1,899 matches
-
putea produce prejudicii serioase în situația economică a unei regiuni, ... partea în cauză poate lua măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 din acest acord. Articolul 27 Ajustare structurală 1. Măsuri excepționale de durată limitată, care deroga de la prevederile art. 4 din acest acord, pot fi luate de oricare dintre părți sub forma unor taxe vamale majorate. 2. Aceste măsuri pot viza numai industriile noi sau anumite sectoare supuse restructurării ori confruntate cu dificultăți serioase, îndeosebi acolo
ACORD DE COMERŢ LIBER din 21 februarie 2003 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153125_a_154454]
-
situația economică a regiunii, ... partea în cauză poate lua măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu Acordul OMC privind salvgardarea și cu procedura stabilită în art. 32 din acest acord. Articolul 29 Ajustare structurală 1. Măsuri excepționale de durată limitată, care deroga de la prevederile art. 4 din acest acord, pot fi luate în cazul produselor industriale de oricare dintre părți, sub forma unor taxe vamale majorate. 2. Aceste măsuri pot viza numai industriile noi sau anumite sectoare supuse restructurării ori confruntate cu
ACORD din 8 aprilie 2003 de comerţ liber între România şi Bosnia şi Hertegovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153135_a_154464]
-
un nou alineat, (9^1), cu următorul cuprins: "(9^1) Sancțiunea privativă de libertate nu poate fi decât de natura penală." 12. Articolul 27 se modifica astfel: Alineatul (2) va avea următorul cuprins: "(2) De la prevederile alineatului (1) se poate deroga prin lege pentru următoarele situații: a) executarea unui mandat de arestare sau a unei hotărâri judecătorești; ... b) înlăturarea unei primejdii privind viața, integritatea fizica sau bunurile unei persoane; ... c) apărarea securității naționale sau a ordinii publice; ... d) prevenirea răspândirii unei
LEGE nr. 429 din 23 octombrie 2003 de revizuire a Constituţiei României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153212_a_154541]
-
zahar de la bazele de recepție ale fabricii la fabrica de zahar se efectuează și se suporta de fabrică de zahăr. 9.2. Sub rezerva convențiilor particulare răspunzând regulilor sau obiceiurilor locale valabile înaintea campaniei agricole a anului 2004, CPCLP poate deroga de la prevederile pct. 9.1. Articolul 10 Recepția sfeclei de zahar 10.1. Partenerii au convenit că recepția sfeclei de zahăr din recolta anului 2004 să fie efectuată cantitativ și calitativ, cu respectarea Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr.
ACORD INTERPROFESIONAL din 3 octombrie 2003 pentru sfecla de zahar - recolta anului 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153254_a_154583]
-
sfeclei de zahar în echivalent zahăr, transportul zahărului la destinație se face pe cheltuiala cultivatorilor de sfecla de zahăr. 12.3. Sub rezerva convențiilor particulare ce răspund regulilor sau obiceiurilor locale valabile înaintea campaniei agricole a anului 2004, CPCLP poate deroga de la prevederile pct. 12.1 și 12.2. 12.4. Modalitatea de plată convenită de părți se negociază între părți și se va stipula în CPCLP. Articolul 13 Alte drepturi ale cultivatorilor de sfecla de zahar 13.1. Cultivatorii de
ACORD INTERPROFESIONAL din 3 octombrie 2003 pentru sfecla de zahar - recolta anului 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153254_a_154583]
-
un nou alineat, (9^1), cu următorul cuprins: "(9^1 ) Sancțiunea privativă de libertate nu poate fi decât de natura penală." 12. Articolul 27 se modifica astfel: Alineatul (2) va avea următorul cuprins: "(2) De la prevederile alineatului (1) se poate deroga prin lege pentru următoarele situații: a) executarea unui mandat de arestare sau a unei hotărâri judecătorești; ... b) înlăturarea unei primejdii privind viața, integritatea fizica sau bunurile unei persoane; ... c) apărarea securității naționale sau a ordinii publice; ... d) prevenirea răspândirii unei
LEGE din 18 septembrie 2003 de revizuire a Constituţiei României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152319_a_153648]
-
puțin restrictive; ... c) să permită, în temeiul legii sau practicii sale interne, folosirea de metode pentru obținerea de probe, altele decât cele prevăzute de prezență convenție. ... Articolul 28 Prezenta convenție nu se opune că statele contractante să convină pentru a deroga de la: a) art. 2, în ceea ce privește calea de transmitere a comisiilor rogatorii; ... b) art. 4, în ceea ce privește folosirea limbilor; ... c) art. 8, în ceea ce privește prezenta magistraților la îndeplinirea comisiilor rogatorii; ... d) art. 11, în ceea ce privește excepțiile și interdicțiile de a depune ca martor; ... e
