6,387 matches
-
de mai puțin de 30 de zile, într-o exploatație, în centru unei zone cu arie de 20 km în diametru, în care, conform constatărilor oficiale, nu a fost depistat, în ultimele 30 zile, nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, peripneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa. Have remained for the last 30 days or since birth, if less than 30 days old, on
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
of an area of 20 km diameter în which, according to official findings by the veterinary authorities of: .................................................................................... (numele țării exportatoare) (name of exporting country) nu a fost constatat în ultimele 30 de zile nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa; there hâd been no incidence of foot-and-mouth disease, rinderpest blue tongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
have not been vaccinated against foot-and-mouth disease. 2. ...................................... ..................................(1) (țară expoartatoare) (regiunea) (exporting country) (region) a fost liberă de următoarele boli: hâș been free of the following diseases: a) în ultimele 12 luni precedente exportului, a fost îndemna de pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva vreuneia dintre aceste boli, for 12 months immediately
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
de mai puțin de 30 de zile, într-o exploatație, în centru unei zone cu arie de 20 km în diametru, în care, conform constatărilor oficiale, nu a fost depistat, în ultimele 30 zile, nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, peripneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa. have remained for the last 30 days or since birth, if less than 30 days old, on
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
of an area of 20 km diameter în which, according to official findings by the veterinary authorities of: .................................................................................... (numele țării exportatoare) (name of exporting country) nu a fost constatat în ultimele 30 de zile nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa; there hâd been no incidence of foot-and-mouth disease, rinderpest blue tongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
have not been vaccinated against foot-and-mouth disease. 2. .......................................... .......................................(1) (țară expoartatoare) (regiunea) (exporting country) (region) a fost liberă de următoarele boli: hâș been free of the following diseases: a) în ultimele 12 luni înaintea exportului, a fost liberă de pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată vaccinarea împotriva nici uneia dintre aceste boli, for 12 months immediately prior
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
mică de 30 de zile, într-una sau mai multe exploatații, situată(e) în centrul unei zone cu diametrul de 20 km, în care, conform constatărilor oficiale, nu au existat în ultimele 30 de zile cazuri de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă a caprelor, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa. have remained during the past 30 days, or since birth if less than 30 days old
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
a place situated at the centre of an area of 20 km diameter în which, according to official findings by the veterinary authorities of .................................................................................. (numele țării exportatoare) (name of exporting country) nu a existat nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa, în cursul a ultimelor 30 zile. there hâd been no incidence of foot-and-mouth-disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
animals to be exported have not been vaccinated against foot-and-mouth disease. 2. .......................................... .......................................() (țară expoartatoare) (regiunea) (exporting country) (region) a fost liberă de următoarele boli: hâș been free of the following diseases: a) în ultimele 12 luni precedente exportului, pentru pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată vaccinarea împotriva nici uneia dintre aceste boli. for 12 months immediately prior to
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
mică de 30 de zile, într-una sau mai multe exploatații, situată(e) în centrul unei zone cu diametrul de 20 km, în care, conform constatărilor oficiale, nu au existat în ultimele 30 de zile cazuri de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa. have remained during the past 30 days, or since birth if less than 30 days old, on
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
situated at the centre of an area of 20 km diameter în which, according to official findings by the veterinary authorities of .................................................................................. (numele țării exportatoare) (name of exporting country) și nu s-a înregistrat nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa, în cursul a ultimelor 30 zile. there hâd been no incidence of foot-and-mouth-disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
