80,469 matches
-
procedurii prevăzute la art.12. Articolul 10 În vederea alcătuirii listelor menționate la art. 3 alin. (1) și a stabilirii condițiilor prevăzute la art. 4 până la 7, se efectuează controale la fața locului de către experți ai Comisiei și ai statelor membre. Experții statelor membre însărcinați cu controalele sunt desemnați de Comisie la propunerea statelor membre. Controalele sunt efectuate în contul Comunității, care acoperă cheltuielile corespunzătoare. Periodicitatea și modalitățile de control se stabilesc conform procedurii prevăzute la art. 12. Articolul 11 În cadrul Directivei
jrc2483as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87637_a_88424]
-
de referință."; 2. în art. 8, alin. (1) se înlocuiește după cum urmează: "1. Inspecțiile la fața locului se efectuează de către o delegație a grupului limitată la maximum șapte membri. În acest scop, delegația se alcătuiește în conformitate cu următoarele norme: - minimum doi experți comunitari, din care unul are calitatea de președinte al delegației, - un expert al statului membru în cauză, - maximum patru experți din alte state membre."; 3. în art. 9, - alin. (1) primul paragraf se înlocuiește cu următoarele: "1. Inspecțiile la fața
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
1. Inspecțiile la fața locului se efectuează de către o delegație a grupului limitată la maximum șapte membri. În acest scop, delegația se alcătuiește în conformitate cu următoarele norme: - minimum doi experți comunitari, din care unul are calitatea de președinte al delegației, - un expert al statului membru în cauză, - maximum patru experți din alte state membre."; 3. în art. 9, - alin. (1) primul paragraf se înlocuiește cu următoarele: "1. Inspecțiile la fața locului se efectuează la intervale regulate, iar frecvența acestora poate diferi mai
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
o delegație a grupului limitată la maximum șapte membri. În acest scop, delegația se alcătuiește în conformitate cu următoarele norme: - minimum doi experți comunitari, din care unul are calitatea de președinte al delegației, - un expert al statului membru în cauză, - maximum patru experți din alte state membre."; 3. în art. 9, - alin. (1) primul paragraf se înlocuiește cu următoarele: "1. Inspecțiile la fața locului se efectuează la intervale regulate, iar frecvența acestora poate diferi mai ales în funcție de volumul relativ al producției de carne
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
lista respectivă ar trebuie să fie completată acum cu criteriile de puritate nou stabilite pentru alți aditivi; întrucât este necesar să se țină seama de specificațiile și metodele analitice pentru aditivi stabilite în Codex Alimentarius, elaborat de comitetul mixt de experți FAO/OMS pentru aditivi alimentari (CMEAA); întrucât Comitetul științific pentru produsele alimentare ar trebui să procedeze la evaluarea completă, cu accentul pe criteriile de puritate, a aditivilor alimentari care se obțin prin metode de producție sau din materii prime ce
jrc3704as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88865_a_89652]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 privind condițiile de sănătate pentru producția și comercializarea produselor de pescărie(1), în special art. 11, întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Albania pentru a verifica condițiile în care produsele de pescărie sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate; întrucât dispozițiile legislației albaneze privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente
jrc2652as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87806_a_88593]
-
inspecțiile la fața locului sunt efectuate sub autoritatea și răspunderea Comisiei de către oficialii săi sau alți funcționari, împuterniciți în mod corespunzător, numiți în continuare "inspectori ai Comisiei". Pot asista la asemenea controale și inspecții persoane puse la dispoziția Comisiei în calitate de experți naționali detașați de către statele membre. Inspectorii Comisiei își exercită atribuțiile în baza unei autorizații scrise care le atestă identitatea și poziția, împreună cu un document care indică obiectul și scopul controlului sau inspecției la fața locului. În funcție de dreptul comunitar aplicabil, aceștia
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
scopul luării unei decizii. (3) Dacă o parte convocată regulamentar la o procedură orală în fața Biroului nu se prezintă, procedura poate continua în absența sa. Norma 57 Instruirea de către Birou (1) Când Biroul consideră necesar să audieze părțile, martorii sau experții sau să procedeze la o descindere la fața locului, adoptă, în acest sens, o decizie care stabilește modalitatea prin care intenționează să obțină dovezile, faptele pertinente care trebuie dovedite, precum și ziua, ora și locul audierii sau descinderii. Dacă audierea martorilor
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
