790,808 matches
-
al Comunităților Europene. Se aplică de la 3 decembrie 2001. INDICE ANALITIC Cifrele arabe se referă la articole; cifrele romane se referă la anexe, iar cifrele arabe sau romane sau literele care le urmează desemnează secțiunile, articolele sau alineatele din aceste anexe. - A - Accesul în sala de ședințe 137, 146 Accesul la documente 28, 96-97, 140, XV Acordul-cadru PE-Comisie XIII Acorduri interinstituționale 120, 204, VII.B, VII.C Acorduri internaționale 75, 83-84, XIII.II Acorduri voluntare 79 ACP VI.II Acte
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
62, 143, XIII * prezentare 150 * prima lectură 51, 53 * procedură fără amendamente 43, 131 * proiect comun (a treia lectură) 65 * reluare (de către un alt membru) 150 * retragere 150 * termene 150, 155 * tipărire 150 * vot prioritar 154 * votare în bloc 154 Anexe 202, 204 Aplicarea dreptului comunitar 176, VIII, XIII.I Aprobarea poziției comune 67 Arhive 172, 193 Asistenți IX.2 A treia lectură 40, 63-65 * conciliere 63-64 * în plen 65, 68 * proiect comun 65 * vot, procedură 65 Atribuțiile comisiilor 24, 179
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
modificări * buget (a doua lectură) IV.5 * buget (prima lectură) IV.3 * depunerea amendamentelor 150 * examinarea în comisie 156 * opoziție față de votul asupra unui amendament nedistribuit în toate limbile 138-139, 150 * proiectul de ordine de zi definitiv 132 * regulament 202 * anexe la regulament 204 * cereri privind * amânarea dezbaterii 170 * amânarea votului 170 * constatarea cvorumului 149 * constituirea unei comisii de anchetă 176, VIII.2 * convocarea Parlamentului 127 * dezbatere extraordinară 133 * dezbatere privind cazurile de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Comunităților Europene. Periodic, Parlamentul European aduce modificări regulamentului. Versiunea în vigoare este disponibilă pe site-ul Parlamentului European (http.//www.europarl.eu.int). Textele cu litere italice corespund unor interpretări (în sensul articolului 201) ale dispozițiilor prezentului regulament. 1 Vezi anexa I. 2 Vezi anexa IX. 3 Vezi anexa IX. 4 Vezi anexa XI. 5 Vezi anexa XIV. 6 Vezi anexa IV. 7 Vezi anexa V. 8 Vezi anexa IV. 9 Vezi anexa XV. 10 Vezi anexa XV. 11 Vezi anexa
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cu litere italice corespund unor interpretări (în sensul articolului 201) ale dispozițiilor prezentului regulament. 1 Vezi anexa I. 2 Vezi anexa IX. 3 Vezi anexa IX. 4 Vezi anexa XI. 5 Vezi anexa XIV. 6 Vezi anexa IV. 7 Vezi anexa V. 8 Vezi anexa IV. 9 Vezi anexa XV. 10 Vezi anexa XV. 11 Vezi anexa II. 12 Vezi anexa VI. 13 Vezi anexa VIII. 14 Vezi anexa X. 15 Noul articol 109. 16 Noul articol 109 alineatul (3). 17
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
nr. 853/2004, (CE) nr. 854/20048 ale Parlamentului European și ale Consiliului sau al Directivei 2002/99/ CE a Consiliului9, normele de aplicare adoptate în temeiul directivelor 71/118/CEE și 94/65/ CE și cele adoptate în temeiul anexei II la Directiva 92/118/CEE, cu excepția Deciziei 94/371/ CE a Consiliului 10, vor continua să se aplice mutatis mutandis. (4) Începând cu 1 ianuarie 2006, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 853/2004, se vor aplica noi norme privind
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Eșantionarea cărnii de vită Eșantionarea cărnii de vită, inclusiv carnea tocată, dar exceptând preparatele pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa I. Articolul 2 Eșantionarea cărnii de porc Eșantionarea cărnii de porc, inclusiv carnea tocată, dar exceptând preparatele pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa I.
