985 matches
-
largi pentru a permite încrucișarea ușoară a autovehiculelor cu rulotă. Rețeaua de ălei trebuie să permită legătură dintre spațiile de campare-cazare și toate celelalte amenajări care asigură servicii (inclusiv cu terenurile pentru agrement). 4. Mărimea campingurilor, amplasamentului, stilul constructiv și coloritul diverselor construcții din cadrul acestuia nu trebuie să aducă nici un fel de prejudicii peisajului sau mediului înconjurător. Toate campingurile trebuie să aibă o împrejmuire care să nu permită accesul în camping decât prin intrările stabilite pentru turiști. Campingurile vor avea pază
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112108_a_113437]
-
sportive, culturale etc.). Amplasamentul trebuie să asigure un microclimat favorabil, ferit de surse de poluare (zgomot, noxe etc.) și de alte elemente care ar putea pune în pericol securitatea și sănătatea turiștilor. Mărimea satului de vacanță, amplasamentul, stilul constructiv și coloritul diverselor construcții din cadrul acestuia nu trebuie să aducă nici un fel de prejudicii peisajului și mediului înconjurător. Toate satele de vacanță vor avea o împrejmuire corespunzătoare, accesul fiind dirijat și controlat. La unitățile de 3 stele, vegetația trebuie să fie abundență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112108_a_113437]
-
te 3) - x - - - x - - - x x - - - x - - 8. Perdele 3) - - x x - - x x - - - x x - - x x 9. Decorațiuni interioare adecvate specificului unității x x - - x x - - x x x - - x x - - 10.Mobilier uni- form că stil și colorit 4) - de călita- te superioară x - - - x - - - x - - - - x - - - - de calitate - x - - - x - - - x x - - - x x - - în buna stare de fo- losinta - - x x - - x x - - - x x - - - - 11.Blatul mese- lor să fie acoperit cu postav x x
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112108_a_113437]
-
text și să nu alterezi integritatea și miezul operei traduse. Iată de ce mulți consideră că poezia, și în special cea lirică, este practic intraductibilă. Motivul acestor opinii ne este demonstrat de unele opusuri poetice, într-adevă r intraductibile. Versuri de un colorit național sau local, care este greu de transpus pe un tărâm străin, sau opere compuse în special pe principiul sugestiei muzicale sau sintactice. Traducerea are menirea de a reda muzica originalului sau, mai exact, acea muzică a originalului, pentru care
Ce înseamnă să traduci poezie by Ognean Stamboliev () [Corola-journal/Journalistic/4773_a_6098]
-
de mai mulți ani îngropîndu-mă în bibliotece și arhive străine și naționale, strînsei în sudoarea feței grămezi de material, în legătură directă și indirectă cu obiectul acestei cărticele. Apoi supusei indigesta proviziune la trei scalpeluri de artă: critică, perspectivă și colorit". Dovadă cît de intens s-a documentat stau alte zeci de afirmații care se succed în cascadă, precum: Pînă la 1572 nu găsim asupra tranzacțiunilor în interiorul țării nici un document subscris cu mîna domnească. Am văzut cu ochii noștri cel puțin
Poliglotul literat by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/7668_a_8993]
-
necesitatea de a ocoli foarfecele noii cenzuri, Aqua forte stabilește o anumită distanță între această lume culturală (cu fundalul ei socio-politic) și cel ce o observă. Apare un ecran protector, prin care fapte, întâmplări, atitudini din realul contondent capătă un colorit de fabulă, cu sensul, la urmă, ușor de prins de către cititorul complice. Și în acest tronson, în care fauna e luată în sine sau ca pretext pentru incizii morale, arta de scriitor a lui E. Lovinescu, excepțională, se desfășoară și
Aqua forte by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/9076_a_10401]
-
