4,378 matches
-
orice Eveniment de Ilegalitate: (i) Banca va notifica imediat Împrumutatul și ... (ii) poate, neîntârziat (A) să suspende sau să anuleze porțiunea de Credit care nu a fost trasă și/sau (B) să solicite rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat, împreună cu dobânda acumulată și alte sume acumulate și neplătite conform Contractului la data indicată de Bancă în notificarea adresată Împrumutatului. ... ... (b) În înțelesul acestui Articol, „Eveniment de Ilegalitate” înseamnă că devine ilegal, în orice jurisdicție aplicabilă, sau dacă devine contrar oricăror Sancțiuni sau
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
i) Banca va notifica imediat Împrumutatul și ... (ii) poate, neîntârziat (A) să suspende sau să anuleze porțiunea de Credit care nu a fost trasă și/sau (B) să solicite rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat, împreună cu dobânda acumulată și alte sume acumulate și neplătite conform Contractului la data indicată de Bancă în notificarea adresată Împrumutatului. ... ... (b) În înțelesul acestui Articol, „Eveniment de Ilegalitate” înseamnă că devine ilegal, în orice jurisdicție aplicabilă, sau dacă devine contrar oricăror Sancțiuni sau oricăror Sancțiuni aplicate de
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
SUA, ca Banca: (i) să își îndeplinească oricare dintre obligațiile sale prevăzute de prezentul Contract; sau ... (ii) să finanțeze sau să mențină Împrumutul. ... ... ... ... 4.3.B Mecanismul rambursării anticipate Orice sumă cerută de Bancă conform Articolului 4.3.A, plus dobânda sau alte sume acumulate sau neachitate conform prezentului Contract, inclusiv, dar fără a se limita la aceasta, orice compensație datorată în conformitate cu prevederile Articolului 4.3.C, se vor plăti la data indicată de Bancă în notificarea sa de solicitare. ... 4.3.C Compensația pentru Rambursarea Anticipată
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
prezentului Contract, Banca va utiliza respectiva plată pentru a stinge obligațiile de plată: (a) în primul rând, pentru achitarea pro-rata a oricăror comisioane neachitate, costuri, compensații și cheltuieli datorate în conformitate cu prezentul Contract; ... (b) legate de orice dobânzi acumulate, datorate și neachitate în temeiul prezentului Contract ... (c) legate de orice plăți de principal datorate și neachitate în temeiul prezentului Contract; și ... (d) legate de plata oricărei alte sume datorate, dar neachitate în temeiul prezentului Contract. ... ... 5.5.C Alocarea sumelor aferente
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
estimate de către Bancă, cu bună credință, a fi valoarea respectivei obligații. ... ... ARTICOLUL 10 Evenimente de Neîndeplinire a Obligațiilor Contractuale 10.1. Dreptul de a solicita rambursarea Împrumutatul va rambursa integral sau parțial Împrumutul nerambursat (conform solicitării Băncii), împreună cu dobânda acumulată și alte sume acumulate sau neachitate conform prezentului Contract, la cererea scrisă a Băncii în conformitate cu prevederile de mai jos. 10.1.A Cererea imediată Banca poate efectua o astfel de cerere imediat, fără notificare prealabilă (mise en demeure prealable) sau
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
cu bună credință, a fi valoarea respectivei obligații. ... ... ARTICOLUL 10 Evenimente de Neîndeplinire a Obligațiilor Contractuale 10.1. Dreptul de a solicita rambursarea Împrumutatul va rambursa integral sau parțial Împrumutul nerambursat (conform solicitării Băncii), împreună cu dobânda acumulată și alte sume acumulate sau neachitate conform prezentului Contract, la cererea scrisă a Băncii în conformitate cu prevederile de mai jos. 10.1.A Cererea imediată Banca poate efectua o astfel de cerere imediat, fără notificare prealabilă (mise en demeure prealable) sau orice alți pași judiciari
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
va plăti Băncii suma solicitată plus o sumă egală cu valoarea actualizată de 0,19% (nouăsprezece puncte de bază) calculată anual și aferentă valorii principalului datoriei care trebuie rambursată anticipat în mod similar cu dobânda ce ar fi fost calculată și acumulată dacă suma respectivă ar fi rămas de plată conform graficului de amortizare aplicabil al Tranșei până la Data Revizuirii/Conversiei Dobânzii, dacă este cazul sau Data Scadenței. Valoarea se va calcula cu o rată de discont egală cu Rata de Redistribuire
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
mai târziu de 12 (doisprezece) ani de la Data Programată de Tragere. ... ... 4.2. Rambursarea anticipată voluntară 4.2.A. Opțiunea de rambursare anticipată Sub rezerva Articolelor 4.2.B , 4.2.C și 4.4 , împrumutatul poate rambursa anticipat integral sau parțial orice Tranșă, împreună cu dobânda acumulată și compensațiile, dacă există, prin transmiterea unei Cereri de rambursare anticipată cu un preaviz de cel puțin 30 (treizeci) de zile calendaristice, specificând: (a) Valoarea Rambursării Anticipate; ... (b) Data Rambursării Anticipate, care va fi o Dată de Plată; ... (c) dacă
