1,002 matches
-
face corp comun cu actul apostilat sau supralegalizat și care va fi broșată cu acesta. Între actul apostilat sau supralegalizat și prelungirea pe care se înscrie apostila sau supralegalizarea se vor aplica cel puțin două ștampile de legătură ale Biroului apostilă și supralegalizare, precum și semnătura persoanei desemnate pe fiecare dintre aceste ștampile. Articolul 8 (1) Se pot supralegaliza sau apostila și traduceri legalizate de către notarul public. Pentru a fi supralegalizate sau apostilate, la traducerile legalizate se anexează copii ale actelor care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
supralegalizat și prelungirea pe care se înscrie apostila sau supralegalizarea se vor aplica cel puțin două ștampile de legătură ale Biroului apostilă și supralegalizare, precum și semnătura persoanei desemnate pe fiecare dintre aceste ștampile. Articolul 8 (1) Se pot supralegaliza sau apostila și traduceri legalizate de către notarul public. Pentru a fi supralegalizate sau apostilate, la traducerile legalizate se anexează copii ale actelor care au fost traduse, acestea făcând corp comun cu actul supralegalizat sau apostilat, iar dispozițiile art. 7 se aplică în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
fi supralegalizate sau apostilate, la traducerile legalizate se anexează copii ale actelor care au fost traduse, acestea făcând corp comun cu actul supralegalizat sau apostilat, iar dispozițiile art. 7 se aplică în mod corespunzător. ... (2) Nu se pot supralegaliza sau apostila traducerile legalizate ale unor înscrisuri sub semnătură privată, cu excepția celor care au fost supuse unei proceduri notariale cum sunt: dată certă, legalizare de semnătură, copie legalizată etc. ... Capitolul III Procedura aplicării apostilei Articolul 9 (1) Apostila este certificatul care atestă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
mod corespunzător. ... (2) Nu se pot supralegaliza sau apostila traducerile legalizate ale unor înscrisuri sub semnătură privată, cu excepția celor care au fost supuse unei proceduri notariale cum sunt: dată certă, legalizare de semnătură, copie legalizată etc. ... Capitolul III Procedura aplicării apostilei Articolul 9 (1) Apostila este certificatul care atestă faptul că actul supus acestei proceduri este un act oficial, veracitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul procedurii sau, după caz, identitatea sigiliului sau a ștampilei de pe act. Apostila se aplică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
se pot supralegaliza sau apostila traducerile legalizate ale unor înscrisuri sub semnătură privată, cu excepția celor care au fost supuse unei proceduri notariale cum sunt: dată certă, legalizare de semnătură, copie legalizată etc. ... Capitolul III Procedura aplicării apostilei Articolul 9 (1) Apostila este certificatul care atestă faptul că actul supus acestei proceduri este un act oficial, veracitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul procedurii sau, după caz, identitatea sigiliului sau a ștampilei de pe act. Apostila se aplică de către Camere numai pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
Procedura aplicării apostilei Articolul 9 (1) Apostila este certificatul care atestă faptul că actul supus acestei proceduri este un act oficial, veracitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul procedurii sau, după caz, identitatea sigiliului sau a ștampilei de pe act. Apostila se aplică de către Camere numai pe actele notariale prevăzute la art. 2, care urmează să fie folosite pe teritoriul statelor părți la Convenția de la Haga, care au aderat la aceasta sau au ratificat-o. ... (2) Modelul certificatului este aprobat prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
să fie folosite pe teritoriul statelor părți la Convenția de la Haga, care au aderat la aceasta sau au ratificat-o. ... (2) Modelul certificatului este aprobat prin Convenția de la Haga și este prevăzut în anexa nr. 1. ... Articolul 10 Ștampila pentru apostilă are diametrul de 35 mm și cuprinde sigla Uniunii, denumirea Camerei, precum și denumirea procedurii: "apostilă". În cazul sediului principal se va preciza denumirea localității în care funcționează sediul principal, iar în cazul sediilor secundare, denumirea județului în care funcționează sediul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
aceasta sau au ratificat-o. ... (2) Modelul certificatului este aprobat prin Convenția de la Haga și este prevăzut în anexa nr. 1. ... Articolul 10 Ștampila pentru apostilă are diametrul de 35 mm și cuprinde sigla Uniunii, denumirea Camerei, precum și denumirea procedurii: "apostilă". În cazul sediului principal se va preciza denumirea localității în care funcționează sediul principal, iar în cazul sediilor secundare, denumirea județului în care funcționează sediul. Modelul sigiliului este prevăzut în anexa nr. 6. Articolul 11 (1) Apostila se aplică de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
precum și denumirea procedurii: "apostilă". În cazul sediului principal se va preciza denumirea localității în care funcționează sediul principal, iar în cazul sediilor secundare, denumirea județului în care funcționează sediul. Modelul sigiliului este prevăzut în anexa nr. 6. Articolul 11 (1) Apostila se aplică de către persoana desemnată din cadrul Biroului apostilă și supralegalizare numai pe actele notariale prevăzute la art. 2, în termen de două zile lucrătoare de la înregistrarea solicitării. ... (2) În cazul în care se solicită apostilarea unor traduceri legalizate de către notarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