CONVENŢIE din 18 martie 1970 privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială*) (adoptată la Haga la 18 martie 1970). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149682_a_151011]
-
convențiile din 1905 și 1954, încheiate de statele contractante, sunt considerate de asemenea aplicabile prezenței convenții numai dacă statele interesate nu convin altfel în această privință. Articolul 32 Fără a aduce atingere aplicării art. 29 și 31, prezența convenție nu deroga de la convențiile la care statele contractante sunt sau vor fi părți și care conțin dispoziții în materiile reglementate de prezență convenție. Articolul 33 Orice stat, în momentul semnării, ratificării sau aderării, are facultatea de a exclude în întregime sau în
CONVENŢIE din 18 martie 1970 privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială*) (adoptată la Haga la 18 martie 1970). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149682_a_151011]
-
asiguratul ori un beneficiar. ... (2) Dispozițiile prezentei secțiuni nu aduc atingere dreptului asiguratorului de a introduce o cerere reconvențională la instanța la care, în conformitate cu prezenta secțiune, acțiunea inițială este în curs. Articolul 11 (1) De la dispozițiile art. 6-9 se poate deroga printr-o convenție încheiată ulterior nașterii litigiului. ... (2) Dacă la data încheierii contractului de asigurare asiguratorul și asiguratul aveau domiciliul ori sediul pe teritoriul României sau al aceluiași stat membru, clauza privind competența instanțelor din acest stat este valabilă chiar dacă
LEGE nr. 187 din 9 mai 2003 privind competenţa de jurisdicţie, recunoaşterea şi executarea în România a hotărârilor în materie civilă şi comercială pronunţate în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149700_a_151029]
-
chiar dacă prejudiciul s-a produs pe teritoriul altui stat, cu condiția ca un astfel de acord sa nu vina în contradictie cu legea statului pe al cărui teritoriu își aveau domiciliul sau, după caz, sediul părțile. ... Articolul 12 Se poate deroga, de asemenea, în ceea ce privește instanța competența să soluționeze litigiul născut dintr-un contract de asigurare, dacă asigurarea acoperă unul sau mai multe dintre următoarele riscuri: a) pagube produse navelor maritime, instalațiilor din zona de coasta sau din largul marii ori aeronavelor
LEGE nr. 187 din 9 mai 2003 privind competenţa de jurisdicţie, recunoaşterea şi executarea în România a hotărârilor în materie civilă şi comercială pronunţate în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149700_a_151029]
-
pârâtului. ... (2) Dispozițiile prezentului articol nu aduc atingere dreptului agentului economic de a introduce o cerere reconvențională la instanța la care, în conformitate cu prezenta secțiune, acțiunea inițială este în curs. Articolul 16 (1) De la dispozițiile art. 13 și 14 se poate deroga prin convenție încheiată ulterior nașterii litigiului. ... (2) Dacă la data încheierii contractului părțile aveau domiciliul sau sediul pe teritoriul aceluiași stat, clauza privind competența instanțelor din acel stat este valabilă, cu condiția ca un astfel de acord sa nu vina
LEGE nr. 187 din 9 mai 2003 privind competenţa de jurisdicţie, recunoaşterea şi executarea în România a hotărârilor în materie civilă şi comercială pronunţate în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149700_a_151029]
-
primește pentru un serviciu salarizat sînt impozabile numai în acest stat, cu condiția ca serviciul să nu fie prestat în celălalt stat contractant. Dacă serviciul este prestat în celălalt stat contractant, remunerațiile primite sînt impozabile în acest celălalt stat. 9. Derogînd de la prevederile paragrafului 1, remunerațiile pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru un serviciu salarizat prestat în celălalt stat contractant nu sînt impozabile decît în primul stat contractant, daca: a) beneficiarul rămîne în celălalt stat o
CONVENŢIE din 27 septembrie 1974 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152146_a_153475]
-
plătite de către o persoană sau în numele unei persoane care nu este rezidență a celuilalt stat; și ... c) sarcina remunerațiilor nu este suportată de către un sediu stabil sau o bază fixă pe care o persoană o are în celălalt stat. ... 3. Derogînd de la prevederile precedente ale acestui articol, remunerațiile pentru un serviciu salarizat prestat pe bordul unei nave, unei aeronave sau la bordul unui vehicul feroviar sau rutier în trafic internațional s��nt impozabile în statul contractant în care este sediul conducerii
