790,808 matches
-
regulament sunt dispuse în funcție de următoarele trei rubrici: (a) dispoziții de aplicare a procedurilor regulamentare adoptate cu majoritatea voturilor exprimate (anexa VI); (b) dispoziții adoptate în aplicarea normelor specifice prevăzute de regulament și în conformitate cu procedurile și regulile majorității prevăzute de acestea (anexele I, II, III, IV, V, VII părțile A și C, IX și XV); (c) acorduri interinstituționale sau alte dispoziții adoptate în conformitate cu tratatele și aplicabile în cadrul Parlamentului sau care prezintă interes pentru funcționarea acestuia. Înscrierea în anexă a acestor dispoziții se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
majorității prevăzute de acestea (anexele I, II, III, IV, V, VII părțile A și C, IX și XV); (c) acorduri interinstituționale sau alte dispoziții adoptate în conformitate cu tratatele și aplicabile în cadrul Parlamentului sau care prezintă interes pentru funcționarea acestuia. Înscrierea în anexă a acestor dispoziții se hotărăște de către Parlament cu majoritatea voturilor exprimate, la propunerea comisiei competente (anexele VII partea B, VIII, X, XI, XII, XIII, XIV și XVI). ANEXA I DISPOZIȚII DE APLICARE A ARTICOLULUI 9 ALINEATUL (1) - TRANSPARENȚA ȘI INTERESELE
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și XV); (c) acorduri interinstituționale sau alte dispoziții adoptate în conformitate cu tratatele și aplicabile în cadrul Parlamentului sau care prezintă interes pentru funcționarea acestuia. Înscrierea în anexă a acestor dispoziții se hotărăște de către Parlament cu majoritatea voturilor exprimate, la propunerea comisiei competente (anexele VII partea B, VIII, X, XI, XII, XIII, XIV și XVI). ANEXA I DISPOZIȚII DE APLICARE A ARTICOLULUI 9 ALINEATUL (1) - TRANSPARENȚA ȘI INTERESELE FINANCIARE ALE MEMBRILOR Articolul 1 (1) În momentul luării cuvântului în fața Parlamentului sau a unuia dintre
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Articolul 2 Examinarea raportului (1) Parlamentul examinează raportul comisiei competente asupra fondului privind descărcarea de gestiune până la data de 30 aprilie a anului următor adoptării raportului anual al Curții de Conturi, conform regulamentului financiar. (2) Cu excepția cazului în care prezenta anexă prevede altfel, se aplică articolele regulamentului Parlamentului privind amendamentele și votarea. Articolul 3 Conținutul raportului (1) Raportul privind descărcarea de gestiune, întocmit de comisia competentă asupra fondului trebuie să cuprindă: (a) o propunere de decizie de acordare a descărcării de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și pasivul Comunității; (c) o propunere de rezoluție cu observațiile care însoțesc propunerea de decizie prevăzută la litera (a), precum și o evaluare a gestiunii bugetare a Comisiei în cursul exercițiului și observații privind execuția cheltuielilor în exercițiile următoare; (d) în anexă, o listă a documentelor primite de la Comisie, precum și o listă a documentelor solicitate, dar nefurnizate; (e) avizele comisiilor interesate. (2) În cazul în care comisia competentă asupra fondului propune amânarea deciziei de descărcare de gestiune, propunerea de rezoluție referitoare la
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
articolul 9, în special alineatele (6) și (7) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei 24, având în vedere anexa VII partea A punctul 1 din regulamentul de procedură, având în vedere articolul 20 din Decizia Biroului din 28 noiembrie 2001 privind accesul publicului la documentele Parlamentului European 25, având în vedere Acordul interinstituțional între Parlamentul European și Consiliu privind
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
alineatul (2) din regulament. Articolul 3 Codul de conduită (1) În cadrul relațiilor pe care le au cu Parlamentul, persoanele înscrise în registrul prevăzut la articolul 9 alineatul (2): (a) trebuie să respecte dispozițiile articolului 9 din regulament și din prezenta anexă; (b) trebuie să declare membrilor, personalului acestora sau funcționarilor instituției ce interes sau interese reprezintă; (c) trebuie să se abțină de la orice demers în vederea obținerii de informații pe căi oculte; (d) nu pot să invoce nici o relație oficială cu Parlamentul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
să invoce nici o relație oficială cu Parlamentul, indiferent de raportul în care se află cu terții; (e) nu pot să distribuie unor terți, în scopuri lucrative, copii ale documentelor obținute la Parlament; (f) trebuie să se conformeze strict dispozițiilor de la anexa I articolul 2 al doilea paragraf; (g) trebuie să se asigure că orice asistență furnizată în cadrul dispozițiilor de la anexa I articolul 2 este declarată în registrul prevăzut în acest scop; (h) trebuie să se conformeze, în cazul recrutării foștilor funcționari
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