se va preciza denumirea localității în care funcționează sediul principal, iar în cazul sediilor secundare, denumirea județului în care funcționează sediul. Modelul sigiliului este prevăzut în anexa nr. 6. Articolul 11 (1) Apostila se aplică de către persoana desemnată din cadrul Biroului apostilă și supralegalizare numai pe actele notariale prevăzute la art. 2, în termen de două zile lucrătoare de la înregistrarea solicitării. ... (2) În cazul în care se solicită apostilarea unor traduceri legalizate de către notarul public, această operațiune se poate realiza numai dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
notarul public, această operațiune se poate realiza numai dacă actul de pe care a fost făcută copia legalizată este un act oficial emis, certificat ori confirmat de autoritățile române sau de către o altă persoană autorizată de acestea. ... Articolul 12 În vederea aplicării apostilei pe un act notarial, solicitantul va completa cererea al cărei model este prevăzut în anexa nr. 3, la care va anexa actul notarial care urmează a fi apostilat, în numărul de exemplare pentru care se dorește aplicarea procedurii. Articolul 13
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
al cărei model este prevăzut în anexa nr. 3, la care va anexa actul notarial care urmează a fi apostilat, în numărul de exemplare pentru care se dorește aplicarea procedurii. Articolul 13 (1) Pentru îndeplinirea procedurii de apostilare, personalul Biroului apostilă și supralegalizare parcurge următoarele etape: a) verifică dacă s-a completat cererea prevăzută în anexa nr. 3; ... b) verifică dacă apostilarea/supralegalizarea solicitată este de competența Camerei unde s-a depus cererea; ... c) verifică dacă actele a căror apostilare/supralegalizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
achitate tarifele pentru îndeplinirea serviciului; ... f) verifică dacă semnătura și sigiliul de pe actul notarial a cărui apostilare/supralegalizare se cere corespund cu semnătura și sigiliul notarului instrumentator aflate în evidențele Camerei; ... g) înregistrează documentele prevăzute de prezentul regulament în vederea aplicării apostilei/supralegalizării într-un registru special (anexa nr. 4 și, respectiv, anexa nr. 5); ... h) aplică apostila/supralegalizarea pe actele notariale originale, pe copiile legalizate sau pe traducerile legalizate ale acestora; ... i) ține evidența pe suport hârtie a cererilor de aplicare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
apostilare/supralegalizare se cere corespund cu semnătura și sigiliul notarului instrumentator aflate în evidențele Camerei; ... g) înregistrează documentele prevăzute de prezentul regulament în vederea aplicării apostilei/supralegalizării într-un registru special (anexa nr. 4 și, respectiv, anexa nr. 5); ... h) aplică apostila/supralegalizarea pe actele notariale originale, pe copiile legalizate sau pe traducerile legalizate ale acestora; ... i) ține evidența pe suport hârtie a cererilor de aplicare a apostilei/supralegalizării și a copiei sau variantei scanate de pe actele pentru care s-a solicitat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
într-un registru special (anexa nr. 4 și, respectiv, anexa nr. 5); ... h) aplică apostila/supralegalizarea pe actele notariale originale, pe copiile legalizate sau pe traducerile legalizate ale acestora; ... i) ține evidența pe suport hârtie a cererilor de aplicare a apostilei/supralegalizării și a copiei sau variantei scanate de pe actele pentru care s-a solicitat apostila/supralegalizarea, anexată la cerere. Cererea, împreună cu anexele, va fi păstrată în arhiva Camerei, într-o mapă specială, potrivit nomenclatorului arhivistic, care va stabili și termenul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
supralegalizarea pe actele notariale originale, pe copiile legalizate sau pe traducerile legalizate ale acestora; ... i) ține evidența pe suport hârtie a cererilor de aplicare a apostilei/supralegalizării și a copiei sau variantei scanate de pe actele pentru care s-a solicitat apostila/supralegalizarea, anexată la cerere. Cererea, împreună cu anexele, va fi păstrată în arhiva Camerei, într-o mapă specială, potrivit nomenclatorului arhivistic, care va stabili și termenul de păstrare a acestora. ... (2) Verificarea prevăzută la alin. (1) lit. f) se face de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
Cererea, împreună cu anexele, va fi păstrată în arhiva Camerei, într-o mapă specială, potrivit nomenclatorului arhivistic, care va stabili și termenul de păstrare a acestora. ... (2) Verificarea prevăzută la alin. (1) lit. f) se face de către persoana desemnată din cadrul Biroului apostilă și supralegalizare, după cum urmează: ... a) prin compararea vizuală a semnăturii și sigiliului notarului public existente pe act cu specimenele de semnătură și sigiliu aflate în arhiva Camerei; b) prin compararea semnăturii și sigiliului notarului de stat de pe actul prezentat cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