să procedeze la o descindere la fața locului, adoptă, în acest sens, o decizie care stabilește modalitatea prin care intenționează să obțină dovezile, faptele pertinente care trebuie dovedite, precum și ziua, ora și locul audierii sau descinderii. Dacă audierea martorilor și experților a fost solicitată de către o parte, decizia Biroului stabilește termenul în care respectiva parte trebuie să comunice Biroului numele și adresele martorilor și ale experților a căror audiere o dorește. (2) Termenul de înfățișare indicat în convocarea părților, a martorilor
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
care trebuie dovedite, precum și ziua, ora și locul audierii sau descinderii. Dacă audierea martorilor și experților a fost solicitată de către o parte, decizia Biroului stabilește termenul în care respectiva parte trebuie să comunice Biroului numele și adresele martorilor și ale experților a căror audiere o dorește. (2) Termenul de înfățișare indicat în convocarea părților, a martorilor sau experților trebuie să fie de cel puțin o lună, cu excepția situației în care părțile interesate nu convin asupra unui termen mai scurt. Convocarea trebuie
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
fost solicitată de către o parte, decizia Biroului stabilește termenul în care respectiva parte trebuie să comunice Biroului numele și adresele martorilor și ale experților a căror audiere o dorește. (2) Termenul de înfățișare indicat în convocarea părților, a martorilor sau experților trebuie să fie de cel puțin o lună, cu excepția situației în care părțile interesate nu convin asupra unui termen mai scurt. Convocarea trebuie să conțină: (a) un extras al deciziei prevăzute în alin. (1), care să indice în special ziua
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
părțile interesate nu convin asupra unui termen mai scurt. Convocarea trebuie să conțină: (a) un extras al deciziei prevăzute în alin. (1), care să indice în special ziua, ora și locul audierii solicitate, precum și faptele asupra cărora părțile, martorii și experții vor fi audiați; (b) numele părților procedurii și indicarea drepturilor pe care martorii și experții le pot invoca conform dispozițiilor din alin. (2) - (5) din norma 59. Norma 58 Comisia de experți (1) Biroul decide forma în care sunt depuse
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
extras al deciziei prevăzute în alin. (1), care să indice în special ziua, ora și locul audierii solicitate, precum și faptele asupra cărora părțile, martorii și experții vor fi audiați; (b) numele părților procedurii și indicarea drepturilor pe care martorii și experții le pot invoca conform dispozițiilor din alin. (2) - (5) din norma 59. Norma 58 Comisia de experți (1) Biroul decide forma în care sunt depuse rapoartele experților pe care îi desemnează. (2) Mandatul expertului trebuie să conțină următoarele informații: (a
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
solicitate, precum și faptele asupra cărora părțile, martorii și experții vor fi audiați; (b) numele părților procedurii și indicarea drepturilor pe care martorii și experții le pot invoca conform dispozițiilor din alin. (2) - (5) din norma 59. Norma 58 Comisia de experți (1) Biroul decide forma în care sunt depuse rapoartele experților pe care îi desemnează. (2) Mandatul expertului trebuie să conțină următoarele informații: (a) o descriere exactă a sarcinii sale; (b) termenul stabilit pentru depunerea raportului de expertiză; (c) numele părților
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
fi audiați; (b) numele părților procedurii și indicarea drepturilor pe care martorii și experții le pot invoca conform dispozițiilor din alin. (2) - (5) din norma 59. Norma 58 Comisia de experți (1) Biroul decide forma în care sunt depuse rapoartele experților pe care îi desemnează. (2) Mandatul expertului trebuie să conțină următoarele informații: (a) o descriere exactă a sarcinii sale; (b) termenul stabilit pentru depunerea raportului de expertiză; (c) numele părților procedurii; (d) indicarea drepturilor pe care acesta le poate invoca
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
indicarea drepturilor pe care martorii și experții le pot invoca conform dispozițiilor din alin. (2) - (5) din norma 59. Norma 58 Comisia de experți (1) Biroul decide forma în care sunt depuse rapoartele experților pe care îi desemnează. (2) Mandatul expertului trebuie să conțină următoarele informații: (a) o descriere exactă a sarcinii sale; (b) termenul stabilit pentru depunerea raportului de expertiză; (c) numele părților procedurii; (d) indicarea drepturilor pe care acesta le poate invoca conform dispozițiilor prevăzute în alin. (2), (3
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
c) numele părților procedurii; (d) indicarea drepturilor pe care acesta le poate invoca conform dispozițiilor prevăzute în alin. (2), (3) și (4) din norma 59. (3) Un exemplar al oricărui raport scris se prezintă părților. (4) Părțile pot recuza un expert pe motiv de incompetență sau pentru unul dintre motivele de recuzare a unui examinator sau a unui membru al unui departament sau al Camerei de recurs menționate în art. 132 alin. (1) - (3) din regulament. Departamentul implicat al Biroului decide