CONVENŢIE din 27 septembrie 1974 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152146_a_153475]
-
unui stat contractant le primește în calitatea sa de membru al consiliului de administrație sau de supraveghere al unei societăți care este rezidență a celuilalt stat contractant sînt impozabile în acest celălalt stat contractant. Articolul 17 Artiști și sportivi 1. Derogînd de la reglementările art. 14 și 15, veniturile pe care artiștii de spectacol că artiștii de teatru, de cinema, de radio sau de televiziune și muzicienii, precum și sportivii, le obțin din activitatea personală în această calitate sînt impozabile în statul contractant
CONVENŢIE din 27 septembrie 1974 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152146_a_153475]
-
căreia i s-au atribuit veniturile. Articolul 18 Pensii 1. Pensiile, inclusiv pensiile de securitate socială și alte remunerații similare plătite unui rezident al unui stat contractant pentru un serviciu prestat în trecut se impun numai în acest stat. 2. Derogînd de la prevederile paragrafului 1, pensiile plătite de unul din statele contractante, o subdiviziune administrativ-teritorială, o colectivitate teritorială sau o persoană juridică de drept public a acestui stat, fie direct, fie din fondurile pe care ele le-au constituit, pentru servicii
CONVENŢIE din 27 septembrie 1974 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152146_a_153475]
-
Acest credit de impozit care nu poate depăși cuantumul impozitului francez perceput din aceste venituri se scade din impozitele vizate de alin. b) al paragrafului 3 de la art. 2 aferente bazei impozabile în care sînt cuprinse veniturile în cauză. ... c) Derogînd de la dispozițiile alin. a) și b), impozitul francez poate fi calculat asupra veniturilor impozabile în Franța, în virtutea prezenței convenții cu cotele corespunzătoare totalității veniturilor impozabile după legislația franceză. ... Articolul 25 Nediscriminarea 1. Naționalii unui stat contractant, fie că sînt sau
CONVENŢIE din 27 septembrie 1974 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152146_a_153475]
-
autorităților, inclusiv tribunalelor, care au sarcina stabilirii și încasării impozitelor vizate de prezență convenție. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu pot fi în nici un caz interpretate că impunînd unuia dintre statele contractante obligația: a) de a lua măsuri administrative care să deroge de la propria să legislație sau practică administrativă sau a celei a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu ar putea fi obținute pe baza propriei sale legislații sau în cadrul practicii sale administrative normale sau a celor ale
CONVENŢIE din 27 septembrie 1974 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152146_a_153475]
-
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, dacă aceasta comunicare este compatibilă cu scopul pentru care informațiile au fost furnizate în faza inițială, cu excepția cazurilor prevăzute la alin. (3). ... Articolul 20 Respectarea prevederilor prezenței hotărâri nu îndreptățește persoanele fizice sau juridice să deroge de la obligația respectării, parțiale sau totale, a celorlalte prevederi legale în vigoare. Capitolul VII Contravenții și sancțiuni Articolul 21 (1) Nerespectarea prevederilor art. 3, ale art. 4 alin. (1) și (2), ale art. 10 alin. (5) și (7) și ale
HOTĂRÂRE nr. 1.175 din 2 octombrie 2003 privind aplicarea sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerţul internaţional cu diamante brute. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
sau executarea ori rezolvarea contestațiilor cu privire la impozitele vizate de prezență convenție. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu pot fi în nici un caz interpretate că impunînd autorităților competente ale oricăruia dintre statele contractante obligația: a) de a lua măsuri administrative care să deroge de la legislația proprie sau de la practica să administrativă, a fiecărui stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu ar putea fi obținute pe baza propriei legislații sau în cadrul practicii sale administrative normale a acelui ori a celuilalt stat contractant
CONVENŢIE din 18 septembrie 1975 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi cistiguri în capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151857_a_153186]
