25,576 matches
-
fie constatate în momentul livrării în prezența celor două părți. 3. Dacă pierderile sau pagubele mărfurilor sunt evidente, orice rezervă a destinatarului trebuie formulată în scris, specificând natura generală a pagubei, cel mai târziu în momentul livrării, cu condiția ca destinatarul și transportatorul să nu fi făcut constatări contradictorii cu privire la starea mărfurilor. 4. Dacă pierderile sau pagubele mărfurilor nu sunt vizibile, orice rezervă a destinatarului trebuie formulată în scris, indicând natura generală a pagubei, cel mai târziu în termen de 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154082_a_155411]
-
în scris, specificând natura generală a pagubei, cel mai târziu în momentul livrării, cu condiția ca destinatarul și transportatorul să nu fi făcut constatări contradictorii cu privire la starea mărfurilor. 4. Dacă pierderile sau pagubele mărfurilor nu sunt vizibile, orice rezervă a destinatarului trebuie formulată în scris, indicând natura generală a pagubei, cel mai târziu în termen de 7 zile consecutive calculate din momentul livrării, persoana lezată trebuind să dovedească în acest caz că paguba a fost produsă în timp ce aceste mărfuri erau în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154082_a_155411]
-
momentul livrării, persoana lezată trebuind să dovedească în acest caz că paguba a fost produsă în timp ce aceste mărfuri erau în grija transportatorului. 5. Pentru pagubele produse de o întârziere în livrare nu se datorează nici o despăgubire, cu excepția cazului în care destinatarul dovedește că l-a informat pe transportator despre întârziere în termen de 21 de zile următoare livrării mărfurilor și că notificarea i-a parvenit transportatorului. Articolul 24 Prescrierea 1. Toate acțiunile rezultate dintr-un contract încheiat în temeiul prezentei convenții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154082_a_155411]
-
parvenit transportatorului. Articolul 24 Prescrierea 1. Toate acțiunile rezultate dintr-un contract încheiat în temeiul prezentei convenții se prescriu într-un termen de un an, socotit din ziua în care mărfurile au fost sau ar fi trebuit să fie livrate destinatarului. Ziua de începere a termenului de prescripție nu este cuprinsă în acest termen. 2. Persoana împotriva căreia s-a formulat o acțiune poate, în orice moment în timpul termenului de prescripție, să prelungească acest termen printr-o declarație adresată în scris
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154082_a_155411]
-
notificării clauzei de cesiune către tras. Pct. 480. - Notificarea trebuie să cuprindă mențiuni exacte care să poată duce la identificarea cambiei. Pct. 481. - Notificarea se va face de către oricare din posesorii cambiei prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire din partea destinatarului, confirmare care poate servi drept dovadă trasului la nevoie. Pct. 482. - Notificarea poate fi înlocuită prin protestul de neacceptare, în cazul în care posesorul a prezentat trasului cambia la acceptare și acesta a refuzat acceptarea sa. Un asemenea protest satisface
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125319_a_126648]
-
măsură dată, inclusiv proiecte individuale în cadrul grupurilor de proiecte, atunci când: 1. Evidentele contabile ținute la nivelul de management corespunzător furnizează informații detaliate despre cheltuielile efectiv făcute în cadrul măsurii cofinanțate de către agenția de implementare, inclusiv atunci când aceasta din urmă nu este destinatarul final al finanțării, organismele și firmele implicate în implementarea măsurii, fie că sunt concesionari, delegați sau alt tip. Înregistrările contabile arată dată în care au fost create, valoarea fiecărui articol de cheltuiala, natura documentelor justificative și data și metodă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181360_a_182689]
-
moyen de transport suivant/By the following means of transport: ............................................................................................... ............................................................................................... Numărul sigiliului(1)/Numero du scelle(1)/Number of the seal(1) ............................................................................................... Numele și adresa expeditorului/ Nom et adresse de l'expediteur/Name and address of consignor: ............................................................................................... Numele și adresa destinatarului/Nom et adresse du destinataire/Name and address of consignee: ............................................................................................... ............................................................................................... IV. Atestare/Attestation/Attestation Subsemnatul, medic veterinar oficial certific faptul că proteinele sau produsele descrise mai sus: Le veterinaire officel soussigne certifie que leș proteines ou produits decrits ci-dessous: The
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144792_a_146121]
-
obiecte ale invențiilor există o relație de dependență, de respectarea prevederilor legii cu privire la transmiterea drepturilor. ... Regulă 39 - Notificările OSIM (1) Notificările privind procedurile legale semnate și stampilate se transmit prin registratură generală, fie recomandat prin poștă, fie se înmânează personal destinatarului sau împuternicitului acestuia care confirmă în scris primirea. ... (2) Cu referire la procedurile legale, între OSIM și solicitant pot fi încheiate minute, la sediul oficiului, validate prin semnăturile părților și înregistrate la OSIM. ... (3) Notificarea își produce efectele chiar dacă destinatarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149867_a_151196]
