79,233 matches
-
82 din Tratat în cazuri distincte. În acest sens, acționând din proprie inițiativă sau ca urmare a unei reclamații, ele pot lua următoarele decizii: * să solicite încetarea unei încălcări, * să impună măsuri interimare, * să accepte luări de angajamente, * să impună amenzi, penalități cu titlu cominatoriu sau orice alte penalizări prevăzute în dreptul lor național. Atunci când, pe baza informațiilor de care dispun, condițiile de interdicție nu sunt îndeplinite, autoritățile în cauză pot decide că nu există justificare pentru întreprinderea unor acțiuni. Articolul 6
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
autoritatea de concurență din statul membru pe teritoriul căruia urmează să se desfășoare inspecția, reprezentanții oficiali și celelalte persoane care îi însoțesc, autorizate de către Comisie, pot să ofere asistență reprezentanților oficiali ai autorității în cauză. CAPITOLUL VI PENALIZĂRI Articolul 23 Amenzi (1) Comisia poate impune, prin decizie, întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi amenzi care nu depășesc 1% din cifra de afaceri totală din exercițiul financiar precedent, atunci când, în mod intenționat sau din neglijență, acestea: (a) furnizează informații incorecte sau care induc
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
desfășoare inspecția, reprezentanții oficiali și celelalte persoane care îi însoțesc, autorizate de către Comisie, pot să ofere asistență reprezentanților oficiali ai autorității în cauză. CAPITOLUL VI PENALIZĂRI Articolul 23 Amenzi (1) Comisia poate impune, prin decizie, întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi amenzi care nu depășesc 1% din cifra de afaceri totală din exercițiul financiar precedent, atunci când, în mod intenționat sau din neglijență, acestea: (a) furnizează informații incorecte sau care induc în eroare, ca răspuns la o solicitare efectuată conform art. 17 sau
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
printr-o decizie adoptată conform art. 20 alin. (4); (e) sigiliile aplicate conform art. 20 alin. (2) lit. (d) de către reprezentanții oficiali sau alte persoane care îi însoțesc, autorizate de către Comisie, au fost rupte. (2) Comisia poate impune, prin decizie, amenzi asupra întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi atunci când, în mod intenționat sau din neglijență, acestea: (a) încalcă art. 81 sau 82 din Tratat; sau (b) contravin unei decizii de impunere a unor măsuri interimare conform art. 8; sau (c) nu respectă
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
contravin unei decizii de impunere a unor măsuri interimare conform art. 8; sau (c) nu respectă un angajament care devine obligatoriu printr-o decizie conform art. 9. Pentru fiecare întreprindere și asociație de întreprinderi care participă la încălcarea în cauză, amenda nu depășește 10% din cifra de afaceri totală din exercițiul financiar precedent. Dacă încălcarea săvârșită de o asociație privește activitățile membrilor săi, amenda nu depășește 10% din cifra de afaceri totală a fiecărui membru activ pe piață, afectat de încălcarea
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
decizie conform art. 9. Pentru fiecare întreprindere și asociație de întreprinderi care participă la încălcarea în cauză, amenda nu depășește 10% din cifra de afaceri totală din exercițiul financiar precedent. Dacă încălcarea săvârșită de o asociație privește activitățile membrilor săi, amenda nu depășește 10% din cifra de afaceri totală a fiecărui membru activ pe piață, afectat de încălcarea săvârșită de asociație. (3) La stabilirea valorii amenzii, se ia în considerare atât gravitatea cât și durata încălcării. (4) Atunci când se impune o
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
totală din exercițiul financiar precedent. Dacă încălcarea săvârșită de o asociație privește activitățile membrilor săi, amenda nu depășește 10% din cifra de afaceri totală a fiecărui membru activ pe piață, afectat de încălcarea săvârșită de asociație. (3) La stabilirea valorii amenzii, se ia în considerare atât gravitatea cât și durata încălcării. (4) Atunci când se impune o amendă asupra unei asociații de întreprinderi luându-se în considerare cifra de afaceri a membrilor, iar asociația nu este solvabilă, aceasta este obligată să le
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
nu depășește 10% din cifra de afaceri totală a fiecărui membru activ pe piață, afectat de încălcarea săvârșită de asociație. (3) La stabilirea valorii amenzii, se ia în considerare atât gravitatea cât și durata încălcării. (4) Atunci când se impune o amendă asupra unei asociații de întreprinderi luându-se în considerare cifra de afaceri a membrilor, iar asociația nu este solvabilă, aceasta este obligată să le ceară membrilor ei să acopere, prin contribuții, valoarea amenzii. Dacă contribuțiile solicitate nu s-au acordat
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
