80,469 matches
-
plătit corespunzător. Norma 60 Procese verbale de procedură orală și probatoriu (1) Se întocmesc procesele verbale de procedură orală și instruire care să cuprindă esențialul procedurii orale sau al probatoriului, declarațiile semnificative ale părților și depozițiile acestora, ale martorilor și experților, precum și rezultatele unei eventuale descinderi la fața locului. (2) Procesul verbal al depoziției unui martor, al unui expert sau a unei părți îi este prezentat pentru a lua cunoștință. În procesul verbal se menționează că această formalitate a fost îndeplinită
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
orală și instruire care să cuprindă esențialul procedurii orale sau al probatoriului, declarațiile semnificative ale părților și depozițiile acestora, ale martorilor și experților, precum și rezultatele unei eventuale descinderi la fața locului. (2) Procesul verbal al depoziției unui martor, al unui expert sau a unei părți îi este prezentat pentru a lua cunoștință. În procesul verbal se menționează că această formalitate a fost îndeplinită și că este aprobat de către autorul depoziției. Când acesta nu aprobă procesul verbal, se ia notă de obiecțiile
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
misiune care se aplică funcționarilor de grad de la A4 la A8 stabilite în art. 13 din anexa VII la statutul funcționarilor Comunităților Europene; (c) cheltuielile de deplasare ale reprezentanților în sensul art. 89 alin. (1), precum și cele ale martorilor și experților sunt suportate conform lit. (a); (d) cheltuielile de ședere ale reprezentanților în sensul art. 89 alin. (1), precum și cele ale martorilor și experților sunt suportate conform lit. (b); (e) cheltuielile cu titlu de măsuri de probatoriu executate sub forma audierii
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
c) cheltuielile de deplasare ale reprezentanților în sensul art. 89 alin. (1), precum și cele ale martorilor și experților sunt suportate conform lit. (a); (d) cheltuielile de ședere ale reprezentanților în sensul art. 89 alin. (1), precum și cele ale martorilor și experților sunt suportate conform lit. (b); (e) cheltuielile cu titlu de măsuri de probatoriu executate sub forma audierii martorilor, a expertizei sau a descinderii la fața locului: până la 300 ECU pe procedură; (f) cheltuielile de reprezentare, în sensul art. 89 alin
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
limba cererii, fie a doua limbă indicată de solicitant. În toate celelalte proceduri orale, personalul Biroului poate utiliza în locul limbii de procedură o altă limbă a Biroului sub rezerva acordului părții sau părților procedurii. (3) În cadrul probatoriului, părțile, martorii sau experții care trebuie audiați, dar care nu cunosc suficient limba procedurii pot utiliza una dintre limbile oficiale ale Comunității. Dacă probatoriul a fost decis la cererea unei părți la procedură, părțile, martorii sau experții a căror audiție este cerută și care
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
procedurii. (3) În cadrul probatoriului, părțile, martorii sau experții care trebuie audiați, dar care nu cunosc suficient limba procedurii pot utiliza una dintre limbile oficiale ale Comunității. Dacă probatoriul a fost decis la cererea unei părți la procedură, părțile, martorii sau experții a căror audiție este cerută și care se exprimă într-o altă limbă decât limba de procedură nu sunt audiați decât în măsura în care partea care a prezentat cererea de audiție asigură interpretarea în limba de procedură. În cadrul procedurilor privind cererile de
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
în celelalte limbi ale Biroului, în afara cazului în care interpretarea revine în sarcina uneia dintre părțile care participă la procedură. (6) Declarațiile făcute în cursul procedurii orale de către personalul Biroului, de către părțile ce participă la procedură, de către martori și de către experți într-una dintre limbile Biroului sunt consemnate în procesul-verbal în limba utilizată. Declarațiile făcute în oricare altă limbă sunt consemnate în procesul-verbal în limba de procedură. Modificările textului cererii sau înregistrării unei mărci comunitare sunt consemnate în procesul-verbal în limba
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
partea deteriorată fiind distrusă sub supravegherea autorităților vamale sau - prin aplicarea valorilor unitare stabilite pentru produsele aflate într-o stare corespunzătoare, după deducerea din întreaga cantitate a expediției a unui procent egal cu procentul apreciat ca fiind deteriorat de către un expert autorizat agreat de autoritățile vamale sau - prin aplicarea valorilor unitare stabilite pentru produsele aflate într-o stare corespunzătoare minus procentul apreciat ca deteriorat de către un expert autorizat agreat de autoritățile vamale. Articolul 177 1. La declararea valorii în vamă sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a expediției a unui procent egal cu procentul apreciat ca fiind deteriorat de către un expert autorizat agreat de autoritățile vamale sau - prin aplicarea valorilor unitare stabilite pentru produsele aflate într-o stare corespunzătoare minus procentul apreciat ca deteriorat de către un expert autorizat agreat de autoritățile vamale. Articolul 177 1. La declararea valorii în vamă sau la întreprinderea demersurilor pentru declararea valorii în vamă a unuia sau mai multor produse pe care le importă în baza valorilor unitare stabilite în conformitate cu prezentul capitol
