820 matches
-
în care pornesc spre el încep să simt o agitație ridicolă. Am gura iască - și, ce-i asta, au început să-mi tremure picioarele ? Dumnezeule, ai crede că știu să-mi păstrez ținuta. Ai crede că faptul că am fost avocată timp de șapte ani m-a pregătit pentru orice situații. Ignorându-mi tremuriciul cât pot, mă opresc la picioarele scării, îmi dau părul pe spate și-i zâmbesc, încercând să-mi țin ochii deschiși deși îmi vine soarele în față
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
foarte isteață. Trish aprinde o țigară cu bricheta ei Tiffany. Extrem de motivată. Una din fetele din City. — Am înțeles, spun, înăbușindu-mi un chicot în clipa în care Nathaniel reușește să-mi dea jos espadrila. Cu ce se ocupă ? E avocată, spune Trish, și eu ridic privirea, rămasă fără grai. Avocată ? O avocată vine să stea în casa asta ? Nathaniel mă gâdilă pe talpă, dar nu sunt în stare să-i răspund decât cu un zâmbet abia schițat. Asta nu e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Extrem de motivată. Una din fetele din City. — Am înțeles, spun, înăbușindu-mi un chicot în clipa în care Nathaniel reușește să-mi dea jos espadrila. Cu ce se ocupă ? E avocată, spune Trish, și eu ridic privirea, rămasă fără grai. Avocată ? O avocată vine să stea în casa asta ? Nathaniel mă gâdilă pe talpă, dar nu sunt în stare să-i răspund decât cu un zâmbet abia schițat. Asta nu e prea bine. De fapt, ar putea să fie un adevărat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Una din fetele din City. — Am înțeles, spun, înăbușindu-mi un chicot în clipa în care Nathaniel reușește să-mi dea jos espadrila. Cu ce se ocupă ? E avocată, spune Trish, și eu ridic privirea, rămasă fără grai. Avocată ? O avocată vine să stea în casa asta ? Nathaniel mă gâdilă pe talpă, dar nu sunt în stare să-i răspund decât cu un zâmbet abia schițat. Asta nu e prea bine. De fapt, ar putea să fie un adevărat dezastru. Dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
în casa asta ? Nathaniel mă gâdilă pe talpă, dar nu sunt în stare să-i răspund decât cu un zâmbet abia schițat. Asta nu e prea bine. De fapt, ar putea să fie un adevărat dezastru. Dacă o cunosc pe avocata asta ? În timp ce Trish își mai face un Bloody Mary, îmi scormonesc creierii cu viteza fulgerului. Melissa. Ar putea fi Melissa Davis de la Freshwater. Ar putea fi Melissa Christie de la Clark Forrester. Ar putea fi Melissa Taylor, care s-a ocupat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
nici un fel. — Și unde lucrează ? Te rog, Doamne, să lucreze în străinătate... — Nu știu, la nu știu ce firmă tare din Londra, spune Trish, făcâun un gest vag cu paharul. OK, deci n-o cunosc. Dar situația nu e prea roz. O avocată de la o firmă tare din Londra. Dacă lucrează la oricare dintre marile firme de avocatură din Londra nu are cum să nu fi auzit de mine. Trebuie să știe despre avocata de la Carter Spink care a pierdut cincizeci de milioane
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
o cunosc. Dar situația nu e prea roz. O avocată de la o firmă tare din Londra. Dacă lucrează la oricare dintre marile firme de avocatură din Londra nu are cum să nu fi auzit de mine. Trebuie să știe despre avocata de la Carter Spink care a pierdut cincizeci de milioane și pe urmă a dat bir cu fugiții. Și fiecare amănunt umilitor al nenorocirii mele. Mă ia cu fiori la simplul gând. E suficient să-mi recunoască numele, să pună lucrurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
acum. El îmi face cu ochiul și iau o înghițitură vinovată de Bloody Mary. Răspunsul e foarte simplu. Va trebui să fac orice e nevoie pentru a-mi păstra secretul. OPTSPREZECE Nu există nici un motiv să mă tem că această avocată îmi va recunoaște chipul. Dar doar așa, ca să fiu sigură, optez pentru o deghizare simplă. După-amiaza următoare, după ce am pregătit camera de oaspeți, mă întorc repede la mine în cameră și îmi prind părul în vârful capului, lăsând să cadă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