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
a unei Cereri de Rambursare Anticipată, Banca va emite o Notificare de Rambursare Anticipată către Împrumutat, cu cel puțin 15 (cincisprezece) zile înainte de Data de Rambursare Anticipată. Notificarea de Rambursare Anticipată trebuie să precizeze Suma de Rambursare Anticipată, dobânda acumulată datorată la aceasta, Compensația de Rambursare Anticipată plătibilă în temeiul Articolului 4.2.B sau, după caz, că nu se datorează nicio compensație, metoda de aplicare a Sumei de Rambursare Anticipată și, dacă se aplică o Compensație de Rambursare Anticipată, termenul limită
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
târziu până la termenul limită (dacă există) specificat în Notificarea de Rambursare Anticipată, împrumutatul va efectua rambursarea anticipată. în orice alt caz, Împrumutatul nu poate efectua rambursarea anticipată. Împrumutatul trebuie să însoțească plata sumei de Rambursare Anticipată de plata dobânzii acumulate, a Compensației de rambursare anticipată datorată pentru Suma Rambursată Anticipat, după cum se specifică în Notificarea de Rambursare Anticipată, și a taxei prevăzute la Articolul 4.2.D , dacă este cazul. ... 4.2.D. Taxa administrativă În cazul în care Împrumutatul rambursează anticipat o
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
Proiectului, Banca poate, printr-o notificare adresată Împrumutatului, să anuleze partea netrasă a Creditului și/sau să ceară rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat până la suma cu care Creditul depășește limitele menționate la alineatul (c) de mai jos, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract în raport cu proporția din Împrumutul nerambursat care urmează să fie rambursat anticipat. ... (b) Împrumutatul va efectua plata sumei solicitate la data specificată de Bancă, această dată nu va
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
notificare adresată Împrumutatului, să anuleze partea netrasă a Creditului și/sau să ceară rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat până la suma cu care Creditul depășește limitele menționate la alineatul (c) de mai jos, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract în raport cu proporția din Împrumutul nerambursat care urmează să fie rambursat anticipat. ... (b) Împrumutatul va efectua plata sumei solicitate la data specificată de Bancă, această dată nu va fi mai mică de 30
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
anuleze partea netrasă a Creditului și/sau să ceară rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat până la suma cu care Creditul alocat Schemelor de Coeziune sau Schemelor Non-Coeziune, după caz, depășește limitele menționate la alineatul (c) de mai jos, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract în raport cu proporția din Împrumutul nerambursat care urmează să fie rambursat anticipat. ... (b) Împrumutatul va efectua plata sumei solicitate la data specificată de Bancă, această dată nu va
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
și/sau să ceară rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat până la suma cu care Creditul alocat Schemelor de Coeziune sau Schemelor Non-Coeziune, după caz, depășește limitele menționate la alineatul (c) de mai jos, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract în raport cu proporția din Împrumutul nerambursat care urmează să fie rambursat anticipat. ... (b) Împrumutatul va efectua plata sumei solicitate la data specificată de Bancă, această dată nu va fi mai mică de 30
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
Finanțări non-BEI. În orice moment după apariția unui Eveniment de Rambursare Anticipată a unei Finanțări non-BEI, Banca poate, printr-o notificare adresată Împrumutatului, să anuleze partea netrasă a Creditului și să solicite rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract, în raport cu proporția din Împrumutul nerambursat care urmează să fie rambursat anticipat. ... (b) Proporția creditului pe care Banca o poate anula și proporția din Împrumutul nerambursat pe care
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
după apariția unui Eveniment de Rambursare Anticipată a unei Finanțări non-BEI, Banca poate, printr-o notificare adresată Împrumutatului, să anuleze partea netrasă a Creditului și să solicite rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract, în raport cu proporția din Împrumutul nerambursat care urmează să fie rambursat anticipat. ... (b) Proporția creditului pe care Banca o poate anula și proporția din Împrumutul nerambursat pe care Banca o poate solicita să