percuționistul Alexandru Anastasiu. Au realizat împreună celebrul opus bartokian care este Sonata pentru două piane și percuție, una dintre cele mai originale lucrări camerale ale primei jumătăți a secolului trecut; pianul exultă caracterul percutant al emisiei sonore ce întâlnește bogăția coloritului timbral al instrumentelor de percuție; o sporită precizie ritmică din partea acestora ar fi întărit structura mare a lucrării, marcată de caracterul trepidant, stimulator al mișcării, al ritmului. În realizarea trio-ului „Contraste” pentru pian, vioară și clarinet am remarcat în
Momente inedite în sălile bucureștene de concert by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/5136_a_6461]
-
Facultatea de Teologie Ortodoxă. Prezentă în strană, cântarea liturgică întărește credința, stabilește comuniunea spirituală a fidelilor; adusă pe scena de concert, aceasta trebuie să dezvăluie, pe aceeași direcție, inclusiv valori privind dicțiunea, claritatea intonației îmbogățite de microtonii savuroase, de un colorit timbral ce rezultă dintr-o impostație firească a glasului. Intonarea sobră, dreaptă, monocromă, nu aparține duhului acestor cântări. Este motivul pentru care colaborarea cu psaltul Ioannis Arvanitis, invitat de onoare sosit de la Atena, se dovedește a fi întru totul stimulatoare
Momente inedite în sălile bucureștene de concert by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/5136_a_6461]
-
mai prezintă încă această caracteristică proprie a stilului. Ne confruntăm aici cu cele mai mari abstracții ale metafizicii carteziene. În egală măsură le vedem însă născându- se dintr-o situație concretă determinată, redată până în cele mai mici detalii, în întreg coloritul ei local. Eul, cogitoul, devine principiu general al filosofiei. În același timp, imaginea noii vieți se distinge însă de acest fundal obiectiv, imagine pe care Descartes a creat-o în solitudinea sa olandeză, printr-o renunțare conștientă la tradiție și
Ernst Cassirer Kant – viața și opera by Adriana Cînța () [Corola-journal/Journalistic/3676_a_5001]
-
Contribuția Banatului în marele mișcări naționale a fost întotdeauna înălțătoare. La marea întrunire de duminică la București bănățenii au răspuns mai mult decât se aștepta. Renumitele lor fanfare, cari înălțau sufletele pe vremuri - și azi s-au grăbit să dea coloritul unei adevărate sărbători naționale“. (Voința Banatului din 25 martie 1928). 50 ani „Cultele din orașul și regiunea Timișoara protestează împotriva războiului bacteorologic. Reprezentanții tuturor cultelor religioase din orașul și regiunea Timișoara s-au întrunit luni, 23 martie, într-o consfătuire
Agenda2003-12-03-11 () [Corola-journal/Journalistic/280820_a_282149]
-
al tempi-lor prin care influențează mișcarea dramatică fie că o agită, fie că îi imprimă un patos grandios; geniale sunt tensiunea și simțul monumentalului cu care și-a construit întregul. Spectacolul montat de Philippe Arlaud este o încântare pentru ochi: coloritul luminos, rafinat, luxul și fantezia costumelor, aspectul feeric, chiar dacă pe alocuri alunecă ușor spre un kitch bine dozat, dau povestirii mistice, sumbre, o vrajă de basm. Echipa de cântăreți a răspuns pe deplin. Americanul Stephen Gould este ceea ce se cheamă
Pelerinaj la Bayreuth by Elena Zottoviceanu () [Corola-journal/Journalistic/11372_a_12697]
-
amplă a finalului operei wagneriene Tristan și Isolda, final reluat pentru pian în versiunea pianistică spectaculoasă a lui Liszt. Pe un parcurs de mai bine de un secol, de la Schumann la Poulenc, Giampiero Sobrino desfășoară o impresionantă paletă timbrală privind coloritul sonorităților pe care le cultivă clarinetul său, un parcurs al unui ferm profesionalism. Festivalul Sonoro la cea de a 8-a ediție a sa a devenit o veritabilă instituție de concerte, de educație muzicală artistică; este destinată publicului larg pe
Tezaur muzical cameral by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/3036_a_4361]
-
se roagă... Virtuozitatea frazării lirice se pliază, în cazul lui Șerban Foarță, pe o irepresibilă exigență formală, dincolo de care imaginarul, bine strunit în mecanismele artificiilor retorice, își expune relieful său contorsionat și himeric: „Ce înger mântuie,-n ev, roza/ din coloritul nul, mai știu. Dincolo, ritul nu-l mai știu: / ce înger mântuie nevroza/ când lacrimile,-n harpe, trec/ un sânge ca de nalbe terne?/ Un sânge cade-n alb, - eterne, /când lacrimile-n har, petrec?”. Fascinat de holorime, din dorința