fără să o anunț în prealabil. Și cică mă roagă, dacă sunt amabil, să calc pe pietriș în vârful picioarelor. În vârful picioarelor, auzi. — De ce ? — Din cauza idioatei ei de musafire. Toată lumea trebuie să-i caute în coarne. O nenorocită de avocată. Clatină din cap a uimire. Auzi, că munca ei e foarte importantă. Și munca mea e la fel de importantă ! — Vine ! se aude brusc vocea stridentă a lui Trish dinspre bucătărie, urmată la scurt timp chiar de Trish. Suntem gata cu toții ? Deschide
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
dă ochii peste cap. — Așa ! Lasă-mă să-ți deschid ușa... Îmi țin răsuflarea. O clipă mai târziu, Trish intră în casă, urmată de o fată care târăște un geamantan, în blugi și un top alb mulat. Asta e marea avocată super motivată ? Mă holbez la ea uluită. Are părul lung și negru și o față ageră și drăguță, și nu cred că are mai mult de douăzeci de ani. — Melissa, ea este Samantha, minunata noastră menajeră... Trish se oprește bulversată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Îmi pare bine de cunoștință. — Ce cool e aici la voi. Melissa are un accent de fițe de internat, în armonie cu modul în care își flutură părul spre spate. Londra m-a megadeprimat. — Doamna Geiger a zis că ești avocată la... o mare firmă din Londra. — Îhâm. Îmi zâmbește condescendent. Sunt la Chelsea Law School. Poftim ? Nici măcar n-a terminat dreptul. E studentă la drept. E un copil. Ridic încet capul și-i întâlnesc privirea - dar nu văd nici un semn
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Carter Spink este cea mai prestigioasă din țară. Însă ieri o tânără femeie a refuzat postul foarte râvnit de partener pentru a lucra ca umilă menajeră. FĂ-ȚI O VIAȚĂ A TA Partenerii au rămas cu buza umflată când renumita avocată Samantha Sweeting, care încasează 500 de lire pe oră, le-a refuzat oferta, ce includea un salariu cu șase cifre. Se pare că, după ce fusese concediată, această mare speranță a avocaturii a descoperit de una singură ițele unui scandal financiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
mai fost văzută din clipa în care a părăsit în fugă sediul firmei. UNDE E ? Vezi comentariu, pagina 34. Mă uit la el uluită. Vezi comentariu ? Mai e ? Cu mâini grăbite, dau la pagina 34. PREȚUL SUCCESULUI - PREA MARE ? O avocată de succes, cu o carieră fulminantă, renunță la salariul cu cinci zerouri în favoarea muncii necalificate de menajeră. Ce ne spune această poveste despre puternica presiune a societății de azi ? Oare le solicităm mult prea tare pe aceste femei de carieră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
pub mi-a vândut pontul că tu ești. Mare baftă. Blitzul se aprinde din nou și tresar. — Nu ! E... o greșeală. Îi trântesc ziarul în brațe într-un talmeș-balmeș de foi. Asta... nu eu. Numele meu e Martine. Eu nu avocata. Fotoreporterul mă privește suspicios, apoi se uită din nou la fotografie. Văd cum chipul îi e străbătut de un licăr de îndoială. Adevărul e că arăt destul de diferit de modul în care arătam odinioară, cu părul blond și tot restul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
fâstâcită. Cum arăt ? Trebuie să opresc toate astea. Trebuie să le dau vestea. — Domnule Geiger... Îmi dreg glasul. Sunteți sigur... adică au întrebat de... numele Melissei ? — Dar nici nu era nevoie ! Îmi face cu ochiul. Nu e decât o singură avocată în casa asta ! — Fă-ne niște cafea, Samantha, îmi poruncește Trish cu asprime. Și folosește ceștile roz. Repede ! Clătește-le. — Chestia e... trebuie... trebuie să vă spun ceva. Nu acum, Samantha ! Spală ceștile alea ! Trish îmi aruncă mănușile de plastic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
balon spart. — Am vrut să vă spun... Îmi mușc buza jenată când le văd fețele. Tocmai... încercam să vă spun... Trish cască niște ochi cât cepele în timp ce citește titlul articolului. Deschide și închide gura, dar nu iese nici un sunet. — Ești... avocată ? se bâlbâie într-un final. — Faceți o greșeală ! Obrajii Melissei sunt roz aprins. Eu sunt avocata. Eu sunt cea care a luat premiu la facultate ! Ea e femeia de serviciu. — Ea e cea care a luat trei premii la facultatea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
