790,808 matches
-
Se inserează următorul tabel între PT ― PORTUGAL și FI ― SUOMI/FINLAND: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** Anexa II "ANEXA II Unități administrative existente La nivelul NUTS 1, pentru Belgia "Gewesten/Régions", pentru Germania "Länder", pentru Portugalia "Continente", "Regiăo dos Açores" și "Regiăo da Madeira", iar pentru Regatul Unit: Scotland, Wales, Northern Ireland și Government Office Regions of England. La
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
Germania "Kreise/kreisfreie Städte", pentru Grecia "nomoi", pentru Spania "provincias", pentru Franța "départements", pentru Irlanda "regional authority regions", pentru Italia "provincie", pentru Lituania "Apskritis", pentru Ungaria "megyék", pentru Slovacia "Kraje", pentru Suedia "län", și pentru Finlanda "maakunnat/landskap"." Anexa III "ANEXA III Unitățile administrative mai mici Pentru Belgia "Gemeenten/Communes", pentru Republica Cehă "Obce", pentru Danemarca "Kommuner", pentru Germania "Gemeinden", pentru Estonia "Vald, Linn", pentru Grecia "Dimoi/Koinotites", pentru Spania "Municipios", pentru Franța "Communes", pentru Irlanda "counties or county boroughs", pentru
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
Eurostat) datele menționate la alineatul (1). Autoritățile naționale pot solicita ca informațiile să fie furnizate direct de operatorii stabiliți în statul membru declarant care sunt proprietari sau gestionari ai rețelei naționale de transport de electricitate sau gaze naturale." 7. La anexa I, litera (h) se înlocuiește cu următorul text: "(h) Mărfuri destinate reparării și după reparație și piesele de schimb aferente. O reparație implică restaurarea mărfurilor în funcția sau starea lor inițială. Obiectivul operațiunii este pur și simplu de a menține
32005R1915-ro () [Corola-website/Law/294422_a_295751]
-
restaurarea mărfurilor în funcția sau starea lor inițială. Obiectivul operațiunii este pur și simplu de a menține mărfurile în stare de funcționare; această operațiune poate implica o anumită reconstrucție sau ameliorări, dar nu modifică în nici un fel natura mărfurilor." 8. Anexa II se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2006. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
32005R1915-ro () [Corola-website/Law/294422_a_295751]
-
litera (c), termenii "din Șerbia și Muntenegru, inclusiv Kosovo" se înlocuiesc cu termenii "din teritoriile vamale ale Muntenegrului, Șerbiei sau Kosovo". 4. La articolul 17, data de "31 decembrie 2005" se înlocuiește cu data de "31 decembrie 2010". 5. La anexă I în coloana "Beneficiari", toate trimiterile la termenii "Republică Federală Iugoslavia, inclusiv Kosovo" se înlocuiesc cu trimiterile la termenii "teritoriile vamale ale Muntenegrului, Șerbiei sau Kosovo". Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul
32005R1946-ro () [Corola-website/Law/294424_a_295753]
-
care înlocuiește două sisteme anterioare din 1970 și, respectiv, 1979, a fost instituit prin Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului din 25 iunie 1996 privind Sistemul European de Conturi Naționale și Regionale în Comunitate3 și a fost prezentat în anexa la respectivul regulament. VNB, astfel cum este utilizat în cadrul SEC 95, a înlocuit PNB drept criteriu în sensul resurselor proprii, începând din anul bugetar 2002. 2. În sensul aplicării dispozițiilor articolului 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom a Consiliului
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
bază, folosind indicatorii adecvați de cantitate, preț și calitate. Articolul 5 O descriere mai amănunțită a principiilor care stau la baza evaluării producției, a consumului intermediar și a tranzacțiilor cu alte țări ale lumii, în ceea ce privește serviciile locative, este prezentată în anexă. Articolul 6 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
Regulamentul (CE) nr. 1869/2005 al Comisiei din 16 noiembrie 2005 de înlocuire a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 805/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind crearea unui titlu executoriu european pentru creanțele necontestate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 805
32005R1869-ro () [Corola-website/Law/294406_a_295735]
-
al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 privind crearea unui titlu executoriu european pentru creanțele necontestate 1, în special articolul 31, după consultarea comitetului instituit în temeiul articolului 32 din Regulamentul (CE) nr. 805/2004, întrucât: (1) Anexele I-VI la Regulamentul (CE) nr. 805/2004 conțin o serie de formulare tip pentru utilizare în cadrul procedurii titlului executoriu european pentru creanțele necontestate. (2) Ca urmare a aderării de noi state membre la 1 mai 2004, anexele I-VI
32005R1869-ro () [Corola-website/Law/294406_a_295735]
-
întrucât: (1) Anexele I-VI la Regulamentul (CE) nr. 805/2004 conțin o serie de formulare tip pentru utilizare în cadrul procedurii titlului executoriu european pentru creanțele necontestate. (2) Ca urmare a aderării de noi state membre la 1 mai 2004, anexele I-VI la Regulamentul (CE) nr. 805/2004 ar trebui înlocuite în vederea adaptării formularelor tip pentru a putea fi utilizate în noile state membre. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 805/2004 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
32005R1869-ro () [Corola-website/Law/294406_a_295735]
-
la Regulamentul (CE) nr. 805/2004 ar trebui înlocuite în vederea adaptării formularelor tip pentru a putea fi utilizate în noile state membre. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 805/2004 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I-VI la Regulamentul (CE) nr. 805/2004 se înlocuiesc cu anexele corespunzătoare la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu
32005R1869-ro () [Corola-website/Law/294406_a_295735]
-
