790,808 matches
-
o țară terță. (2) În cazul exportului, derogarea de la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, prevăzută la articolul 7 alineatul (3) din regulamentul menționat anterior, pentru efectele personale sau domestice nu se aplică exemplarelor din speciile incluse în anexa A sau B la regulamentul respectiv. (3) La reexportarea, de către o persoană care își are reședința obișnuită în cadrul Comunității, a unor efecte personale sau domestice, inclusiv a trofeelor de vânătoare, care implică exemplare din speciile incluse în anexa A sau
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
incluse în anexa A sau B la regulamentul respectiv. (3) La reexportarea, de către o persoană care își are reședința obișnuită în cadrul Comunității, a unor efecte personale sau domestice, inclusiv a trofeelor de vânătoare, care implică exemplare din speciile incluse în anexa A sau B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, nu se solicită prezentarea la vamă a unui certificat de reexport, cu condiția să se prezinte unul dintre următoarele documente: (a) "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2), vizat de către vamă, al
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de la interdicția prevăzută la articolul 8 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior, în beneficiul instituțiilor științifice, desemnate de către o autoritate de gestionare, după consultarea unei autorități științifice, prin eliberarea unui certificat care să acopere toate exemplarele din speciile incluse în anexa A la regulamentul respectiv, care sunt destinate uneia dintre următoarele utilizări: 1. creșterea în captivitate sau reproducerea artificială pentru a contribui la conservarea speciei respective; 2. cercetarea sau educația în scopul menținerii sau al conservării speciilor respective. Orice vânzare a
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
nr. 338/97 Fără a aduce atingere articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, nici interdicția, prevăzută la articolul 8 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior, privind cumpărarea, oferta de cumpărare sau achiziția de exemplare din speciile incluse în anexa A la regulamentul respectiv în scopuri comerciale, nici dispoziția prevăzută la articolul 8 alineatul (3) din acest regulament, conform căreia se acordă derogări de la aceste interdicții numai de la caz la caz prin eliberarea unui certificat, nu se aplică atunci când exemplarele
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
8 alineatul (1) numai de la caz la caz prin eliberarea unui certificat, nu se aplică următoarelor exemplare și, în acest caz, nici nu este necesar un certificat: 1. exemplarele de animale născute și crescute în captivitate din speciile incluse în anexa X la prezentul regulament, precum și hibrizii acestora, cu condiția ca exemplarele din speciile adnotate să fie marcate în conformitate cu articolul 66 alineatul (1) din prezentul regulament; 2. exemplarele din specii vegetale înmulțite artificial; 3. exemplarele prelucrate, achiziționate cu peste 50 de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
crocodilieni, precum și alte părți ale acestor animale, neprelucrate, tăbăcite și/sau finisate, care sunt exportate în Comunitate, precum și piei și flancuri întregi de crocodilieni, neprelucrate, tăbăcite sau finisate, care sunt reexportate în Comunitate; (f) vertebrate vii din speciile incluse în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97 care aparțin unei expoziții itinerante; (g) orice container pentru caviar Acipenseriformes spp., inclusiv conserve, borcane sau cutii în care caviarul este ambalat direct. (2) În sensul articolului 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
toate containerele pentru caviar menționate la articolul 64 alineatul (1) litera (g) sunt eliberate numai în cazul în care containerul este marcat în conformitate cu articolul 66 alineatul (6). (4) Se eliberează permise de export pentru vertebratele vii din speciile enumerate în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97 numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente că sunt îndeplinite cerințele relevante prevăzute la articolul 66 din prezentul regulament. Articolul 66 Metode de marcare (1) În sensul articolului 33
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de (re)export. În temeiul articolului 15 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, statele membre comunică aceste informații Comisiei, cu privire la un an calendaristic, în conformitate cu calendarul stabilit la alineatul (4) din prezentul articol, pentru speciile enumerate în anexele A, B și C la regulamentul respectiv, în format electronic și în conformitate cu Orientările privind pregătirea și prezentarea rapoartelor anuale CITES, elaborate de secretariatul convenției. Aceste rapoarte cuprind informații cu privire la expedițiile puse sub sechestru și confiscate. (2) Informațiile menționate la alineatul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