încercam să vă spun... Trish cască niște ochi cât cepele în timp ce citește titlul articolului. Deschide și închide gura, dar nu iese nici un sunet. — Ești... avocată ? se bâlbâie într-un final. — Faceți o greșeală ! Obrajii Melissei sunt roz aprins. Eu sunt avocata. Eu sunt cea care a luat premiu la facultate ! Ea e femeia de serviciu. — Ea e cea care a luat trei premii la facultatea de drept. Ziarista dă din cap către mine. Și a terminat prima din anul ei. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
e posibil să cadă în orice clipă. — Nu înțeleg. Eddie lasă prosopul jos brusc și se întoarce spre mine. Cum ai reușit să combini avocatura și menajul ? — Da ! exclamă Trish, reînsuflețindu-se brusc. Cum naiba ai putut să fii și avocată în City și să mai găsești și timp să te specializezi cu Michel de la Roux de la Blanc ? O, Doamne. Tot nu pricep ? — Adevărul e că nu sunt menajeră, spun disperată. Nu sunt bucătăreasă specializată în cordon bleu. Michel de la Roux
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
-mă drept ceea ce nu sunt. — Să pleci ? Trish pare îngrozită. Nu vrem să pleci, nu-i așa, Eddie ? — Categoric că nu. Devine și mai rumen în obraji. Ai făcut o treabă foarte bună, Samantha. Nu e vina ta că ești avocată. — Sunt o impostoare, spune ziarista, notând cu grijă în carnet. Vă simțiti vinovată, domnișoară Sweeting ? — Termină ! spun. Nu-ți dau nici un interviu. — Domnișoara Sweeting spune că mai degrabă ar spăla wc-uri decât să fie partener la Carter Spink, spune ziarista
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
am nici cea mai mică idee ce gândește. În cele din urmă ajung la final și își ridică încet capul. Dacă speram să văd un surâs, nu-l obțin. În viața mea nu l-am văzut atât de bulversat. — Ești avocată, spune într-un final. Da, încuviințez rușinată. — Credeam că ai o relație abuzivă. Își trece mâinile prin păr. Credeam că de-asta nu vrei să vorbești despre trecutul tău. Iar tu m-ai lăsat s-o cred. Când te-ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
un anunț la tine la pub - Nu servim avocați. — Anunțul ăla e o glumă. Dă din mână iritat. — Ba nu. Nu în totalitate. Îi întâlnesc privirea. Haide, Nathaniel. Dacă atunci când ne-am întâlnit ți-aș fi spus că sunt o avocată din City, te-ai fi purtat cu mine la fel ? Nu răspunde. Știu că e prea cinstit ca să-mi răspundă în doi peri. Știe la fel de bine ca și mine, răspunsul lui sincer ar fi că nu. — Sunt aceeași persoană. Mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Nu răspunde. Știu că e prea cinstit ca să-mi răspundă în doi peri. Știe la fel de bine ca și mine, răspunsul lui sincer ar fi că nu. — Sunt aceeași persoană. Mă aplec în față și-i iau mâna. Chiar dacă am fost avocată... sunt tot eu ! O vreme Nathaniel nu spune nimic, se uită doar țintă în pământ. Îmi țin respirația, disperată și totuși plină de speranță. Apoi ridică privirea cu o jumătate de zâmbet chinuit. — Și cât o să mă taxezi pentru conversația
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
să aibă chiar atâta tupeu ? — Brusc, ai devenit prietena mea. Nu fac nici cel mai mic efort să-mi ascund scepticismul. Și vrei să spui că admirația ta subită nu are nici o legătură cu faptul că ai aflat că sunt avocată ? Sau cu faptul că-ți dorești o carieră juridică ? — Întotdeauna mi-a plăcut de tine, o ține Melissa pe-a ei. — Hai, Melissa. O privesc cât de aspru sunt în stare și, spre marea mea satisfacție, văd că i se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
privesc cât de aspru sunt în stare și, spre marea mea satisfacție, văd că i se colorează ușor în trandafiriu vârful urechilor. Însă expresia îi rămâne impasibilă. Nu-mi face plăcere s-o spun - dar fata asta o să fie o avocată de mare succes. — Și... chiar vrei să m-ajuți ? spun după ce mă gândesc o clipă. — Îhâm! Dă din cap că da, și chipul îi e străbătut de un licăr de încântare. Aș putea să te reprezint în relația ta cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
dumneavoastră mă veți înțelege. Am învățat foarte multe de când sunt aici. M-am schimbat ca persoană. Și am descoperit un mod de viață care-mi aduce mult mai multe bucurii. Da, aș putea să câștig mult mai mulți bani ca avocată la Londra. Da, aș putea să am o carieră foarte solicitantă și de plină de adrenalină. Dar nu asta-mi doresc. Îmi întind brațele spre bucătăria din jur. Asta e ceea ce vreau să fac. Și ăsta e locul în care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]