semnificativă față de anul 2001, ajungându-se la 3.100 mii bovine, 7.850 mii ovine, 5.070 mii porcine și 75.000 mii păsări. În acest cadru se va asigura o creștere corespunzătoare a producțiilor animaliere (310 mii tone carne bovine, 116 mii tone carne ovine, 620 mii tone carne porcine, 370 mii tone carne pasăre). Producția totală de lapte realizată la sfârșitul anului va fi de 51,5 milioane hectolitri, iar producția de ouă va fi de 6,2 miliarde
PROGRAM SOCIAL din 31 iulie 2002 pe perioada 2002-2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144062_a_145391]
-
Articolul 1 Se aprobă Norma sanitară veterinara cu privire la condițiile de sănătate a animalelor și certificarea veterinara pentru importul din tari terțe de material seminal provenit de la bovine, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor aduce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Agenția Naționala Sanitară Veterinara va controla modul de aducere la îndeplinire
ORDIN nr. 105 din 11 martie 2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare cu privire la condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importul din tari terţe de material seminal provenit de la bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143680_a_145009]
-
Articolul 1 Se aprobă Normă sanitară veterinară privind stabilirea protocoalelor de testare și condițiile de autorizare a târgurilor de animale, fermelor de carantină sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine și porcine provenite din țări terțe, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor aduce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Agenția Națională Sanitară Veterinară va
ORDIN nr. 147 din 10 aprilie 2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind stabilirea protocoalelor de testare şi condiţiile de autorizare a targurilor de animale, fermelor de carantina sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144268_a_145597]
-
ordin. Articolul 3 Agenția Națională Sanitară Veterinară va controla modul de aducere la îndeplinire a prezentului ordin. Articolul 4 Prevederile normei sanitare veterinare prevăzute la art. 1 vor fi respectate de România în cazul exporturilor de animale vii din speciile bovine și porcine în Uniunea Europeană, până când va deveni stat membru al Uniunii Europene. Articolul 5 Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, si va intra în vigoare în termen de 15 zile de la data publicării lui
ORDIN nr. 147 din 10 aprilie 2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind stabilirea protocoalelor de testare şi condiţiile de autorizare a targurilor de animale, fermelor de carantina sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144268_a_145597]
-
infecțioasă, diareea virală bovina, febra aftoasa, boala lui Aujeszky, gastroenterita transmisibila, influența suina, boala veziculoasa a porcului, pesta porcină clasică, precum și condițiile pentru autorizarea târgurilor de animale, fermelor de carantină sau centrelor de colectare pentru comerțul cu animale din speciile bovine sau porcine destinate exportului. Capitolul 2 Bovine A. Tuberculoză 1. Următoarele teste vor fi recunoscute ca fiind teste oficiale de tuberculinare intradermica: a) testul unic intradermic presupune o singură injectare a tuberculinei bovine; ... b) testul comparativ intradermic solicită o injectare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 aprilie 2002 privind stabilirea protocoalelor de testare şi condiţiile de autorizare a targurilor de animale, fermelor de carantina sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144269_a_145598]
-
colectare pentru comerțul cu animale din speciile bovine sau porcine destinate exportului. Capitolul 2 Bovine A. Tuberculoză 1. Următoarele teste vor fi recunoscute ca fiind teste oficiale de tuberculinare intradermica: a) testul unic intradermic presupune o singură injectare a tuberculinei bovine; ... b) testul comparativ intradermic solicită o injectare de tuberculina bovina și o injectare de tuberculina aviară, administrate simultan. ... 2. Doză de tuberculina injectata va fi: a) nu mai mică de 2.000 UTC de tuberculina bovina; ... b) nu mai mică
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 aprilie 2002 privind stabilirea protocoalelor de testare şi condiţiile de autorizare a targurilor de animale, fermelor de carantina sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144269_a_145598]
-
0,2 ml. 3. Testele de tuberculinare se vor efectua prin injectarea tuberculinei/tuberculinelor în pielea gâtului. Locurile de injectare vor fi situate la limita dintre treimea anterioară și cea mijlocie a gâtului. Cand se injectează aceluiași animal atât tuberculina bovina, cât și tuberculina aviară locul pentru injectarea tuberculinei aviare va fi la aproximativ 10 cm de linia superioară a gâtului și locul pentru injectarea tuberculinei bovine va fi cu aproximativ 12,5 cm mai jos, pe o linie paralelă cu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 aprilie 2002 privind stabilirea protocoalelor de testare şi condiţiile de autorizare a targurilor de animale, fermelor de carantina sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144269_a_145598]
-