sunt prezentate în două părți distincte, după cum urmează: (a) o parte privind importurile, exporturile și reexporturile de exemplare din speciile incluse în apendicele la convenție; (b) o parte privind importurile, exporturile și reexporturile de exemplare din alte specii incluse în anexele A, B și C la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și introducerea în Comunitate a exemplarelor din speciile incluse în anexa D la acest regulament. (3) În ceea ce privește importurile de expediții care conțin animale vii, statele membre păstrează, atunci când acest lucru
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
în apendicele la convenție; (b) o parte privind importurile, exporturile și reexporturile de exemplare din alte specii incluse în anexele A, B și C la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și introducerea în Comunitate a exemplarelor din speciile incluse în anexa D la acest regulament. (3) În ceea ce privește importurile de expediții care conțin animale vii, statele membre păstrează, atunci când acest lucru este posibil, informații cu privire la procentajul de exemplare din speciile incluse în anexele A și B la Regulamentul (CE) nr. 338/97
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
introducerea în Comunitate a exemplarelor din speciile incluse în anexa D la acest regulament. (3) În ceea ce privește importurile de expediții care conțin animale vii, statele membre păstrează, atunci când acest lucru este posibil, informații cu privire la procentajul de exemplare din speciile incluse în anexele A și B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 care erau moarte în momentul introducerii lor în Comunitate. (4) Pentru fiecare an calendaristic, informațiile menționate la alineatele (1), (2) și (3) sunt comunicate Comisiei, pe baza speciilor și a țării
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
regulament; (c) crescătorii desemnați în conformitate cu articolul 63 din prezentul regulament; (d) instalațiile de (re)ambalare a caviarului autorizate în conformitate cu articolul 66 alineatul (7) din prezentul regulament; (e) utilizarea de certificate fitosanitare în conformitate cu articolul 17 din prezentul regulament. Articolul 70 Modificarea anexelor la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (1) În vederea pregătirii modificărilor Regulamentului (CE) nr. 338/97 în temeiul articolului 15 alineatul (5) din regulamentul menționat anterior, Comisiei i se comunică de către statele membre, în ceea ce privește speciile deja incluse în anexele la acest
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
70 Modificarea anexelor la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (1) În vederea pregătirii modificărilor Regulamentului (CE) nr. 338/97 în temeiul articolului 15 alineatul (5) din regulamentul menționat anterior, Comisiei i se comunică de către statele membre, în ceea ce privește speciile deja incluse în anexele la acest regulament și cele care ar putea fi incluse, toate informațiile relevante cu privire la următoarele aspecte: (a) statutul lor biologic și comercial; (b) utilizările preconizate pentru exemplarele din aceste specii; (c) metodele de control al comerțului cu exemplarele respective. (2
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
care ar putea fi incluse, toate informațiile relevante cu privire la următoarele aspecte: (a) statutul lor biologic și comercial; (b) utilizările preconizate pentru exemplarele din aceste specii; (c) metodele de control al comerțului cu exemplarele respective. (2) Orice proiect de modificare a anexei B sau D la Regulamentul (CE) nr. 338/97 în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) litera (c) sau (d) sau cu articolul 3 alineatul (4) litera (a) din regulamentul menționat anterior este prezentat de către Comisie, spre avizare, grupului de analiză științifică
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
82 rămân valabile, după caz, până în ultima zi a valabilității lor. (3) Statele membre pot continua să elibereze permise de import și de export, certificate de reexport, certificate de expoziție itinerantă și certificate de proprietate personală în formatul stabilit în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1808/2001 timp de un an de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 73 Notificarea dispozițiilor de punere în aplicare Fiecare stat membru informează Comisia și secretariatul convenției cu privire la dispozițiile speciale pe care le
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