-
destinatarului sau împuternicitului acestuia care confirmă în scris primirea. ... (2) Cu referire la procedurile legale, între OSIM și solicitant pot fi încheiate minute, la sediul oficiului, validate prin semnăturile părților și înregistrate la OSIM. ... (3) Notificarea își produce efectele chiar dacă destinatarul refuză să accepte documentul de notificat sau să recunoască primirea acestuia. ... (4) Dacă a fost desemnat un mandatar, notificările îi sunt adresate acestuia; în cazul în care pentru o singură parte interesată au fost desemnați mai mulți mandatari, este suficient
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149867_a_151196]
-
de la data producerii evenimentului care trebuie notificat, dacă prin contract nu se prevede un alt termen. ... (3) În cazul în care notificarea se face prin poștă, aceasta se transmite prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, considerându-se primită de destinatar la data semnării de către acesta a confirmării de primire; în caz contrar, procedura de notificare este considerată îndeplinită la data returnării scrisorii către expeditor. ... IX. Încetarea contractului Articolul 13 (1) Contractul de furnizare a gazelor naturale încetează: ... a) prin reziliere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256676_a_258005]
-
data producerii evenimentului care trebuie notificat, dacă prin contract nu se prevede un alt termen. Articolul 15 În cazul în care notificarea se face prin poștă, aceasta se transmite prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, considerându-se primită de destinatar la data semnării de către acesta a confirmării de primire; în caz contrar, procedura de notificare este considerată îndeplinită la data returnării scrisorii către expeditor. Articolul 16 Notificările transmise prin fax se consideră primite în prima zi lucrătoare după ce au fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256676_a_258005]
-
către expeditor. Articolul 16 Notificările transmise prin fax se consideră primite în prima zi lucrătoare după ce au fost expediate, confirmarea electronică de transmitere prin fax fiind considerată dovada recepției. Notificările remise personal se consideră primite în ziua înregistrării lor la destinatar. VIII. Încetarea contractului Articolul 17 (1) Contractul de furnizare a gazelor naturale încetează: ... a) prin reziliere, în caz de neplată a facturilor restante, în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (1) lit. d); ... b) prin denunțare unilaterală, conform alin. (2); ... c) prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256676_a_258005]
-
de intermediere, tranzit, autorizație individuală de export, autorizație globală de export, autorizație generală națională de export, autorizație generală de export a Uniunii, teritoriu vamal al Uniunii Europene, produse cu dublă utilizare care nu sunt din Uniune, utilizare finală militară, declarația destinatarului final, transfer - definite și având înțelesul conform prevederilor Regulamentului;" 4. La articolul 5 alineatul (1), partea introductivă și litera b) vor avea următorul cuprins: "Art. 5. - (1) Se supun regimului de control prevăzut de prezenta ordonanță de urgență și în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240844_a_242173]
-
va avea următorul cuprins: "a) asistența tehnică este acordată în oricare dintre țările menționate în partea a doua a anexei IIa la Regulament;" 16. La articolul 21 alineatul (1), litera a) va avea următorul cuprins: a) solicitantul, partenerul extern sau destinatarul final acționează împotriva prevederilor Regulamentului;" 17. La articolul 29, partea introductivă va avea următorul cuprins: "Art. 29. - În aplicarea regimului de control al operațiunilor cu produse cu dublă utilizare, Ministerul Afacerilor Externe, prin ANCEX, coordonează activitatea sistemului național de control
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240844_a_242173]
-
în traficul internațional de călători. 4. Transporturile de mărfuri în containere în traficul internațional se vor face cu destinația pentru stațiile, porturile și alte puncte deschise pentru executarea operațiunilor cu containere și se vor efectua, de regula, pînă la depozitul destinatarilor care se afla în sfera de influența a punctelor menționate. 5. Lista punctelor deschise pentru efectuarea operațiunilor cu containere în traficul internațional se stabilește de organul sau organizația competența a fiecărei părți contractante pentru teritoriul sau și se comunică organelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126979_a_128308]
-
a primit o remunerație pentru a poza pentru acel portret. De asemenea, existența consimțământului se prezumă în condițiile art. 76 din Codul civil". ... 2. Articolul 89 va avea următorul cuprins: "ART. 89 Utilizarea unei corespondențe adresate unei persoane necesită consimțământul destinatarului, iar după moartea acestuia, timp de 20 de ani, al succesorilor săi, dacă destinatarul nu a dorit altfel. În toate cazurile, sunt deopotrivă aplicabile dispozițiile art. 71 alin. (1) și (2), art. 72, 74 și 79 din Codul civil." Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
