9,035 matches
-
, s-a calificat în play-off-ul , după ce a învins, miercuri seară, cu scorul general de 3-1, formația cehă Slovan Liberec, în turul trei preliminar al competiției. Tragerea la sorți pentru play-off-ul Ligii Campionilor are loc vineri. Miercuri, în deplasare, CFR Cluj a învins, scor 2-1 (1-0), pe Slovan Liberec, după ce, în urmă cu o săptămână, la Cluj-Napoca, s-
CFR Cluj, calificată în play-off-ul Ligii Campionilor () [Corola-journal/Journalistic/75664_a_76989]
-
rusă a devenit numărul 1 WTA după ce a câștigat ultima ediție a turneului de la Roland Garros. Acum, ea poate ceda acestă poziție. Maria Șarapova a câștigat în 2004 turneul de la Wimbledon, iar anul trecut a pierdut finala disputată cu sportiva cehă Petra Kvitova.
Maria Şarapova, eliminată în optimile de finală de la Wimbledon () [Corola-journal/Journalistic/75845_a_77170]
-
Rusia a debutat ca din pușcă la Euro 2012. Arșavin și compania au făcut instrucție cu Cehia, în primul meci al grupei pentru ambele echipe. Prima ocazie a aparținut cehilor, dar a fost un simplu foc de paie, pentru că trupa lui Dick Advocat a rezolvat meciul încă de la pauză când avea 2-0. Pe stadionul Municipal din Wroclaw, Cehia începe tare meciul cu Rusia. În minutul 4, Aniukov preia cu mîna
Joc entuziasmant al Rusiei: 4-1 cu Cehia () [Corola-journal/Journalistic/75921_a_77246]
-
Colaborator Extern, colaborator extern Tenismanul ceh Lukas Rosol l-a învins, sâmbătă, în faza semifinalelor pe francezul Gilles Simon, deținătorul titlului și s-a calificat în finala Lukas Rosol (27), numărul 48 mondial, s-a impus în două seturi, scor 6-2, 6-3, într-o oră și
BRD Năstase - Țiriac Trophy: Vezi finaliștii by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/75158_a_76483]
-
Laura Carmen Cuțitaru Trăsăturile mentale pe care le numim analitice sînt, în sine, prea puțin acesibile analizei" (E.A.Poe - Crimele din Strada Morgue) na dintre cele mai revoluționare descoperiri din logică aparține americanului de origine cehă Kurt Goedel care, la vîrsta de numai 25 de ani, a publicat o lucrare ale cărei concluzii sînt cunoscute sub numele de Teoria incompletitudinii. Ea a devenit cunoscută publicului larg abia spre sfîrșitul vieții autorului, în anii '70, mai ales
Despre dilemele semnificației by Laura Carmen Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/7351_a_8676]
-
oameni și a fost dominată de Gaz Metan. Prima ocazie a partidei a fost ratată de Marius Niculae (7), dar Buchta a reținut lovitura sa de cap. Brazilianul Michel Platini a avut și el o șansă bună (35), încă goalkeeper-ul ceh a fost la post. Dinamo a rămas în 10 oameni, după ce Moți a fost eliminat în min. 39, pentru fault în postură de ultima apărător la brazilianul Vitinho. Echipa lui Ciobotariu a acuzat șocul și Gaz Metan a ratat deschiderea
Dinamo câştigă în 10 oameni şi este favorită la calificarea în finala Cupei () [Corola-journal/Journalistic/76166_a_77491]
-
frumoase și mereu înconjurat de vizitatori, s-au prezentat pe rând poetul Dan Sociu, prozatorul Mihai Sin și romancierul Dumitru Țepeneag. În prezența scriitorului român de la Paris a avut loc lansarea romanului său Hotel Europa, a cărui versiune în limba cehă se datorează tânărului traducător Tomás Va�ut, absolvent al Secției de limba și literatura română al Universității Caroline din Praga și fost lector de limba cehă la Universitatea din București, în prezent lector la Debrețin. Cu ocazia scurtei sale vizite
Dumitru Țepeneag: „E nevoie de Europa unită, fie și cu toate dezavantajele ei“ by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/7250_a_8575]
-
Paris a avut loc lansarea romanului său Hotel Europa, a cărui versiune în limba cehă se datorează tânărului traducător Tomás Va�ut, absolvent al Secției de limba și literatura română al Universității Caroline din Praga și fost lector de limba cehă la Universitatea din București, în prezent lector la Debrețin. Cu ocazia scurtei sale vizite în capitala Cehiei, organizată de Institutul Cultural Român din Praga, dl. Dumitru Țepeneag a binevoit să ne răspundă la câteva întrebări. Libuse Valentová: Stimate domnule }epeneag
Dumitru Țepeneag: „E nevoie de Europa unită, fie și cu toate dezavantajele ei“ by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/7250_a_8575]
-
din mentalitatea Mitteleuropei. Așa că Praga nu e nici Roma, nici Londra și nici Bucureștiul... Numeroșii turiști care o vizitează nu se înșeală. L. V.: Imediat după 1989, critica literară din Cehia s-a ocupat intens de problema divizării fenomenului literar ceh în trei vase nu prea comunicante: literatura oficială, cea neoficială, adică de samizdat și cea din exil. Pe parcursul anilor următori, lucrurile s-au reașezat, iar de atunci se vorbește de o singură literatură națională. Ce părere aveți dv., ca unul