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
în conformitate cu anexa I. Articolul 2 Eșantionarea cărnii de porc Eșantionarea cărnii de porc, inclusiv carnea tocată, dar exceptând preparatele pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa I. Articolul 3 Eșantionarea cărnii de pasăre Eșantionarea cărnii de pasăre, inclusiv carnea tocată, dar cu excepția preparatelor pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa II
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
în conformitate cu anexa I. Articolul 3 Eșantionarea cărnii de pasăre Eșantionarea cărnii de pasăre, inclusiv carnea tocată, dar cu excepția preparatelor pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa II. Articolul 4 Eșantionarea efectivelor de păsări producătoare de ouă Eșantionarea efectivelor de păsări producătoare de ouă destinate Finlandei și Suediei și supuse unor teste microbiologice se efectuează în conformitate cu anexa III. Articolul 5 Metode microbiologice de examinare a eșantioanelor (1
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa II. Articolul 4 Eșantionarea efectivelor de păsări producătoare de ouă Eșantionarea efectivelor de păsări producătoare de ouă destinate Finlandei și Suediei și supuse unor teste microbiologice se efectuează în conformitate cu anexa III. Articolul 5 Metode microbiologice de examinare a eșantioanelor (1) Detectarea salmonellei prin testare microbiologică a eșantioanelor prelevate în conformitate cu articolele 1-4 se efectuează în conformitate cu ediția cea mai recentă: (a) a standardului EN/ISO 657915 ("EN/ISO 6579") sau (b) a
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
în standardul EN/ISO 16140 ("EN/ISO 16140") sau cu alte protocoale recunoscute la nivel internațional. Articolul 6 Documente (1) Loturile de carne prevăzute la articolele 1, 2 și 3 sunt însoțite de un document comercial conform cu modelul stabilit în anexa IV. (2) Loturile de ouă prevăzute la articolul 4 sunt însoțite de un certificat conform cu modelul stabilit în anexa V. Articolul 7 Deciziile 95/168/CE, 95/409/CE, 95/411/CE și 2003/470/ CE se abrogă. Articolul 8
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
1) Loturile de carne prevăzute la articolele 1, 2 și 3 sunt însoțite de un document comercial conform cu modelul stabilit în anexa IV. (2) Loturile de ouă prevăzute la articolul 4 sunt însoțite de un certificat conform cu modelul stabilit în anexa V. Articolul 7 Deciziile 95/168/CE, 95/409/CE, 95/411/CE și 2003/470/ CE se abrogă. Articolul 8 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
Secțiunea C FRECVENȚA DE EȘANTIONARE Efectivul de păsări trebuie eșantionat în cele două săptămâni anterioare începerii ouatului și, ulterior, cel puțin o dată la fiecare douăzeci și cinci de săptămâni. Anexa IV Note: (a) Documentul comercial respectă forma modelului care figurează în prezenta anexă. Acesta menționează, în ordinea numerotării modelului, atestatele cerute pentru transportul cărnii de vită, porc sau pasăre, inclusiv al cărnii tocate. (b) Documentul comercial este redactat în una dintre limbile oficiale ale statului membru al Uniunii Europene de destinație. Acesta poate
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare specifice prevăzute la secțiunea I din anexa A la Directiva 90/425/CEE1, în special articolul 23, întrucât: (1) În conformitate cu Directiva 92/65/CEE, este necesar să se stabilească cerințele de sănătate animală specifice aplicabile circulației animalelor de circ, prin derogare de la normele generale privind circulația animalelor
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
comerțului cu acestea. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: 1. "circ", o prezentare sau un târg cu caracter itinerant, care presupune prestația unuia sau a mai multor animale; 2. "animal", un animal din speciile enumerate în anexa A la Directiva 92/65/CEE, deținut în vederea prezentării sale în fața publicului în scopuri de divertisment sau de educație; 3. "exploatant de circ", proprietarul circului, agentul său sau oricare altă persoană care are întreaga responsabilitate pentru circ; 4. "medic veterinar
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
Autoritatea competentă păstrează o copie a tuturor documentelor pe care le eliberează, în conformitate cu alineatul (3). Articolul 5 Registrul animalelor Registrul animalelor existente în circ, prevăzut la articolul 4 alineatul (3) litera (b), trebuie să fie în conformitate cu modelul care figurează în anexa I și trebuie să poarte numărul de înregistrare prevăzut la articolul 4 alineatul (3) litera (a). Fiecare pagină trebuie să conțină ștampila și semnătura medicului veterinar oficial înaintea eliberării registrului. Articolul 6 Registrul destinațiilor Registrul destinațiilor, prevăzut la articolul 4