durata încălcării. (4) Atunci când se impune o amendă asupra unei asociații de întreprinderi luându-se în considerare cifra de afaceri a membrilor, iar asociația nu este solvabilă, aceasta este obligată să le ceară membrilor ei să acopere, prin contribuții, valoarea amenzii. Dacă contribuțiile solicitate nu s-au acordat asociației în termenul limită stabilit de Comisie, Comisia poate solicita plata amenzii direct de la oricare din întreprinderile ai căror reprezentanți au fost membri ai organismelor de decizie în cauză din cadrul asociației. După ce Comisia
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
afaceri a membrilor, iar asociația nu este solvabilă, aceasta este obligată să le ceară membrilor ei să acopere, prin contribuții, valoarea amenzii. Dacă contribuțiile solicitate nu s-au acordat asociației în termenul limită stabilit de Comisie, Comisia poate solicita plata amenzii direct de la oricare din întreprinderile ai căror reprezentanți au fost membri ai organismelor de decizie în cauză din cadrul asociației. După ce Comisia a solicitat plata în temeiul celui de-al doilea paragraf, dacă este necesar să se asigure plata integrală a
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
direct de la oricare din întreprinderile ai căror reprezentanți au fost membri ai organismelor de decizie în cauză din cadrul asociației. După ce Comisia a solicitat plata în temeiul celui de-al doilea paragraf, dacă este necesar să se asigure plata integrală a amenzii, Comisia poate solicita plata soldului de către oricare din membrii asociației care au fost activi pe piață atunci când a survenit încălcarea. Totuși, Comisia nu solicită plata conform celui de-al doilea sau al treilea paragraf întreprinderilor care demonstrează că nu au
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
decizia asociației care a dus la încălcare sau că nu au avut cunoștință de existența acesteia sau că s-au distanțat activ de aceasta, înainte ca Comisia să inițieze ancheta în cazul respectiv. Responsabilitatea financiară a fiecărei întreprinderi în privința plății amenzii nu depășește 10% din cifra totală de afaceri din exercițiul financiar anterior. (5) Deciziile luate în temeiul alin. (1) și (2) nu sunt de natură penală. Articolul 24 Penalități cu titlu cominatoriu (1) Comisia poate impune, prin decizie, asupra întreprinderilor
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
sau se repetă, timpul se calculează din ziua încetării încălcării. (3) Orice acțiune întreprinsă de Comisie sau de autoritatea de concurență dintr-un stat membru în scopul anchetei sau al procedurilor cu privire la o încălcare întrerupe perioada de limitare pentru impunerea amenzilor sau a penalităților cu titlu cominatoriu. Întreruperea perioadei de limitare intră în vigoare de la data notificării acțiunii către cel puțin o întreprindere sau asociație de întreprinderi care a participat la încălcare. Acțiunile care întrerup scurgerea perioadei cuprind în special următoarele
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
au participat la încălcare. (5) Fiecare întrerupere determină calcularea timpului de la început. Totuși, perioada de limitarea expiră cel târziu în ziua în care s-a scurs o perioadă egală cu dublul perioadei de limitare fără să se fi impus o amendă sau penalități cu titlu cominatoriu de către Comisie. Respectiva perioadă se prelungește cu timpul în care este suspendată perioada de limitare conform alin. (6). (6) Perioada de limitare pentru impunerea amenzilor sau a penalităților cu titlu cominatoriu se suspendă atâta timp cât decizia
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
dublul perioadei de limitare fără să se fi impus o amendă sau penalități cu titlu cominatoriu de către Comisie. Respectiva perioadă se prelungește cu timpul în care este suspendată perioada de limitare conform alin. (6). (6) Perioada de limitare pentru impunerea amenzilor sau a penalităților cu titlu cominatoriu se suspendă atâta timp cât decizia Comisiei face obiectul unor proceduri pe rol la Curtea de Justiție. Articolul 26 Perioada de limitare pentru aplicarea penalizărilor (1) Competența Comisiei de a pune în aplicare decizii luate conform
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
sub incidența unei perioade de limitare de cinci ani. (2) Timpul se calculează din ziua în care decizia devine definitivă. (3) Perioada de limitare pentru aplicarea penalizărilor este întreruptă: (a) prin notificarea unei decizii de modificare a cuantumului inițial al amenzii sau al penalităților cu titlu cominatoriu sau de refuzare a unei cereri de modificare; (b) prin orice acțiune a Comisiei sau a unui stat membru care acționează la cererea Comisiei, cu scopul de a pune în aplicare plata amenzii sau
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
al amenzii sau al penalităților cu titlu cominatoriu sau de refuzare a unei cereri de modificare; (b) prin orice acțiune a Comisiei sau a unui stat membru care acționează la cererea Comisiei, cu scopul de a pune în aplicare plata amenzii sau penalităților cu titlu cominatoriu. (4) După fiecare întrerupere timpul se calculează de la început. (5) Perioada de limitare pentru aplicarea penalizărilor se suspendă atâta timp cât: (a) se acordă timp pentru plată; (b) executarea plății este suspendată conform unei decizii a Curții