Dumitru Țepeneag: „E nevoie de Europa unită, fie și cu toate dezavantajele ei“ by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/7250_a_8575]
-
acolo aproape la fel de des ca și Mircea Cărtărescu care străbate lumea largă grație a tot felul de burse și călătorii subvenționate de autoritățile culturale din diferite țări. L. V.: În acest context al exilului literar: Mircea Eliade, care pentru publicul ceh este de departe cel mai cunoscut scriitor român, a fost tradus în limba cehă ori din română (beletristică și memorii), ori din franceză și din engleză (lucrări de istorie a religiilor). Nu de mult, cititorii noștri au făcut cunoștință cu
Dumitru Țepeneag: „E nevoie de Europa unită, fie și cu toate dezavantajele ei“ by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/7250_a_8575]
-
tot felul de burse și călătorii subvenționate de autoritățile culturale din diferite țări. L. V.: În acest context al exilului literar: Mircea Eliade, care pentru publicul ceh este de departe cel mai cunoscut scriitor român, a fost tradus în limba cehă ori din română (beletristică și memorii), ori din franceză și din engleză (lucrări de istorie a religiilor). Nu de mult, cititorii noștri au făcut cunoștință cu Norman Manea care explică, în romanul sau autobiografic Întoarcerea huliganului, că pentru el, patria
Dumitru Țepeneag: „E nevoie de Europa unită, fie și cu toate dezavantajele ei“ by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/7250_a_8575]
-
pretindeau că nu-și mai aduc aminte de mine. Ce s-o mai lungesc: am vrut să-mi iau revanșa. L. V.: După traducerea în cehă a romanului Hotel Europa ar putea să urmeze și altele. În opinia mea, cititorii cehi ar putea savura cel mai bine Nunțile necesare, proza dv. mai veche, reeditată anul trecut, un fel de polemică cu un puternic mit autohton, sau ultimul dv. roman La belle Roumaine, a cărui protagonistă reface, într-un anumit sens, drumul
Dumitru Țepeneag: „E nevoie de Europa unită, fie și cu toate dezavantajele ei“ by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/7250_a_8575]
-
Cristina Alexandrescu Fotografiile realizate cu Eva Herzigova într-o piscină, la un shooting pentru colecția de pantofi de primăvară-vară creată de stilistul american Brian Atwood, surprind frumusețea nealterată a modelul de origine cehă, chiar și la aproape 40 de ani. Scena piscinei are ceva a la Marilyn Monroe în filmul Something's Got To Give (1962). Fotomodelul așteaptă cel de-al treilea copil al său, ea fiind însărcinată în luna a cincea cu
Eva Herzigova, sexy, provocatoare și goală în piscină, la 39 de ani by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/72680_a_74005]
-
de schimb valutar (deprecierea EUR în raport cu USD) modificări relative (%) Zonă geografică Descriere Denumire curs de schimb Șoc UE USDBGN reprezintă 1 USD per x BGN (leva bulgară) USDBGN -25,7 UE EURCZK reprezintă 1 EUR per x CZK (coroană cehă) EURCZK -3,4 UE EURHRK reprezintă 1 EUR per x HRK (kuna croată) EURHRK 1,5 UE EURHUF reprezintă 1 EUR per x HUF (forint maghiar) EURHUF -7,0 UE USDNOK reprezintă 1 USD per x NOK (coroană norvegiană) USDNOK -23,5 UE EURPLN
GHID din 5 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260560]
-
de schimb valutar (deprecierea EUR în raport cu USD) modificări relative (%) Zonă geografică Descriere Denumire curs de schimb Șoc UE USDBGN reprezintă 1 USD per x BGN (leva bulgară) USDBGN 17,3 UE EURCZK reprezintă 1 EUR per x CZK (coroană cehă) EURCZK 4,0 UE EURHRK reprezintă 1 EUR per x HRK (kuna croată) EURHRK -1,4 UE EURHUF reprezintă 1 EUR per x HUF (forint maghiar) EURHUF 6,2 UE USDNOK reprezintă 1 USD per x NOK (coroană norvegiană) USDNOK 18,0 UE EURPLN
GHID din 5 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260560]
-
de Ucraina la OACI și la Secretariatul Organizației Națiunilor Unite, în conformitate cu articolul 102 din Carta Organizației Națiunilor Unite, după intrarea sa în vigoare. Articolul 40 Texte autentice Prezentul acord este redactat în două exemplare, în limbile bulgară, croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, malteză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și ucraineană, fiecare dintre aceste texte fiind în egală măsură autentic. DREPT CARE, subsemnații, fiind autorizați în mod corespunzător
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
procedurile lor interne și/sau legislația lor națională, după caz, de la data semnării prezentului acord. (4) Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene este depozitarul prezentului acord. Articolul 30 Texte autentice Prezentul acord se întocmește în dublu exemplar în limbile bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și arabă, fiecare dintre aceste texte fiind în egală măsură autentic. În eventualitatea unei divergențe între versiunile lingvistice
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