treimea anterioară și cea mijlocie a gâtului. Cand se injectează aceluiași animal atât tuberculina bovina, cât și tuberculina aviară locul pentru injectarea tuberculinei aviare va fi la aproximativ 10 cm de linia superioară a gâtului și locul pentru injectarea tuberculinei bovine va fi cu aproximativ 12,5 cm mai jos, pe o linie paralelă cu linia umărului sau pe părți diferite ale gâtului; la animalele tinere la care nu există loc suficient pe o singură parte a gâtului pentru a separa
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 aprilie 2002 privind stabilirea protocoalelor de testare şi condiţiile de autorizare a targurilor de animale, fermelor de carantina sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144269_a_145598]
-
la tuberculina aviară sau prezenta semnelor clinice; ... b) neconcludent: o reacție pozitivă sau neconcludenta la tuberculina bovina, care este cu 1-4 mm mai mare decât reacția la tuberculina aviară, și absența semnelor clinice; ... c) negativ: o reacție negativă la tuberculina bovina sau o reacție pozitivă ori neconcludenta la tuberculina bovina, dar care este egală sau mai mică decât o reacție pozitivă ori neconcludenta la tuberculina aviară, precum și absența semnelor clinice în ambele cazuri. ... 4.2.2.2.1. Animalele care au
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 aprilie 2002 privind stabilirea protocoalelor de testare şi condiţiile de autorizare a targurilor de animale, fermelor de carantina sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144269_a_145598]
-
o reacție pozitivă sau neconcludenta la tuberculina bovina, care este cu 1-4 mm mai mare decât reacția la tuberculina aviară, și absența semnelor clinice; ... c) negativ: o reacție negativă la tuberculina bovina sau o reacție pozitivă ori neconcludenta la tuberculina bovina, dar care este egală sau mai mică decât o reacție pozitivă ori neconcludenta la tuberculina aviară, precum și absența semnelor clinice în ambele cazuri. ... 4.2.2.2.1. Animalele care au reacționat neconcludent la testul comparativ intradermic vor fi supuse
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 aprilie 2002 privind stabilirea protocoalelor de testare şi condiţiile de autorizare a targurilor de animale, fermelor de carantina sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144269_a_145598]
-
aglutinant standard trebuie să fie conform serului etalon preparat de Veterinary Laboratory Agency, Addlestone, Weybridge, Regatul Unic al Mării Britanii și Irlandei de Nord. Fiola trebuie să conțină 1.000 u.i. aglutinante, obținute prin liofilizarea a 1 ml ser bovin. 1.2. Aprovizionarea cu serul standard trebuie să fie asigurată prin Bundesgesudheitsand, Berlin. 1.3. Titrul aglutinant al serului trebuie să fie exprimat în unități internaționale/ml, de exemplu, serum X = 80 u.i./ml. 1.4. Citirile reacției lente
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 aprilie 2002 privind stabilirea protocoalelor de testare şi condiţiile de autorizare a targurilor de animale, fermelor de carantina sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144269_a_145598]
-
suspect conține minimum 30 u.i. aglutinante/ml. 2. Reacția de fixare a complementului 2.1. Serul standard este același cu cel menționat la pct. 1.1. Pe langă conținutul său în unități internaționale aglutinante, 1 ml din acest ser bovin liofilizat trebuie să conțină 1.000 de unități sensibilizante care fixează complementul. Aceste unități sensibilizante sunt denumite unități sensibilizante CEE. 2.2. Serul standard trebuie să fie asigurat prin Bundesgesundheitsand, Berlin. 2.3. Titrul de anticorpi al serului care fixează
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 aprilie 2002 privind stabilirea protocoalelor de testare şi condiţiile de autorizare a targurilor de animale, fermelor de carantina sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144269_a_145598]
-
ml). 2.4. Un ser conținând 20 sau mai multe unități sensibilizante CEE/ml (și anume o activitate egală cu 20% din cea a serului standard) trebuie să fie considerat pozitiv. 2.5. Serurile trebuie inactivate după cum urmează: a) serul bovin: la temperatura de 56-60°C timp de 30-50 minute; ... b) serul porcin: la temperatura de 60°C timp de 30-50 minute. 2.6. Tulpina Weybridge nr. 99 sau tulpina USDA 1119 trebuie să fie folosite la prepararea antigenului. Antigenul reprezintă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 aprilie 2002 privind stabilirea protocoalelor de testare şi condiţiile de autorizare a targurilor de animale, fermelor de carantina sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144269_a_145598]
-
Supravegherea și controlul oficial al serurilor standard și al antigenilor trebuie efectuate de organismul menționat la pct. 1.9. 2.10. Antigenii pot fi livrați în stare concentrată, dar cu menționarea factorului de diluție pe etichetă flaconului. C. Leucoza enzootica bovina 1. Testul de imunodifuzie în gel de agar pentru leucoza enzootica bovina (LEB) 1.1. Antigenul care va fi folosit în test trebuie să conțină glicoproteine ale virusului LEB. Antigenul trebuie să fie standardizat împotriva unui ser standard (serul El
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 aprilie 2002 privind stabilirea protocoalelor de testare şi condiţiile de autorizare a targurilor de animale, fermelor de carantina sau centrelor de colectare în cazul importurilor de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144269_a_145598]