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
termenului declarantul nu dă curs cererilor formulate de către autoritățile vamale, acestea din urmă, în vederea aplicării dispozițiilor art. 75 lit. (a) din Cod, procedează la verificarea mărfurilor pe riscul și pe cheltuiala declarantului, apelând în caz de nevoie la serviciile unui expert sau ale unei alte persoane care este desemnată potrivit dispozițiilor în vigoare. 3. Constatările făcute de autoritățile vamale în cursul verificării desfășurate în condițiile precizate la alineatul precedent au aceeași valabilitate ca și în cazul în care verificarea ar fi
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la primul paragraf, Comisia trimite o copie a acestuia statelor membre. Verificarea cazului respectiv se include imediat ce este posibil în agenda de lucru unei reuniuni a Comitetului prevăzută în art. 247 din Cod. Articolul 873 După consultarea unui grup de experți compus din reprezentanți ai tuturor statelor membre reuniți în cadrul Comitetului pentru a analiza cazul respectiv, Comisia trebuie ia o decizie dacă circumstanțele analizate sunt sau nu de natură încât drepturile respective să nu se înscrie în conturi. Această hotărâre trebuie
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
va trimite statelor membre o copie a acestuia. Analizarea cazului respectiv va fi inclusă cât mai curând posibil în agenda de lucru a unei întruniri a Comitetului prevăzută în art. 247 din Cod. Articolul 907 După consultarea unui grup de experți compus din reprezentanții tuturor statelor membre întruniți în cadrul Comitetului să analizeze cazul respectiv, Comisia trebuie să decidă dacă situația specială respectivă justifică sau nu restituirea sau remiterea. Această decizie va fi luată în termen de șase luni de la data primirii
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și planificarea cantităților de produse respective. (2) De aceea, ar trebui stabilită procedura care permite determinarea cantităților menționate cu ajutorul unui bilanț. Această procedură ar trebui să fie transparentă prin prevederea ca bilanțul menționat să fie prezentat spre examinare Grupului de experți în probleme orizontale care privesc comerțul cu produse agricole prelucrate care nu sunt cuprinse în anexa I iar cantitățile ar trebui publicate în timp util. (3) În vederea acordării acestor cantități, ar trebui să se prevadă un certificat special cu care
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
spre examinare pe baza aceluiași certificat PI. Articolul 2 Bilanțul (1) Nu mai târziu de 21 septembrie din fiecare an, Comisia întocmește bilanțul descris la art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 și îl prezintă spre examinare grupului de experți în probleme orizontale cu privire la comerțul cu produse agricole prelucrate care nu sunt cuprinse în anexa I (numit în continuare "grup de experți"). (2) Dacă suma estimată necesară restituirilor depășește fondurile disponibile, cantitățile diferitelor produse de bază, identificate prin codul format
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
bilanțul descris la art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 și îl prezintă spre examinare grupului de experți în probleme orizontale cu privire la comerțul cu produse agricole prelucrate care nu sunt cuprinse în anexa I (numit în continuare "grup de experți"). (2) Dacă suma estimată necesară restituirilor depășește fondurile disponibile, cantitățile diferitelor produse de bază, identificate prin codul format din opt cifre din Nomenclatură Combinată, se stabilesc în funcție de bilanț. Articolul 3 Publicarea inițială a cantităților disponibile Cantitățile totale ale fiecărui produs
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
Articolul 22 A doua și a treia publicare a cantităților disponibile Comisia, luând în considerare volumul previzibil al exporturilor bunurilor în cauză și situația pieței fiecărui produs de bază, examinează bilanțul cu regularitate și îl supune spre examinare grupului de experți. Când suma restituirilor datorate este estimată ca fiind mai mare decât resursele financiare disponibile, și luând în considerare cantitățile deja acordate cu certificate și cantitățile nefolosite despre care Comisia a fost informată conform cu art. (25), Comisia stabilește cantitatea rămasă disponibilă
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
identificat după codul de opt cifre din nomenclatură. Acest lucru este publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică procedura prevăzută la art. 23 alin. (2), (3), (4) și (5). Mai întâi, supune bilanțul relevant spre examinare grupului de experți. Articolul 25 Informații statistice (1) Până la 15 martie a fiecărui exercițiu bugetar, statele membre, pe baza comunicărilor menționate în art. 13 alin. (3) primul paragraf, comunică Comisiei cantitățile totale pentru fiecare produs de bază pentru care a fost acordată o