polonă maternă Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 10 Limba rromani maternă Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 11 Limba rusă maternă Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 12 Limba și literatura sârbă maternă Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 13 Limba și literatura cehă maternă Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 14 Limba croată maternă Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 15 Limba neogreacă Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 16 Limbi romanice: limba franceză Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 17 Limbi romanice: spaniolă, italiană Teoretică Umanist
ORDIN nr. 3.684 din 15 februarie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/265225]
-
prezentul acord intră în vigoare la treizeci (30) de zile de la data primirii ultimei notificări scrise prevăzute la alineatul (2) din prezentul articol. Articolul 34 Texte autentice (1) Prezentul acord se întocmește în două exemplare originale în limbile bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare exemplar fiind în egală măsură autentic. (2) În eventualitatea unei divergențe între versiunile lingvistice, comitetul mixt
ACORD CUPRINZĂTOR din 17 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/273360]
-
de muzică și publicitatea outdoor scăzând cu -9,7% și respectiv -1,7% CAGR. În Europa Centrală și de Est, Rusia și Turcia vor rămâne piețele cu cea mai rapidă creștere (9,5% și respectiv 8,7% CAGR), pe când Republica Cehă, Polonia și Ungaria vor înregistra rate mai scăzute de creștere decât piața românească. „Trebuie remarcat că scenariul de creștere al pieței media și divertismentului din Europa Centrală și de Est a fost ajustat în jos comparativ cu anul trecut. Acest
Publicitatea online, în creștere amețitoare. Ce se va întâmpla până în 2018 by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/49263_a_50588]
-
ritm constant în următorii 5 ani, aceasta va rămâne cea mai mică din regiune ca valoare absolută, cu 3,1 miliarde USD, comparativ cu Rusia (42 de miliarde USD), Turcia (17,5 miliarde USD), Polonia (12,6 miliarde USD), Republica Cehă (6,5 miliarde USD) și Ungaria (3,2 miliarde USD). La nivel global, cheltuielile totale de media și divertisment pentru segmentul digital (excluzând cheltuielile cu accesul la Internet) sunt prognozate să crească cu o rată medie anuală de 12,2
Publicitatea online, în creștere amețitoare. Ce se va întâmpla până în 2018 by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/49263_a_50588]
-
Heliana Ianculescu În viața culturală din Republică Cehă anul 2010 este Anul Karel Hynek Macha (1810- 1836), poetul de la a cărui naștere s-au împlinit 200 de ani la 6 noiembrie 2010. Karel Hynek Macha este cel mai important reprezentant al romantismului literar ceh și fondatorul poeziei cehe
Cehia: Bicentenar Karel Hynek Mácha by Heliana Ianculescu () [Corola-journal/Journalistic/5937_a_7262]
-
viața culturală din Republică Cehă anul 2010 este Anul Karel Hynek Macha (1810- 1836), poetul de la a cărui naștere s-au împlinit 200 de ani la 6 noiembrie 2010. Karel Hynek Macha este cel mai important reprezentant al romantismului literar ceh și fondatorul poeziei cehe moderne. Încă din timpul scurtei sale vieți, a fost considerat o apariție singulară, dar din păcate abia generațiile următoare aveau să-i tipărească opera rămasă în manuscris. Născut în famila modestă a unui negustor de făină
Cehia: Bicentenar Karel Hynek Mácha by Heliana Ianculescu () [Corola-journal/Journalistic/5937_a_7262]
-
Cehă anul 2010 este Anul Karel Hynek Macha (1810- 1836), poetul de la a cărui naștere s-au împlinit 200 de ani la 6 noiembrie 2010. Karel Hynek Macha este cel mai important reprezentant al romantismului literar ceh și fondatorul poeziei cehe moderne. Încă din timpul scurtei sale vieți, a fost considerat o apariție singulară, dar din păcate abia generațiile următoare aveau să-i tipărească opera rămasă în manuscris. Născut în famila modestă a unui negustor de făină, Macha și-a depășit
Cehia: Bicentenar Karel Hynek Mácha by Heliana Ianculescu () [Corola-journal/Journalistic/5937_a_7262]
-
Deși la apariție poemul nu a întrunit sufragiile criticilor literări, copiile lui s-au răspândit repede printre reprezentant îi tinerei generații, care au înțeles mesajul lui. Dar adevă rata reabilitare a poemului se va datora grupului de poeți și prozatori cehi din a doua jumătate a secolului al 19-lea, așa-numita "generație a adepților lui Mai". Cu ocazia comemorării bicentenarului de la nașterea fondatorului poeziei cehe moderne, Uniunea Scriitorilor din Cehia, în colaborare cu alte instituții . Panteonul Literaturii Naționale, Bibliotecă Națională
Cehia: Bicentenar Karel Hynek Mácha by Heliana Ianculescu () [Corola-journal/Journalistic/5937_a_7262]