_a_90084]
-
directivă stabilește standardele minime pentru protecția găinilor ouătoare. 2. Prezenta directivă nu se aplică în cazul: - stabilimentelor cu mai puțin de 350 de găini ouătoare, - stabilimentelor care cresc găini ouătoare de prăsilă. Aceste stabilimente continuă, totuși, să se supună cerințelor relevante ale Directivei 98/58/CE. Articolul 2 1. Definițiile din art. 2 din Directiva 98/58/CE se aplică acolo unde este necesar. 2. În plus, următoarele definiții se aplică în sensul prezentei directive: (a) "găini ouătoare" înseamnă: găini din
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
loc de trecere de cel puțin 45 cm. Suprafețele de cuibar nu sunt considerate suprafețe utilizabile. Articolul 3 Conform sistemului sau sistemelor adoptate de statele membre, acestea se asigură că proprietarii și crescătorii de găini ouătoare aplică nu numai dispozițiile relevante ale Directivei 98/58/CE și ale Anexei la această directivă, ci și cerințele specifice fiecărui sistem la care se face trimitere mai jos, și anume: (a) fie dispozițiile prevăzute în Capitolul I cu privire la sistemele alternative; (b) fie dispozițiile prevăzute
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
Articolul 14 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 1999. Pentru Consiliu, Președintele, K. HEMILÄ ANEXĂ În plus față de dispozițiile relevante ale Anexei la Directiva 98/58/CE, se aplică și următoarele cerințe: 1. Toate găinile trebuie inspectate de proprietar sau de persoana responsabilă, cel puțin o dată pe zi. 2. Nivelul sunetului trebui minimizat. Trebuie evitat zgomotul constant sau brusc. Ventilatoarele
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
flexibilă a muncii într-un mod în care să satisfacă atât dorințele salariaților, cât și cerințele concurenței"; (6) Rezoluția Consiliului din 9 februarie 1999 privind Liniile directoare pe 1999 cu privire la ocuparea forței de muncă invită partenerii sociali de la toate nivelurile relevante să negocieze acorduri pentru a moderniza organizarea muncii, inclusiv formule flexibile de muncă, cu scopul de a face întreprinderile productive și competitive și pentru a realiza echilibrul necesar între flexibilitate și securitate; (7) întrucât Comisia, în conformitate cu art. 3 alin. (2
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
în art. 22 din Statutul funcționarilor sau nerespectarea unor obligații similare de către membrii, conducătorii sau personalul instituțiilor, organismelor și oficiilor și agențiilor Comunităților care nu intră sub incidența Statutului funcționarilor; (5) întrucât astfel de investigații ar trebui desfășurate în conformitate cu dispozițiile relevante din Tratatele de instituire a Comunităților Europene, în special Protocolul privind privilegiile și imunitățile, din textele adoptate pentru aplicarea lor, precum și din Statutul funcționarilor; (6) întrucât astfel de investigații ar trebui să se desfășoare în condiții echivalente în toate instituțiile
jrc4146as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89310_a_90097]
-
sau angajat al (instituției, organismului, oficiului sau agenției) trebuie să coopereze pe deplin cu agenții Biroului și să le acorde asistența necesară investigației. În acest scop, aceștia furnizează agenților Biroului toate informațiile și explicațiile necesare. Fără să aducă atingere dispozițiilor relevante din Tratatele de instituire a Comunităților Europene, în special Protocolului privind privilegiile și imunitățile, sau din textele adoptate pentru punerea lor în aplicare, membrii cooperează pe deplin cu Biroul. Articolul 2 Obligația de a furniza informații Orice funcționar sau angajat
jrc4146as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89310_a_90097]
-
baza de date privind monedele falsificate (BDMF) ale SEBC sunt create și funcționează sub egida BCE. Instituirea CAMF are ca scop centralizarea analizelor tehnice și datelor privind falsificarea bancnotelor euro emise de BCE și BCN. Toate datele tehnice și statistice relevante privind falsificarea bancnotelor euro se stochează centralizat în BDMF. (2) CAMF și BDMF se află la Frankfurt pe Main. Consiliul guvernatorilor numește conducătorul, aprobă bugetul și organizează personalul și resursele CAMF. (3) Sub rezerva cerințelor legale, BCN furnizează CAMF exemplare
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
lor respective de expertiză. Membrii individuali ai CAC pot compărea în proceduri judiciare pentru a oferi expertiză tehnică în cazuri de falsificare de bancnote, la cerere. Orice contact între CAMF și autorități naționale individuale se stabilesc în cooperare cu BCN relevantă. Articolul 4 Retragerea bancnotelor BCN anunță retragerea unui tip sau a unei serii de bancnote euro decisă de Consiliul guvernatorilor în ziarele naționale pe cheltuiala proprie, conform instrucțiunilor emise de Consiliul executiv. Articolul 5 Dispoziții finale Prezenta orientare se adresează
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
dovadă suficientă pentru resortisanții altor state membre un certificat emis de o autoritate judiciară sau administrativă competentă din statul membru de origine sau de proveniență care să demonstreze că sunt îndeplinite aceste condiții. Acest certificat se referă la faptele considerate relevante de către statul membru gazdă. 3. Dacă statul membru de origine sau statul membru de proveniență nu eliberează documentele prevăzute la alin. (1) și (2), aceste documente sunt înlocuite cu o declarație sub jurământ - sau, în statele membre unde astfel de
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
Comisiei5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1011/986 enumeră produsele pentru care se utilizează amidonul care beneficiază de restituiri de producție, precum și amidonurile de bază și derivații acestora care se pot utiliza; întrucât anumite coduri NC și descrierile relevante din anexele respective nu mai corespund anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2261/988 al
jrc4153as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89317_a_90104]