și sigiliului notarului de stat de pe actul prezentat cu cele existente pe actul din arhiva fostelor notariate de stat, preluată de Camere, în cazul actelor instrumentate de notariatul de stat; ... c) prin alte metode permise de lege. ... Articolul 14 Aplicarea apostilei poate fi refuzată dacă: a) actul este destinat folosirii pe teritoriul statului care nu este parte la Convenția de la Haga; ... b) textul actului nu este lizibil din cauza deteriorării; ... c) actul este completat sau semnat cu creion; ... d) actul conține completări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
prezentului regulament; ... f) Camera nu deține specimenele semnăturilor persoanelor oficiale sau ale instituțiilor corespunzătoare; ... g) actul nu a fost supus unei proceduri notariale. ... Articolul 15 (1) În cazul în care, în urma verificării actelor depuse de către solicitant, persoana desemnată din cadrul Biroului apostilă și supralegalizare constată că sunt îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute de lege și de prezentul regulament, va proceda la aplicarea apostilei pe actele notariale depuse de acesta. ... (2) În situația în care, în urma verificării actelor depuse de solicitant, persoana desemnată din cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
unei proceduri notariale. ... Articolul 15 (1) În cazul în care, în urma verificării actelor depuse de către solicitant, persoana desemnată din cadrul Biroului apostilă și supralegalizare constată că sunt îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute de lege și de prezentul regulament, va proceda la aplicarea apostilei pe actele notariale depuse de acesta. ... (2) În situația în care, în urma verificării actelor depuse de solicitant, persoana desemnată din cadrul Biroului apostilă și supralegalizare constată că nu sunt întrunite condițiile pentru aplicarea apostilei, va refuza, printr-o adresă motivată, îndeplinirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
supralegalizare constată că sunt îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute de lege și de prezentul regulament, va proceda la aplicarea apostilei pe actele notariale depuse de acesta. ... (2) În situația în care, în urma verificării actelor depuse de solicitant, persoana desemnată din cadrul Biroului apostilă și supralegalizare constată că nu sunt întrunite condițiile pentru aplicarea apostilei, va refuza, printr-o adresă motivată, îndeplinirea procedurii solicitate. ... (3) Împotriva refuzului de apostilare solicitantul se poate adresa cu plângere președintelui Colegiului director al Camerei. Dispoziția președintelui Colegiului director
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
de prezentul regulament, va proceda la aplicarea apostilei pe actele notariale depuse de acesta. ... (2) În situația în care, în urma verificării actelor depuse de solicitant, persoana desemnată din cadrul Biroului apostilă și supralegalizare constată că nu sunt întrunite condițiile pentru aplicarea apostilei, va refuza, printr-o adresă motivată, îndeplinirea procedurii solicitate. ... (3) Împotriva refuzului de apostilare solicitantul se poate adresa cu plângere președintelui Colegiului director al Camerei. Dispoziția președintelui Colegiului director al Camerei este obligatorie pentru persoana desemnată din cadrul Biroului apostilă și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
aplicarea apostilei, va refuza, printr-o adresă motivată, îndeplinirea procedurii solicitate. ... (3) Împotriva refuzului de apostilare solicitantul se poate adresa cu plângere președintelui Colegiului director al Camerei. Dispoziția președintelui Colegiului director al Camerei este obligatorie pentru persoana desemnată din cadrul Biroului apostilă și supralegalizare. (4) Actele apostilate se eliberează conform programului stabilit de Camere. ... (5) Refuzul îndeplinirii procedurii de apostilare, precum și dispoziția președintelui Colegiului director al Camerei se comunică solicitantului în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data înregistrării cererii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
de Camere. ... (5) Refuzul îndeplinirii procedurii de apostilare, precum și dispoziția președintelui Colegiului director al Camerei se comunică solicitantului în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data înregistrării cererii. ... Articolul 16 (1) În cazul în care se solicită aplicarea apostilei pentru mai multe acte sau pentru acte care urmează a fi folosite în mai multe state, solicitantul trebuie să completeze o cerere, în care va preciza câte exemplare din fiecare act solicită a fi apostilate și în ce stat vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
exemplarele vor fi utilizate în același stat, cu indicarea numărului de exemplare solicitate; ... b) câte o cerere pentru fiecare exemplar al actului, dacă acestea urmează a fi folosite în state diferite. Articolul 17 (1) Actele pe care se solicită aplicarea apostilei se preiau, în numărul de exemplare cerute de solicitant, de personalul Biroului apostilă și supralegalizare, care va face, în prezența solicitantului, verificarea întrunirii condițiilor prevăzute la art. 13 alin. (1) lit. b)-e). Ulterior, solicitantul va completa cererea prin care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]