-
să fie intentata împotriva mai multor căi ferate, calea ferata reclamanta are dreptul să aleagă între judecătorii competenți, în temeiul 1, pe acela căruia îi va prezenta cererea să. Articolul 49 Înțelegeri privitoare la acțiuni în regres Căile ferate pot deroga, prin înțelegeri, de la normele referitoare la acțiunile în regres reciproce, reglementate la capitolul III. Titlul IV DISPOZIȚII DIVERSE Articolul 50 Aplicarea dreptului național În lipsa unor dispoziții în prezența convenție, în dispozițiile complementare și în tarifele internaționale sînt aplicabile prevederile legilor
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151861_a_153190]
-
participante le publică pentru executarea convenției se comunică de către acestea oficiului central. Aceste dispoziții complementare pot fi puse în vigoare pe căile ferate care au aderat la ele, în condițiile prevăzute de legile și regulamentele fiecărui stat, fără a putea deroga de la prezența convenție. Punerea lor în vigoare se comunică oficiului central. Articolul 57 Rezolvarea neînțelegerilor pe cale de arbitraj 1. În măsura în care nu pot fi rezolvate de părți, litigiile care au ca obiect interpretarea sau aplicarea convenției, valabilă că lege națională sau
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151861_a_153190]
-
acesta. Intervențiile ulterioare de modificare sau de completare a acestora trebuie raportate tot la actul de bază. Normă derogatorie Articolul 59 Pentru instituirea unei norme derogatorii se va folosi formula "prin derogare de la ...", urmată de menționarea reglementării de la care se deroga. Derogarea se poate face numai printr-un act normativ de nivel cel putin egal cu cel al reglementării de bază. Abrogarea Articolul 60 (1) Prevederile cuprinse într-un act normativ, contrare unei noi reglementări de același nivel sau de nivel
LEGE nr. 24 din 27 martie 2000 (*actualizată*) privind normele de tehnica legislativă pentru elaborarea actelor normative. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158492_a_159821]
-
fiind în esență legi constituționale care ar fi trebuit să fie aprobate prin referendum", fapt ce încalcă art. 73 alin. (2) și alin. (3) lit. k) din Constituție, republicată. Referitor la Legea nr. 29/1990 se mai susține că aceasta "derogă prin art. 5 de la prevederile dreptului comun, respectiv de la art. 5 și art. 1200 alin. 1 din Codul civil, precum și de la prevederile art. 2 din Decretul nr. 167/1958 [...]". Curtea de Apel București - Secția contencios-administrativ, formulându-și opinia asupra excepției
DECIZIE nr. 188 din 27 aprilie 2004 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 5 din Legea contenciosului administrativ nr. 29/1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158346_a_159675]
-
ce decurg din titlul executoriu împotriva sa, astfel încât nu poate reține încălcarea vreunei dispoziții constituționale. Pe de altă parte, Curtea consideră că, în temeiul prevederilor art. 27 alin. (2) lit. a) din Constituție, pentru executarea unei hotărâri judecătorești se poate deroga prin lege de la principiul inviolabilității domiciliului sau reședinței, sub acest aspect textul de lege criticat fiind reflexia normei constituționale. II. Cu privire la critica de neconstituționalitate a art. 403 alin. 1 din Codul de procedură civilă prin raportare la art. 16 și
DECIZIE nr. 56 din 17 februarie 2004 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 384^1 alin. 2, art. 403 alin. 1, art. 449, art. 516 pct. 8, art. 518-522 şi ale art. 581 alin. 1 din Codul de procedură civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156256_a_157585]
-
un acord, partea care a solicitat consultarea va avea facultatea de a aplica restricții la importul produselor în cauza, în măsura și pe perioada necesară prevenirii sau reparării prejudiciului. În acest caz, cealaltă parte contractantă va avea facultatea de a deroga de la obligațiile sale față de prima parte pentru schimburi substanțial echivalente. 6. În situații critice, în care orice întîrziere ar antrena o pagubă dificil de reparat, aceste măsuri preventive sau reparatorii pot fi luate cu titlu provizoriu fără consultări prealabile, cu
ACORD din 22 octombrie 1990 între România, pe de o parte, şi Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană pentru Energie Atomică, pe de altă parte, privind comerţul şi cooperarea comercială şi economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156329_a_157658]