tip pentru a putea fi utilizate în noile state membre. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 805/2004 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I-VI la Regulamentul (CE) nr. 805/2004 se înlocuiesc cu anexele corespunzătoare la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
32005R1869-ro () [Corola-website/Law/294406_a_295735]
-
Regulamentul (CE) nr. 1916/2005 al Comisiei din 24 noiembrie 2005 de modificare a anexei II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE
32005R1916-ro () [Corola-website/Law/294423_a_295752]
-
a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare1, în special articolul 13 a doua liniuță, întrucât: (1) Anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 permite folosirea vitaminelor de sinteză A, D și E pentru rumegătoare, pe parcursul unei perioade de tranziție care se încheie la 31 decembrie 2005. (2) Dat fiind faptul că se estimează că vor continua
32005R1916-ro () [Corola-website/Law/294423_a_295752]
-
modifice în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
32005R1916-ro () [Corola-website/Law/294423_a_295752]
-
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 noiembrie 2005. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexă În partea D din anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, punctul 1.2 se înlocuiește cu următorul text: "1.2. Vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar. Sunt incluse în această categorie numai următoarele substanțe: Vitamine
32005R1916-ro () [Corola-website/Law/294423_a_295752]
-
având în vedere Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, stabilite prin Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 259/681, modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 723/20042 și, în special, articolul 83a și anexa XII la statutul menționat, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 13 din anexa XII la statut, Eurostat a prezentat la 1 septembrie 2005 raportul privind evaluarea actuarială pe anul 2005 a sistemului de pensii, care actualizează parametrii
32005R1972-ro () [Corola-website/Law/294435_a_295764]
-
prin Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 259/681, modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 723/20042 și, în special, articolul 83a și anexa XII la statutul menționat, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 13 din anexa XII la statut, Eurostat a prezentat la 1 septembrie 2005 raportul privind evaluarea actuarială pe anul 2005 a sistemului de pensii, care actualizează parametrii menționați în anexa respectivă. Conform acestei evaluări, rata contribuției necesare pentru a asigura echilibrul actuarial al
32005R1972-ro () [Corola-website/Law/294435_a_295764]
-
statutul menționat, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 13 din anexa XII la statut, Eurostat a prezentat la 1 septembrie 2005 raportul privind evaluarea actuarială pe anul 2005 a sistemului de pensii, care actualizează parametrii menționați în anexa respectivă. Conform acestei evaluări, rata contribuției necesare pentru a asigura echilibrul actuarial al sistemului de pensii este de 10,3 % din salariul de bază. (2) Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din anexa XII, adaptarea care intră în
32005R1972-ro () [Corola-website/Law/294435_a_295764]
-
care actualizează parametrii menționați în anexa respectivă. Conform acestei evaluări, rata contribuției necesare pentru a asigura echilibrul actuarial al sistemului de pensii este de 10,3 % din salariul de bază. (2) Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din anexa XII, adaptarea care intră în vigoare la 1 iulie 2005 nu trebuie să determine o contribuție mai mare de 10,25 %. (3) În consecință, pentru a asigura echilibrul actuarial al sistemului de pensii al funcționarilor și al agenților Comunităților Europene
32005R1972-ro () [Corola-website/Law/294435_a_295764]
-
costul forței de muncă efectuate la fiecare doi ani. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1916/2000 trebuie modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1916/2000 se înlocuiesc cu textul anexelor la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
urmare, Regulamentul (CE) nr. 1916/2000 trebuie modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1916/2000 se înlocuiesc cu textul anexelor la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
și al impozitelor plătite de angajator în numele salariatului către autoritățile publice în cursul lunii de referință. Această informație este necesară pentru a obține câștigul salarial lunar net al fiecărui salariat (a se vedea figura "Variabila privind câștigurile salariale" de la sfârșitul anexei I). În cazul în care câștigul salarial lunar se modifică în urma absențelor neplătite, variabila 4.2.3 (inclusiv componentele 4.2.3.1 și 4.2.3.2) trebuie să fie ajustată astfel încât să poată fi deduse estimările pentru întreaga
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
valorii nule (de exemplu, atunci când un salariat nu a avut ore de lucru suplimentare în cursul lunii de referință). Categorii de variabile incluse în ancheta privind structura câștigurilor salariale (SES) Variabilele incluse în ancheta privind structura câștigurilor salariale enumerate în anexa I sunt fie de tip calitativ, fie de tip cantitativ. Majoritatea variabilelor privind unitatea locală și caracteristicile individuale ale salariaților sunt variabile calitative. Aceste variabile SES sunt asociate unui număr limitat de categorii. Variabilele cantitative incluse în ancheta privind structura
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
Regulamentul (CE) nr. 1974/2005 al Comisiei din 2 decembrie 2005 de modificare a anexelor X și XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind laboratoarele naționale de referință și materialele specifice de risc (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a
32005R1974-ro () [Corola-website/Law/294436_a_295765]