-
8. Pct. 3.3.4.5 se înlocuiește cu următorul text: "3.3.4.5. Dacă nu este monitorizată în alt mod, orice altă componentă a grupului propulsor conectată la un calculator care are legătură cu emisiile, inclusiv orice senzori relevanți care permit îndeplinirea funcțiilor de monitorizare, trebuie monitorizată pentru a se verifica continuitatea circuitului. 9. Pct. 3.3.3.5 se înlocuiește cu următorul text: "3.3.3.5. Dacă nu este monitorizată în alt mod, orice altă componentă a
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
butan, amestecul A 0 sau butan, amestecul A 1, amestecul B 1, amestecul B 2, amestecul B, amestecul C sau propan". (3) Se modifică după cum urmează: "(3) Prevederile alin. (1) cu excepția par. (b) sunt considerate ca fiind îndeplinite dacă părțile relevante ale următorului standard sunt aplicate: EN 1089 - 1: 1996 Butelii de gaz transportabile - Identificarea gazului din butelie (exclusiv LPG) - Partea 1: Ștanța marcatoare". 226 (1) Aceeași modificare sub 223 (2) dar în italice. 250 Articol 1 TO Se transferă "2451
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
în măsura în care produsele de transport feroviar sunt încorporate în afișajul său principal, atunci când sunt oferite spre folosire sau folosite pe teritoriul Comunității, indiferent de: - statutul sau naționalitatea furnizorului de sistem, - sursa informațiilor folosite sau localizarea unității centrale de prelucrare a datelor relevante, - amplasarea geografică a aeroporturilor între care se efectuează transportul aerian". (2) Art. 2 se modifică după cum urmează: (a) Alin. (l) se înlocuiește cu următorul text: "(l) prin "abonat" se înțelege acea persoană, alta decât un consumator, sau acea întreprindere, alta
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
membre și, de aceea, nu pot fi făcute comparații fiabile; întrucât, în consecință, statistica Comunității trebuie să fie produsă, iar rezultatele prelucrate pe baza unor definiții comune și a unor metodologii armonizate, luând în considerare standardele aprobate de organisme internaționale relevante; întrucât, în prezent, nu toate statele membre culeg date complete pentru secțiunile M (învățământ), N (sănătate și asistență socială) și O (servicii colective, sociale și personale); întrucât tocmai de aceea este indicat să se decidă asupra posibilei lor includeri în
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
1. Autoritățile naționale se asigură că rezultatele reflectă situația reală a ansamblului populației de unități cu un grad suficient de reprezentativitate. 2. Autoritățile naționale transmit la Eurostat, la cererea acestuia, după fiecare perioadă de referință, un raport conținând toate informațiile relevante referitoare la aplicarea regulamentului în statele membre pentru a permite evaluarea calității statisticilor. Articolul 11 Modalități de aplicare Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament, inclusiv măsurile menite să țină seama de modificările economice și tehnice, în special: (i) prelucrarea activităților
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
suspendare, să stabilească restituirile prin invitație la licitație pentru produsele care se încadrează în codurile NC 0402 10 19, NC 0405 10 90,NC 0405 90 10, NC 0405 90 90 și NC 0405 10 19. Apoi, se emit licențele relevante. 4. Nu se admit cererile de licențe depuse în perioada de suspendare. Articolul 11 În cazul în care nivelul cererilor de licență riscă să genereze epuizarea prematură a cantităților maxime care pot fi exportate cu restituire pe perioada de 12
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
cea mai recentă versiune); (c) cantitățile de produse pentru care se solicită licențe provizorii pe care le-au exportat în Statele Unite ale Americii în ultimii trei ani calendaristici. În acest scop, operatorul al cărui nume apare pe declarația de export relevantă este considerat exportatorul; (d) numele și adresa importatorului din Statele Unite desemnat de către solicitant; (e) dacă importatorul este o sucursală a solicitantului. Pe lângă aceasta, cererile sunt însoțite de un certificat emis de importatorul desemnat prin care acesta declară că este eligibil
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
unui stat membru în conformitate cu art. 9 și care îndeplinește criteriile din Anexele I și III. Articolul 3 Evaluarea conformității sau plasarea pe piața Comunității a noilor echipamente sub presiune transportabile 1. Noile recipiente și noile rezervoare trebuie să respecte dispozițiile relevante ale Directivelor 94/55/CE și 96/49/CE. Conformitatea unor asemenea echipamente sub presiune transportabile cu aceste dispoziții se stabilește de către un organism notificat, exclusiv în conformitate cu procedurile de evaluare a conformității stabilite în Anexa IV, Partea I și specificate
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
cu aceste dispoziții se stabilește de către un organism notificat, exclusiv în conformitate cu procedurile de evaluare a conformității stabilite în Anexa IV, Partea I și specificate în Anexa V. 2. Noile ventile și alte accesorii utilizate la transport trebuie să respecte dispozițiile relevante din1. anexele la Directivele 94/55/CE și 96/49/CE. 3. Ventilele și alte accesorii având funcție de siguranță directă în echipamentele sub presiune transportabile, în special ventilele de siguranță, ventilele de umplere și golire și ventilele buteliilor, sunt supuse
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
membru nu trebuie să interzică, să limiteze sau să împiedice plasarea pe piață sau punerea în funcțiune pe teritoriul său a echipamentelor sub presiune transportabile, menționate la art. 1 alin. (2) lit. (a), care respectă prezenta directivă și poartă marca relevantă prevăzută la art. 10 alin. (1) și (2). Articolul 4 Evaluarea conformității la plasarea pe piața națională a noilor echipamente sub presiune transportabile 1. Prin derogare de la art. 3, statele membre pot autoriza plasarea pe piață, transportul și punerea în
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]