aplicare și respectarea acestora. Comisia comunică aceste informații celorlalte state membre. Articolul 74 Abrogarea Regulamentul (CE) nr. 1808/2001 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa XII. Articolul 75 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de valabilitate ALTELE: [*** PLEASE INSERT PICTURE ***] Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție 3. Importator 4. Țara (re)exportatoare 5. Țara importatoare 6. Amplasamentul autorizat pentru conservarea exemplarelor vii din speciile incluse la anexa A 7. Autoritatea de gestionare emitentă 1 8. Descrierea exemplarelor (marcaje, sexul/data nașterii animalelor vii) 9. Masă netă (kg) 10. Cantitate 11. Apendice CITES 12. Anexă CE 13. Origine 14. Scop 15. Țara de origine 16. Numărul permisului 17
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
al acestuia. Nu se completează în cazul unui certificat de proprietate personală. 5. Nu se completează în cazul unui certificat de proprietate personală. 6. Pentru exemplarele vii, altele decât cele crescute în captivitate sau înmulțite artificial, din speciile incluse la anexa A, autoritatea emitentă poate impune amplasamentul în care acestea urmează să fie conservate, specificând detaliile în această rubrică. Orice deplasare - cu excepția unui caz de tratament veterinar urgent și cu condiția ca exemplarele să fie duse ulterior direct la amplasamentul autorizat
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
cu condiția ca exemplarele să fie duse ulterior direct la amplasamentul autorizat - necesită, prin urmare, autorizația prealabilă a autorității de gestionare competente. 8. Descrierea trebuie să fie cât mai exactă posibil și să cuprindă un cod de trei litere în conformitate cu anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 [de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea]. 9/10. Se utilizează unitățile
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea]. 9/10. Se utilizează unitățile de cantitate și/sau de masă netă în conformitate cu cele de la anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006. 11. Se indică numărul de la apendicele CITES (I, II sau III) în care este inclusă specia la data eliberării permisului/certificatului. 12. Se indică litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
sau de masă netă în conformitate cu cele de la anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006. 11. Se indică numărul de la apendicele CITES (I, II sau III) în care este inclusă specia la data eliberării permisului/certificatului. 12. Se indică litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A, B sau C) la care este inclusă specia la data eliberării permisului/certificatului. 13. Se utilizează unul dintre următoarele coduri pentru a indica originea: W Exemplare prelevate din natură R Exemplare care provin
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
la care este inclusă specia la data eliberării permisului/certificatului. 13. Se utilizează unul dintre următoarele coduri pentru a indica originea: W Exemplare prelevate din natură R Exemplare care provin din operațiuni de creștere a animalelor D Animale incluse la anexa A, crescute în captivitate în scopuri comerciale, și plante incluse la anexa A, înmulțite artificial în scopuri comerciale, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante sau animale A Plante incluse la
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
utilizează unul dintre următoarele coduri pentru a indica originea: W Exemplare prelevate din natură R Exemplare care provin din operațiuni de creștere a animalelor D Animale incluse la anexa A, crescute în captivitate în scopuri comerciale, și plante incluse la anexa A, înmulțite artificial în scopuri comerciale, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante sau animale A Plante incluse la anexa A, înmulțite artificial în scopuri necomerciale, și plante incluse la anexele
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
A, crescute în captivitate în scopuri comerciale, și plante incluse la anexa A, înmulțite artificial în scopuri comerciale, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante sau animale A Plante incluse la anexa A, înmulțite artificial în scopuri necomerciale, și plante incluse la anexele B și C, înmulțite artificial, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante C Animale incluse la anexa A, crescute în
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
anexa A, înmulțite artificial în scopuri comerciale, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante sau animale A Plante incluse la anexa A, înmulțite artificial în scopuri necomerciale, și plante incluse la anexele B și C, înmulțite artificial, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante C Animale incluse la anexa A, crescute în captivitate în scopuri necomerciale, și animale incluse la anexele B și
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]