Livrescul în stare pură by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/4349_a_5674]
-
în corola lor simbolică povești și sentimente. Timpul trecutului e lax, plin de viață și de savoare e populat de personaje pitorești, senzațiile au rămas intense chiar și în amintire, gratuitatea și erosul defineau tatonările tinereții. Prezentul e pragmatic, fără colorit, marcat de mizeria socială și morală a oamenilor debusolați și încrâncenați de schimbările istoriei sau, la nivel personal, de practica jurnalistică mincinoasă din comunism a scriitorului, de duplicitatea la care a consimțit și el ca atâția alții. De aici intenția
Discret, dar te lasă perplex by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/11885_a_13210]
-
apărut și foci sau pinguini, completând astfel grațiosul spectacol, atracție puternică pentru turiștii cei mici și cei mari deopotrivă. În imediata apropiere se află două expoziții la fel de captivante, cea de păsări cântătoare, cu specii de păsări exotice, deosebit de atractive prin coloritul penajului și cântec, și Microrezervația de animale, rezervată faunei și florei specifice zonei, și a Deltei Dunării implicit. Ana-Maria Grad Litoralul turcesc - lux, confort și istorie antică l Hotelurile all-inclusive satisfac toate dorințele clienților Litoralul turcesc atrage în fiecare an
Agenda2004-25-04-turistica () [Corola-journal/Journalistic/282567_a_283896]
-
impunător: un ingenios perete alb cu proeminențe de basorelief, ca o placă masivă de marmură, crapă la vedere și deschide perspectiva zidului arcuit care strânge cetatea Teba într-un cerc uriaș. Costume fastuoase, grele, extravagante (semnate de Cătălin Ionescu Arbore). Coloritul sumbru, viziune teatrală a Greciei antice, este sfâșiat de roșu, simboluri de sânge, de moarte; albul este profetic. Condamnare, ispășire, iertare. Luminile proiectează cinematografic schimbări de ambianțe, lumea mișcătoare și neliniștită. Cheltuială mare de imaginație, de efecte: Sfinxul adormit - oribil
Două perspective by George Banu () [Corola-journal/Journalistic/13371_a_14696]
-
funcțional ce îngloba tematica inspirată de imediata realitate și sofisticata abordare tehnică, racordată teoriilor de ultimă oră de la nivel european. Îți lăsa impresia unui copac solid implantat în sol, dar având o coroană de o spectaculozitate rară și de un colorit seducător. Citindu-l, îți dădeai seama însă de un lucru: că dincolo de tehnici, de inovații stilistice și de perspective originale există o soliditate indestructibilă — aceea a talentului în stare pură. La Mircea Nedelciu talentul se manifesta ca o formulă a
Nedelciu by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/2404_a_3729]
-
pedanți, pe pământul roșu și fierbinte al Marocului, într-o cameră mică, dar curată, într-un prizonierat amical și benevol alături de o femeie care nu înțelegea ce caut acolo." Pe câtă vreme în aceste rânduri Ciucă baleiază între mai multe nuanțe de colorit local, în corpul romanului abia dacă putem pune degetul pe hartă fără ca aceasta să alunece în secunda următoare. După toate probabilitățile, acțiunea se petrece în Spania. Protagonistul e un anume Don Stephano. Pe iubita lui, pe care-o pierde și-
Romanul nimănui by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6883_a_8208]
-
incongruentă pe care o scrie minuțiosul student ar fi situat în exercițiile nocturne - mărturisite pe jumătate în manuscrise - în care, aproape suprarealist, detaliile livrești asimilate peste zi erau supuse unor formidabile denaturări. Ne-am putea, astfel, explica, de ce - de exemplu - coloritul prozastic al Egiptului eminescian nu convinge decât, cel mult, prin poezie. Sunt multe asemenea elucidări pe care, printr-o excelentă posesie a datelor, Ilina Gregori le pune în serviciul, de veche tradiție, al interpretării. Din biografie, cam ca la Balzac