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
alineatul (3) litera (a). Fiecare pagină trebuie să conțină ștampila și semnătura medicului veterinar oficial înaintea eliberării registrului. Articolul 6 Registrul destinațiilor Registrul destinațiilor, prevăzut la articolul 4 alineatul (3) litera (c), trebuie să fie în conformitate cu modelul care figurează în anexa II și trebuie să poarte numărul de înregistrare prevăzut la articolul 4 alineatul (3) litera (a). Fiecare înregistrare trebuie să conțină ștampila și semnătura medicului veterinar oficial înaintea fiecărei mișcări prevăzute la articolul 9. Articolul 7 Pașapoarte pentru animale (1
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
3) litera (a). Fiecare înregistrare trebuie să conțină ștampila și semnătura medicului veterinar oficial înaintea fiecărei mișcări prevăzute la articolul 9. Articolul 7 Pașapoarte pentru animale (1) În conformitate cu articolul 4, autoritatea competentă eliberează un pașaport în conformitate cu modelul care figurează în anexa III pentru fiecare animal existent în circ, altul decât cele prevăzute la alineatele (2), (3) și (4) ale prezentului articol. (2) În conformitate cu articolul 4, autoritatea competentă eliberează un pașaport colectiv, în conformitate cu modelul prezentat în anexa IV, pentru păsările și rozătoarele
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
în conformitate cu modelul care figurează în anexa III pentru fiecare animal existent în circ, altul decât cele prevăzute la alineatele (2), (3) și (4) ale prezentului articol. (2) În conformitate cu articolul 4, autoritatea competentă eliberează un pașaport colectiv, în conformitate cu modelul prezentat în anexa IV, pentru păsările și rozătoarele existente în circ. (3) Câinii, pisicile și nevăstuicile deținute de circ intră sub incidența dispozițiilor în materie de pașapoarte și de sănătate animală prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 998/2003. (4) Ecvideele deținute de fiecare
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE]*** Recomandări *Testele trebuie realizate după cum urmează: ― pentru animalele din speciile ovină sau caprină: ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în anexa C la Directiva 91/68/CEE a Consiliului; ― pentru animalele din specia bovină (Bos Taurus, Bubalus bubalis și Bison bison): ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în anexa C la Directiva 64
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
dintre testele prevăzute în anexa C la Directiva 91/68/CEE a Consiliului; ― pentru animalele din specia bovină (Bos Taurus, Bubalus bubalis și Bison bison): ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în anexa C la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în anexa B la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― pentru camelide: ― o depistare anuală a brucelozei
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în anexa C la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în anexa B la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― pentru camelide: ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în partea 4 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în anexa B la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― pentru camelide: ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în partea 4 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în partea 4 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului. Note ***[PLEASE INSERT TABLE
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în partea 4 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în partea 4 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului. Note ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN THE ROMANIAN LANGUAGE]*** ADDENDUM 1 Data Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial 1. Proprietar (se completează numai în cazul schimbării
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan1 și, în special, articolul 7 alineatul (1) prima liniuță al acestuia, întrucât: (1) Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, în temeiul regulamentului menționat. (2) La 3 noiembrie 2005, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației
32005R1825-ro () [Corola-website/Law/294398_a_295727]