să distribuie unor terți, în scopuri lucrative, copii ale documentelor obținute la Parlament; (f) trebuie să se conformeze strict dispozițiilor de la anexa I articolul 2 al doilea paragraf; (g) trebuie să se asigure că orice asistență furnizată în cadrul dispozițiilor de la anexa I articolul 2 este declarată în registrul prevăzut în acest scop; (h) trebuie să se conformeze, în cazul recrutării foștilor funcționari ai instituțiilor, dispozițiilor prevăzute de statutul funcționarilor; (i) trebuie să se conformeze oricărei reguli stabilite de Parlament privind drepturile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, denumite în continuare "tratatele", având în vedere acordurile interinstituționale și textele care reglementează relațiile între cele două instituții, având în vedere regulamentul Parlamentului 45, în special articolele 98, 99 și 120, precum și anexa VII, A. întrucât tratatele consolidează legitimitatea democratică a procesului decizional în cadrul Uniunii Europene, B. întrucât cele două instituții acordă cea mai mare importanță transpunerii și punerii în aplicare eficiente a legislației comunitare, C. întrucât prezentul acord-cadru nu aduce atingere atribuțiilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
stabilesc următoarele măsuri în vederea consolidării responsabilității politice și a legitimității Comisiei, a extinderii dialogului constructiv și a îmbunătățirii circulației informațiilor între cele două instituții, precum și a îmbunătățirii coordonării procedurilor și programării. De asemenea, ele aprobă, astfel cum se menționează la anexa 1, măsuri specifice de punere în aplicare cu privire la transmiterea documentelor și informațiilor confidențiale ale Comisiei și, astfel cum se menționează la anexa 2, calendarul aferent programului legislativ și de lucru al Comisiei. II. Responsabilitatea politică 2. Fiecare membru al Comisiei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
două instituții, precum și a îmbunătățirii coordonării procedurilor și programării. De asemenea, ele aprobă, astfel cum se menționează la anexa 1, măsuri specifice de punere în aplicare cu privire la transmiterea documentelor și informațiilor confidențiale ale Comisiei și, astfel cum se menționează la anexa 2, calendarul aferent programului legislativ și de lucru al Comisiei. II. Responsabilitatea politică 2. Fiecare membru al Comisiei își asumă responsabilitatea politică pentru acțiunea efectuată în domeniul de care răspunde, fără a aduce atingere principiului colegialității al Comisiei. Președintele Comisiei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cele două instituții au un dialog constructiv privind chestiunile importante de ordin administrativ, în special problemele care au o incidență directă asupra administrației Parlamentului. 18. În cazul invocării principiului confidențialității privind informațiile comunicate în conformitate cu prezentul acord-cadru, se aplică dispozițiile de la anexa 1. ii) Relații externe, extinderi și acorduri internaționale 19. În cadrul acordurilor interinstituționale, inclusiv acorduri comerciale, Comisia informează Parlamentul cu claritate și fără întârziere, atât în faza de pregătire a acordurilor, cât și în timpul derulării și încheierii negocierilor internaționale. Aceste informații
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în măsura posibilului, de opiniile Parlamentului. Aceste informații se furnizează prin intermediul comisiilor parlamentare competente și, dacă este cazul, în ședință plenară. Parlamentul se angajează, în ceea ce-l privește, să stabilească procedurile și măsurile adecvate pentru păstrarea confidențialității, în conformitate cu dispozițiile de la anexa 1. 20. Comisia adoptă măsurile necesare pentru a asigura informarea imediată și completă a Parlamentului cu privire la: i) deciziile privind aplicarea provizorie sau suspendarea acordurilor și ii) poziția comunitară în cadrul unui organism creat printr-un acord. 21. În cazul în care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
reglementate de articolul 276 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, Comisia transmite orice informație necesară controlului execuției bugetare pentru anul în cauză, care îi este solicitată de președintele comisiei parlamentare însărcinate cu procedura de descărcare de gestiune în conformitate cu dispozițiile anexei VI la regulamentul Parlamentului. În cazul în care apar elemente noi privind anii precedenți, pentru care descărcarea a fost deja acordată, Comisia transmite toate informațiile necesare cu privire la aceasta astfel încât să se ajungă la o soluție acceptabilă pentru ambele instituții. IV
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în materie de programare interinstituțională. 28. Comisia nou aleasă prezintă în cel mai scurt termen un program politic și legislativ. 29. În cazul în care Comisia își pregătește programul legislativ și de lucru, cele două instituții colaborează în conformitate cu calendarul de la anexa 2. Comisia ia în considerare prioritățile formulate de Parlament. Comisia furnizează detalii suficiente cu privire la fiecare punct din programul legislativ și de lucru. 30. Vicepreședintele Comisiei, competent în materie de relații interinstituționale, se angajează să evalueze trimestrial, în fața Conferinței președinților de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
funcționar competent de nivel adecvat. VI. Dispoziții finale 41. Cele două instituții se angajează să-și consolideze cooperarea în domeniul informării și comunicării. 42. Cele două instituții efectuează periodic o evaluare a punerii în aplicare a prezentului acord-cadru, precum și a anexelor, iar revizuirea acestora, pe baza experienței practice, poate fi solicitată de una dintre ele. 43. Prezentul acord-cadru va fi revizuit după intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa. ANEXA 1: TRANSMITEREA INFORMAȚIILOR CONFIDENȚIALE PARLAMENTULUI EUROPEAN