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
inclusiv orice penalizări impuse. Publicarea ia în considerare interesul legitim al întreprinderilor în protejarea secretelor lor de afaceri. Articolul 31 Examinarea de către Curtea de Justiție Curtea de Justiție are jurisdicție nelimitată pentru a examina deciziile prin care Comisia stabilește o amendă sau o plată periodică a penalizării. Curtea de Justiție poate anula, reduce sau mări amenda sau plata periodică a penalizării impuse. Articolul 32 Excluderile Prezentul regulament nu se aplică: (a) serviciilor navelor tramp internaționale definite în art. 1 alin. (3
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
lor de afaceri. Articolul 31 Examinarea de către Curtea de Justiție Curtea de Justiție are jurisdicție nelimitată pentru a examina deciziile prin care Comisia stabilește o amendă sau o plată periodică a penalizării. Curtea de Justiție poate anula, reduce sau mări amenda sau plata periodică a penalizării impuse. Articolul 32 Excluderile Prezentul regulament nu se aplică: (a) serviciilor navelor tramp internaționale definite în art. 1 alin. (3) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 4056/86; (b) unui serviciu de transport maritim care
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
Dobânda se calculează de la data calendaristică următoare scadenței specificate în nota de debit și până la data calendaristică în care creanța este plătită integral. (4) Orice plată parțială acoperă întâi dobânda determinată în conformitate cu alin. (2) și (3). (5) În cazul unor amenzi, dacă debitorul oferă o garanție financiară acceptată de contabilul-șef în locul unei plăți provizorii, rata dobânzii aplicabile de la scadență este rata menționată în alin. (2), majorată cu numai un punct procentual și jumătate. Articolul 87 Renunțarea la recuperarea unei creanțe
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
de profitul economic ale infracțiunii și poate produce efecte în funcție de gravitatea respectivelor infracțiuni, descurajând în mod eficient viitoarele infracțiuni de aceeași natură. 3. Sancțiunile ce rezultă din procedurile prevăzute în alin. (2) pot include, în special, în funcție de gravitatea infracțiunii: (a) amenzi; (b) sechestrul echipamentelor interzise de pescuit și a capturilor; (c) sechestru asupra navei; (d) imobilizarea temporară a navei; (e) suspendarea licenței; (f) retragerea permisului. 4. Sub rezerva obligațiilor la care se face trimitere în alin. (1), (2) și (3), Consiliul
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
se poate de asemenea menționa faptul că sumele exprimate în monedă națională sunt plătibile în euro, la cursul oficial de la data solicitării din țara biroului care a formulat solicitarea. (3) În suma solicitată nu pot fi incluse în nici un caz amenzile, cauțiunile sau orice alte penalizări financiare impuse asiguratului care, în țara în care s-a produs accidentul, nu intră în garanția oferită de asigurarea obligatorie care acoperă răspunderea civilă auto. (4) La solicitarea destinatarului cererii de rambursare, documentele justificative, inclusiv
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
25. Extinction de l'instance 26. Rejet de la demande 27. Abandon de la procédure 28. Désistement ou aveu 29. Calcul préparatoire des dépens 30. Application d'amendes ou de sanctions 31. Condamnation aux frais 32. Compte de frais 33. Liquidation d'amende 34. Inclusion du paiement des honoraires dans leș frais 35. Déclaration d'irrecevabilité de la requête 36. Production anticipée de preuve 37. Demande de documents 38. Contestation de la véracité, de l'authenticité ou de la force probante d'un document 39. Actes
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
precum boală, șomaj, accidente etc. 25. Nu include transferuri curente între gospodării, care constau din toate transferurile curente în numerar sau în natură făcute sau primite de către gospodăriile rezidente către, sau de la, alte gospodării rezidente sau nerezidente. 26. Nu include amenzi sau sancțiuni. Acestea sunt impuse unităților instituționale de către tribunale sau organisme cvasi-judiciare și considerate ca transferuri curente obligatorii. Nu sunt acoperite nici amenzile și sancțiunile impuse de către autoritățile fiscale pentru evaziune sau întârziere în plata impozitelor, care nu pot fi
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
făcute sau primite de către gospodăriile rezidente către, sau de la, alte gospodării rezidente sau nerezidente. 26. Nu include amenzi sau sancțiuni. Acestea sunt impuse unităților instituționale de către tribunale sau organisme cvasi-judiciare și considerate ca transferuri curente obligatorii. Nu sunt acoperite nici amenzile și sancțiunile impuse de către autoritățile fiscale pentru evaziune sau întârziere în plata impozitelor, care nu pot fi de obicei distinse de impozite în sine. 27. Nu include loteriile sau jocurile de noroc; nici plata taxei pentru serviciile unității care organizează
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]