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
astfel de Eveniment de Modificare a Legislației nu pot fi atenuate în mod satisfăcător pentru ea, ... Banca poate, printr-o notificare adresată Împrumutatului, să anuleze partea netrasă a creditului și/sau să ceară rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract. Împrumutatul trebuie să efectueze plata sumei solicitate la data specificată de Bancă, aceasta fiind o dată care nu se încadrează în mai puțin de 30 (treizeci) de zile de
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
a Legislației nu pot fi atenuate în mod satisfăcător pentru ea, ... Banca poate, printr-o notificare adresată Împrumutatului, să anuleze partea netrasă a creditului și/sau să ceară rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract. Împrumutatul trebuie să efectueze plata sumei solicitate la data specificată de Bancă, aceasta fiind o dată care nu se încadrează în mai puțin de 30 (treizeci) de zile de la data solicitării. În sensul
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
ia cunoștință de un Eveniment de Nelegalitate: (i) Banca va notifica imediat Împrumutatul și ... (ii) Banca poate imediat (A) să suspende sau să anuleze partea netrasă a Creditului și/sau (B) să ceară rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract la data indicată de Bancă în notificarea sa către Împrumutat. ... ... (b) În sensul prezentului Articol, "Eveniment de Nelegalitate" înseamnă că devine ilegal în orice jurisdicție aplicabilă, sau dacă devine
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
de Nelegalitate: (i) Banca va notifica imediat Împrumutatul și ... (ii) Banca poate imediat (A) să suspende sau să anuleze partea netrasă a Creditului și/sau (B) să ceară rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract la data indicată de Bancă în notificarea sa către Împrumutat. ... ... (b) În sensul prezentului Articol, "Eveniment de Nelegalitate" înseamnă că devine ilegal în orice jurisdicție aplicabilă, sau dacă devine contrară oricăror sancțiuni sau oricăror
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
cazul prezentului Articol 4.3.A(6)(a) , suma pentru care se poate solicita rambursarea anticipată va fi egală cu valoarea cu care suma calculată la paragraful (a)(ii) de mai sus depășește suma calculată la paragraful (a)(i) , împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract. În cazul Articolului 4.3.A(6)(b) , suma pentru care se poate solicita rambursarea anticipată va fi suma corespunzătoare sumei finanțate de Bancă pentru Schemele pentru care nu are loc
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
a) , suma pentru care se poate solicita rambursarea anticipată va fi egală cu valoarea cu care suma calculată la paragraful (a)(ii) de mai sus depășește suma calculată la paragraful (a)(i) , împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract. În cazul Articolului 4.3.A(6)(b) , suma pentru care se poate solicita rambursarea anticipată va fi suma corespunzătoare sumei finanțate de Bancă pentru Schemele pentru care nu are loc realocarea, împreună cu dobânda acumulată
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract. În cazul Articolului 4.3.A(6)(b) , suma pentru care se poate solicita rambursarea anticipată va fi suma corespunzătoare sumei finanțate de Bancă pentru Schemele pentru care nu are loc realocarea, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract. Împrumutatul va efectua plata sumei solicitate la data specificată de Bancă, dată care nu poate fi mai devreme de 30 (treizeci) de zile de la data notificării Băncii privind
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
prezentului Contract. În cazul Articolului 4.3.A(6)(b) , suma pentru care se poate solicita rambursarea anticipată va fi suma corespunzătoare sumei finanțate de Bancă pentru Schemele pentru care nu are loc realocarea, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract. Împrumutatul va efectua plata sumei solicitate la data specificată de Bancă, dată care nu poate fi mai devreme de 30 (treizeci) de zile de la data notificării Băncii privind notificare de rambursare. ... ... ... 4.3.B. Mecanismul
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
nu poate fi mai devreme de 30 (treizeci) de zile de la data notificării Băncii privind notificare de rambursare. ... ... ... 4.3.B. Mecanismul de rambursare anticipată Orice sumă solicitată de Bancă în temeiul Articolului 4.3.A , împreună cu orice dobândă sau alte sume acumulate sau neachitate în temeiul prezentului Contract, inclusiv, fără limitare, orice compensație datorată în temeiul Articolului 4.3.C , va fi plătită la Data de Rambursare Anticipată indicată de Bancă în notificarea sa. ... 4.3.C. Compensația pentru rambursare anticipată 4.3.C(1) TRANȘA CU RATĂ
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]