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
poate fi solicitată de una dintre ele. 43. Prezentul acord-cadru va fi revizuit după intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa. ANEXA 1: TRANSMITEREA INFORMAȚIILOR CONFIDENȚIALE PARLAMENTULUI EUROPEAN 1. Domeniul de aplicare 1.1 Prezenta anexă reglementează transmiterea la Parlament și tratarea informațiilor confidențiale ale Comisiei, în cadrul exercitării competențelor parlamentare privind procesul legislativ și procesul bugetar, procedura de descărcare de gestiune sau exercitarea în general a competențelor de control ale Parlamentului. Cele două instituții acționează respectând
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
privind Uniunea Europeană și articolul 276 din Tratatul de instituire a Comunității Europene. 1.2 Prin "informație" se înțelege orice informație scrisă sau orală, indiferent de suport sau de autor. 1.3 Comisia asigură Parlamentului accesul la informație în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe, în cazul în care primește o cerere de această natură de la unul dintre organele parlamentare indicate la punctul 1.4, privind transmiterea informațiilor confidențiale. 1.4 În contextul prezentei anexe, pot solicita Comisiei informații confidențiale Președintele Parlamentului, președinții comisiilor parlamentare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
3 Comisia asigură Parlamentului accesul la informație în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe, în cazul în care primește o cerere de această natură de la unul dintre organele parlamentare indicate la punctul 1.4, privind transmiterea informațiilor confidențiale. 1.4 În contextul prezentei anexe, pot solicita Comisiei informații confidențiale Președintele Parlamentului, președinții comisiilor parlamentare interesate, precum și Biroul și Conferința președinților. 1.5 Nu sunt incluse în prezenta anexă informațiile referitoare la procedurile privind încălcarea dreptului comunitar și la procedurile în materie de concurență, în măsura în care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la punctul 2.2, dezacordul persistă, Președintele Parlamentului, la cererea motivată a comisiei parlamentare competente, invită Comisia să transmită, în termenul adecvat indicat în mod corespunzător, informația confidențială în cauză, precizând care dintre modalitățile prevăzute la secțiunea 3 din prezenta anexă se pun în aplicare. Înainte de expirarea acestui termen, Comisia informează în scris Parlamentul cu privire la poziția sa finală, asupra căreia Parlamentul își rezervă, dacă este cazul, posibilitatea exercitării dreptului la o cale de atac. 3. Modalități de acces și de tratare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
toți membrii comisiei parlamentare competente în funcție de modalitățile adecvate, eventual cu preluarea documentelor după consultare și interzicerea copierii acestora; * discutarea cu ușile închise, în comisia parlamentară competentă, în conformitate cu modalități care pot varia în funcție de gradul de confidențialitate și respectând principiile enunțate de anexa VII la regulamentul Parlamentului; * comunicarea documentelor după eliminarea elementelor personale; * în cazuri justificate de motive cu totul excepționale, informația destinată doar Președintelui Parlamentului. Se interzice publicarea informațiilor în cauză și transmiterea lor unui alt destinatar. 3.3 În cazul nerespectării
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
justificate de motive cu totul excepționale, informația destinată doar Președintelui Parlamentului. Se interzice publicarea informațiilor în cauză și transmiterea lor unui alt destinatar. 3.3 În cazul nerespectării acestor modalități, se pun în aplicare dispozițiile referitoare la sancțiuni prevăzute de anexa VII la regulamentul Parlamentului. 3.4 În vederea punerii în aplicare a dispozițiilor indicate anterior, Parlamentul asigură introducerea efectivă a măsurilor următoare: * un sistem de arhivare sigur pentru documentele clasificate confidențiale; * o sală de lectură securizată (fără copiatoare, telefon, fax, scaner
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de lectură pe bază de semnătură într-un registru de acces și de declarație pe propria răspundere de a nu difuza informațiile confidențiale examinate. 3.5 Comisia ia toate măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei anexe. ANEXA 2: CALENDARUL AFERENT PROGRAMULUI LEGISLATIV ȘI DE LUCRU AL COMISIEI 1. În februarie, Președintele Comisiei și/sau Vicepreședintele Comisiei cu competențe în domeniul relațiilor interinstituționale prezintă Conferinței președinților decizia de strategie politică anuală (SPA) pentru anul următor. 2. În
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
19 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 3 decembrie 2001. INDICE ANALITIC Cifrele arabe se referă la articole; cifrele romane se referă la anexe, iar cifrele arabe sau romane sau literele care le urmează desemnează secțiunile, articolele sau alineatele din aceste anexe. - A - Accesul în sala de ședințe 137, 146 Accesul la documente 28, 96-97, 140, XV Acordul-cadru PE-Comisie XIII Acorduri interinstituționale 120
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]