se prezumă în condițiile art. 76 din Codul civil". ... 2. Articolul 89 va avea următorul cuprins: "ART. 89 Utilizarea unei corespondențe adresate unei persoane necesită consimțământul destinatarului, iar după moartea acestuia, timp de 20 de ani, al succesorilor săi, dacă destinatarul nu a dorit altfel. În toate cazurile, sunt deopotrivă aplicabile dispozițiile art. 71 alin. (1) și (2), art. 72, 74 și 79 din Codul civil." Articolul 22 Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 97/2005 privind evidența, domiciliul, reședința și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
de România în domeniul transporturilor prevalează asupra dispozițiilor Codului civil. Articolul 141 Răspunderea transportatorului și a expeditorului este guvernată de legea în vigoare la data producerii evenimentului care a cauzat prejudiciul, chiar dacă acesta a fost cunoscut de pasager, expeditor sau destinatar, după caz, ulterior intrării în vigoare a Codului civil. Articolul 142 Contractele de mandat încheiate înainte de intrarea în vigoare a Codului civil, pentru care părțile nu au prevăzut un termen, rămân supuse legii în vigoare la data încheierii lor. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
2. consimțământul părților; 3. un obiect determinat și licit; 4. o cauză licită și morală." 5. La articolul 1.193, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: "(2) Revocarea ofertei nu împiedică încheierea contractului decât dacă ajunge la destinatar înainte ca ofertantul să primească acceptarea sau, după caz, înaintea săvârșirii actului ori faptului care, potrivit prevederilor art. 1.186 alin. (2), determină încheierea contractului." 6. Articolul 1.202 se modifică și va avea următorul cuprins: "ART. 1.202 Clauze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
de uzanțele aplicate la locul de plecare, iar în lipsa acestora, se stabilește potrivit împrejurărilor." 135. La articolul 1.976, alineatele (1) și (2) se modifică și vor avea următorul cuprins: "(1) Transportatorul este obligat să pună bunurile transportate la dispoziția destinatarului sau posesorului documentului de transport la ordin ori la purtător, în locul și termenele indicate în contract sau, în lipsă, potrivit practicilor statornicite între părți ori uzanțelor. Posesorul documentului de transport la ordin sau la purtător este obligat să îl remită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
contract sau, în lipsă, potrivit practicilor statornicite între părți ori uzanțelor. Posesorul documentului de transport la ordin sau la purtător este obligat să îl remită transportatorului la preluarea bunurilor transportate. (2) Predarea bunurilor transportate se face la domiciliul sau sediul destinatarului, dacă din contract, din practicile statornicite între părți ori conform uzanțelor nu rezultă contrariul." ... 136. La articolul 1.981, alineatele (2) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins: "(2) În cazurile prevăzute la alin. (1), dacă există urgență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
afectează aplicarea altor dispoziții naționale de punere în aplicare a Directivei 95/46/ CE care se referă la prelucrarea datelor personale în statele membre. Prezenta decizie se aplică transferului de date personale de către responsabilii de date stabiliți în Comunitate către destinatari stabiliți în afara teritoriului Comunității care îndeplinesc în exclusivitate rolul de procesatori de date. Articolul 3 În sensul prezentei decizii: (a) se aplică definițiile din Directiva 95/46/CE; (b) "categorii speciale de date" înseamnă datele menționate la art. 8 din
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
în scris la sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului memorandum de înțelegere. 7.2. În cazul în care notificarea se face prin poștă, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire, și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. 7.3. Dacă notificarea se trimite prin telex sau fax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 7.4. Notificările verbale nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161620_a_162949]
-
sancționarea abuzului de poziție dominantă prin impunerea în mod direct sau indirect a unor prețuri inechitabile. Analizând acest criteriu impus de legiuitor, Curtea constată că libertatea economică, în primul rând, presupune garantarea accesului pe piață al operatorilor economici, precum și protejarea destinatarilor serviciului prestat sau al bunurilor furnizate. Or, dacă prin lege se impun asemenea garanții, înseamnă că legiuitorul ordinar a transpus la nivelul acesteia o garanție de natură a asigura existența unei reale libertăți economice în condițiile prevăzute de art. 45
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222599_a_223928]
-
intermediari financiari sau ale unor piețe reglementate, aceștia iau toate măsurile necesare pentru a evita să se adreseze rezidenților unor state membre sau țări terțe în care oferta nu este valabilă, de exemplu prin inserarea unui avertisment care să precizeze destinatarii ofertei. Articolul 30 Publicarea în presă (1) În sensul aplicării articolului 14 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2003/71/CE, prospectul sau prospectul de bază se publică într-un ziar de informare generală sau într-un ziar financiar cu
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]