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
regulament. Departamentul implicat al Biroului decide cu privire la recuzare. Norma 59 Cheltuielile de instruire (1) Instruirea de către Birou poate fi condiționată de depunerea de către partea care a solicitat instruirea, a unei sume stabilite în funcție de o estimare a cheltuielilor. (2) Martorii și experții care au fost convocați de Birou și apar în fața lui, au dreptul la rambursarea cheltuielilor de deplasare și ședere, dacă acestea din urmă sunt rezonabile. Le poate fi acordat un avans al cheltuielilor din partea Biroului. Prima teză din prezentul alineat
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
Birou și apar în fața lui, au dreptul la rambursarea cheltuielilor de deplasare și ședere, dacă acestea din urmă sunt rezonabile. Le poate fi acordat un avans al cheltuielilor din partea Biroului. Prima teză din prezentul alineat se aplică și martorilor sau experților care apar în fața Biroului fără să fi fost convocați de acesta și care sunt audiați în calitate de martori sau experți. (3) Martorii care au dreptul la o rambursare conform art. 2 au, în afară de aceasta, și dreptul la o compensație corespunzătoare pentru
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
rezonabile. Le poate fi acordat un avans al cheltuielilor din partea Biroului. Prima teză din prezentul alineat se aplică și martorilor sau experților care apar în fața Biroului fără să fi fost convocați de acesta și care sunt audiați în calitate de martori sau experți. (3) Martorii care au dreptul la o rambursare conform art. 2 au, în afară de aceasta, și dreptul la o compensație corespunzătoare pentru pierderea câștigului și experții au dreptul la onorarii pentru remunerarea muncii lor. Indemnizațiile sunt plătite martorilor după îndeplinirea responsabilităților
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
Biroului fără să fi fost convocați de acesta și care sunt audiați în calitate de martori sau experți. (3) Martorii care au dreptul la o rambursare conform art. 2 au, în afară de aceasta, și dreptul la o compensație corespunzătoare pentru pierderea câștigului și experții au dreptul la onorarii pentru remunerarea muncii lor. Indemnizațiile sunt plătite martorilor după îndeplinirea responsabilităților lor și onorariile sunt plătite experților după îndeplinirea responsabilității lor, când respectivii martori și experți au fost convocați de către Birou din proprie inițiativă. (4) Sumele
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
la o rambursare conform art. 2 au, în afară de aceasta, și dreptul la o compensație corespunzătoare pentru pierderea câștigului și experții au dreptul la onorarii pentru remunerarea muncii lor. Indemnizațiile sunt plătite martorilor după îndeplinirea responsabilităților lor și onorariile sunt plătite experților după îndeplinirea responsabilității lor, când respectivii martori și experți au fost convocați de către Birou din proprie inițiativă. (4) Sumele și avansurile din cheltuielile de plătit conform alin. (1), (2) și (3) sunt stabilite de către președintele Biroului și publicate în Jurnalul
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
și dreptul la o compensație corespunzătoare pentru pierderea câștigului și experții au dreptul la onorarii pentru remunerarea muncii lor. Indemnizațiile sunt plătite martorilor după îndeplinirea responsabilităților lor și onorariile sunt plătite experților după îndeplinirea responsabilității lor, când respectivii martori și experți au fost convocați de către Birou din proprie inițiativă. (4) Sumele și avansurile din cheltuielile de plătit conform alin. (1), (2) și (3) sunt stabilite de către președintele Biroului și publicate în Jurnalul Oficial al Biroului. Sumele sunt calculate pe aceeași bază
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
A8 conform statutului funcționarilor din Comunitatea Europeană și prevederilor din anexa VII. (5) Sumele datorate sau plătite conform alin. (1) - (4) sunt în ultimă instanță imputabile: (a) Biroului, atunci când acesta, din proprie inițiativă, a considerat utilă audierea martorilor și a experților sau (b) părții care a solicitat audierea martorilor sau experților, sub rezerva deciziei privind repartizarea și stabilirea cheltuielilor aplicate conform art. 81 și 82 din regulament și conform normei 94 din prezentul regulament. Respectiva parte trebuie să ramburseze Biroului orice
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
anexa VII. (5) Sumele datorate sau plătite conform alin. (1) - (4) sunt în ultimă instanță imputabile: (a) Biroului, atunci când acesta, din proprie inițiativă, a considerat utilă audierea martorilor și a experților sau (b) părții care a solicitat audierea martorilor sau experților, sub rezerva deciziei privind repartizarea și stabilirea cheltuielilor aplicate conform art. 81 și 82 din regulament și conform normei 94 din prezentul regulament. Respectiva parte trebuie să ramburseze Biroului orice avans plătit corespunzător. Norma 60 Procese verbale de procedură orală
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]