Eminescu să ne judece ! by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/8305_a_9630]
-
Spirei de pildă, o oază de liniște și de prospețime, remediu împotriva unui centru agresiv, pestriț și zgomotos: „Când te uiți din pridvor către Bucureștii prăvăliți în vale sau urcători către dealurile opuse, turnurile, edificiile mansardate, tinicheaua coperișurilor, varietățile de colorit, petecele de grădini, iar peste toată această panoramă, prăfuirea de aur orientalizând civilizarea încă proaspătă a orașului voievodal, îți umplu vederea cu senzațiuni învietoare, îți întineresc inima, îți șterg din memorie cruda experiență a unui trai petrecut în mijlocul unui conglomerat
Mahala și periferie by Mircea Anghelescu () [Corola-journal/Journalistic/2714_a_4039]
-
august 1966 și decembrie 1967, ca trimis oficial, la bienala de pictură de la Veneția. Acolo erau expuse, în pavilionul francez, și pânze ale lui Victor Brauner (care murise la 12 martie 1966), lucrări care îl impresionează "prin concepție și prin colorit, o acuratețe care atinge perfecțiunea". Se întâlnește cu familia lui Eugen Ionescu, cu personalități ca Roberto Rossellini, Marc Chagall, Marcel Iancu, Gherasim Luca, Peggy Gugenheim. I se face cinstea de a fi, la Paris, membru în juriul bienalei muzicale iar
Amintirile lui Harry Brauner by Iordan Datcu () [Corola-journal/Journalistic/8338_a_9663]
-
unele dintre piese fiind ofrande aduse morților. Dacă vasele casnice sunt simple, cele ritualice vădesc un adevărat cult al detaliului. Principalele caracteristici ale ceramicii Chimu sunt date de figurinele antropomorfe și zoomorfe aplicate la îmbinarea gâtului cu toarta vasului și coloritul cenușiu metalizat obținut prin umezirea ceramicii anterior șlefuite. Ceramica Chimu este esențialmente sculpturală, adevărată „oglindă“ a faunei și obiceiurilor locuitorilor zonei de nord, dezvăluind o lume încărcată de mister. Cultura Paracas (800 î.Hr. - 200 d. Hr.) - încă din anul 900
Agenda2005-29-05-senzational3 () [Corola-journal/Journalistic/283963_a_285292]
-
să-și învețe cititorul cu gustul banilor. „Drumul banilor începe de la buzunarele tale“, spune editorialul „Banilor tineri“, cum s-ar traduce, cuvânt cu cuvânt, titlul revistei. Publicația e îmbrăcată în hainele tinereții, amintind de strălucirea anilor 1980 cel puțin prin colorit. E clar că cei mai optimiști din fire pot găsi și folosi ca utile sfaturile care mustesc între copertele ei. Și optimismul e o stare contagioasă de bun augur în cazul de față. Primul număr prezintă un interviu cu Andreea
Agenda2005-06-05-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/283372_a_284701]
-
Colecția estivală 2005 După o perioadă de absență, în ceea ce privește creațiile estivale, doamna modei timișorene, Ana Cioclov, (re)vine în forță cu o colecție nouă, cu parfum de vacanță, realizată din materiale fluide, ușoare, precum mătasea și inul, care sugerează prin colorit și textură aripile fluturelui, un motiv în vogă și în moda internațională. Colecția „Butterfly”, după cum afirmă creatoarea, este purtabilă, fiind compusă din fuste gitane, din mătase și dantelă, rochii decoltate din in cu fir lycra, rochii pentru după-amiază și ținute
Agenda2005-27-05-servicii comert () [Corola-journal/Journalistic/283904_a_285233]
-
mare, gușo-dânciștii nu mai trimit minerii sau specialiștii de la arme chimice pentru a împrăștia protestatarii. Trăim într-un regim al gulerelor albe, așa că tot gulere albe au trimis: conțopiști de la primării, băgători de seamă din parcări, ba chiar și, pentru colorit, niscaiva măturători. Dar toți oameni onorabili, bugetari convinși. Că între figurile lor și pancartele purtate ("Vrem adevărul", "Să vină Ticu" etc.) se căsca o prăpastie schizoidă, n-are nici o importanță. Important e că televiziunile au fost prinse pe picior greșit
Mălaiul rânced al Securității by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/14101_a_15426]