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
la alin. 4 să fie efectuată după expirarea termenelor prevăzut la alin. (4). În acest caz, organul de intervenție: a) încheie cu vânzătorul un contract de stocare pentru perioada convenită; b) își efectuează cheltuielile, înainte de sfârșitul termenului în cauză cu ajutorul experților menționați la art. 19, prelevarea eșantioanelor vizate în art. sus-menționat și la verificarea greutății; c) reglează definitiv prețul de cumpărare conform art. 16; d) poate considera, la cererea vânzătorului, că obligația de a încărca zahărul cumpărat este îndeplinită prin plata
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
vrac, pe cheltuiala sa în momentul ridicării, cu excepția unui acord asupra ambalării care intervine între el și cel care va cumpăra ulterior zahărul de la organul de intervenție. Articolul 19 În momentul ridicării sunt prelevate, pentru analize, patru eșantioane, fie de către experți acceptați de către autoritățile competente din statul membru respectiv, fie de către experți desemnați de comun acord de organul de intervenție și vânzător. Fiecărei părți contractante îi este destinat un eșantion. Celelalte eșantioane sunt păstrate de către expert sau într-un laborator acceptat
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
ambalării care intervine între el și cel care va cumpăra ulterior zahărul de la organul de intervenție. Articolul 19 În momentul ridicării sunt prelevate, pentru analize, patru eșantioane, fie de către experți acceptați de către autoritățile competente din statul membru respectiv, fie de către experți desemnați de comun acord de organul de intervenție și vânzător. Fiecărei părți contractante îi este destinat un eșantion. Celelalte eșantioane sunt păstrate de către expert sau într-un laborator acceptat de autoritățile competente. Operațiile de analiză a fiecărui eșantion sunt efectuate
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
analize, patru eșantioane, fie de către experți acceptați de către autoritățile competente din statul membru respectiv, fie de către experți desemnați de comun acord de organul de intervenție și vânzător. Fiecărei părți contractante îi este destinat un eșantion. Celelalte eșantioane sunt păstrate de către expert sau într-un laborator acceptat de autoritățile competente. Operațiile de analiză a fiecărui eșantion sunt efectuate de două ori, iar media celor două rezultate este considerată rezultatul analizei eșantionului în cauză. 2. Atunci când apare un diferend între părțile contractante pe
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
cauză. Cheltuielile aferente analizei de arbitraj sunt suportate de partea contactantă care a contestat rezultatele analizelor făcute în aplicarea alin. (1). Articolul 20 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor de la art.17 alin. (5), se procedează, în momentul ridicării, de către experții menționați la art.19, la verificarea greutății zahărului vândut. Vânzătorul ia toate măsurile necesare pentru a permite acestor experți să procedeze la verificarea greutății și la prelevarea eșantioanelor. 2. Cheltuielile aferente verificării greutății sunt suportate de vânzător. 3.Cheltuielile aferente
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
alin. (1). Articolul 20 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor de la art.17 alin. (5), se procedează, în momentul ridicării, de către experții menționați la art.19, la verificarea greutății zahărului vândut. Vânzătorul ia toate măsurile necesare pentru a permite acestor experți să procedeze la verificarea greutății și la prelevarea eșantioanelor. 2. Cheltuielile aferente verificării greutății sunt suportate de vânzător. 3.Cheltuielile aferente experților care efectuează verificarea greutății și prelevarea eșantioanelor sunt suportate de către organul de intervenție. TITLUL II VÂNZAREA CAPITOLUL I
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
menționați la art.19, la verificarea greutății zahărului vândut. Vânzătorul ia toate măsurile necesare pentru a permite acestor experți să procedeze la verificarea greutății și la prelevarea eșantioanelor. 2. Cheltuielile aferente verificării greutății sunt suportate de vânzător. 3.Cheltuielile aferente experților care efectuează verificarea greutății și prelevarea eșantioanelor sunt suportate de către organul de intervenție. TITLUL II VÂNZAREA CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 21 1. Organele de intervenție nu pot vinde zahărul decât după ce a fost hotărâtă punerea în vânzare a zahărului
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
finanțării comunitare sunt precizate în conformitate cu aceeași procedură. (4) Această participare poate acoperi până la 60% din cheltuielile eligibile. Plata se efectuează pe baza documentației furnizate de către autoritățile franceze. Dacă este necesar, se pot efectua investigații de către Comisie sau în numele acesteia, de către experți, după cum se arată în art. 21 din Directiva 2000/29/CE13. TITLUL IV DEROGĂRI STRUCTURALE Articolul 21 (1) Sub rezerva art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 din 17 mai 1999, valoarea totală ajutorului, exprimată ca procent din volumul
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]