3,593 matches
-
sunt transportate dintr-o țară terța în alta, via teritoriul Comunității Europene, trebuie să provină dintr-o țară terța conform anexei nr. 1 a "Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate și certificare veterinară pentru admiterea temporară a cabalinelor". ... (2) Ecvideele, conform prevederilor alin. (1), trebuie să fie însoțite de un certificat intitulat "certificat de tranzit pentru transportul ecvideelor dintr-o țară terța în altă". Acest certificat trebuie să cuprindă secțiunile I, ÎI și III, care corespunde țării terța de proveniență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148875_a_150204]
-
terța conform anexei nr. 1 a "Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate și certificare veterinară pentru admiterea temporară a cabalinelor". ... (2) Ecvideele, conform prevederilor alin. (1), trebuie să fie însoțite de un certificat intitulat "certificat de tranzit pentru transportul ecvideelor dintr-o țară terța în altă". Acest certificat trebuie să cuprindă secțiunile I, ÎI și III, care corespunde țării terța de proveniență menționată la anexă nr. 2 a "Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate și certificare veterinară pentru admiterea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148875_a_150204]
-
I, ÎI și III, care corespunde țării terța de proveniență menționată la anexă nr. 2 a "Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate și certificare veterinară pentru admiterea temporară a cabalinelor înregistrate". Acesta trebuie să cuprindă, suplimentar, următoarele secțiuni: ... IV. Ecvidee care provin din: ............................................. (Țară) IV. Equidae coming from: ................................................. (country) și care trec prin: .................................................. (Țară) and proceeding to: .................................................. (country) V. Ștampila și semnătură medicului veterinar oficial: V. Stamp and signature of official veterinarian: (3) Prin derogare de la prevederile alin. (2) și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148875_a_150204]
-
se grupeze în cadrul unui singur act juridic condițiile de import, inclusiv lista țărilor terțe și modelele de certificate, aplicabile pentru importul în Comunitate a oricărei specii de Artiodactyla și Proboscidea și de carne proaspătă provenind de la aceste animale și de la ecvidee. (3) În decizia 79/542/CEE a Consiliului 15 se întocmește o listă a țărilor terțe din care statele membre autorizează importuri de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, de carne proaspătă și produse din carne, în conformitate cu dispozițiile de la articolul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de Artiodactyla și Proboscidea și de carne proaspătă provenind de la aceste animale și de la ecvidee. (3) În decizia 79/542/CEE a Consiliului 15 se întocmește o listă a țărilor terțe din care statele membre autorizează importuri de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, de carne proaspătă și produse din carne, în conformitate cu dispozițiile de la articolul 3 din Directiva 72/462/CEE. În timp, această decizie a constituit principala referință pentru inițierea procedurilor comunitare având scopul de a autoriza exporturile din țări
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Astfel, este necesar să se actualizeze Decizia 79/542/CEE ca bază pentru prezenta consolidare. (4) Articolul 12 din Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe 16stabilește că importurile de animale din această specie sunt autorizate doar din țările terțe sau regiuni ale acestora înscrise într-o listă ce urmează să fie inclusă în lista țărilor terțe, întocmită în conformitate cu dispozițiile de la articolul 3
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fie inclusă în lista țărilor terțe, întocmită în conformitate cu dispozițiile de la articolul 3 din Directiva 72/462/CEE. Cu toate acestea, deciziile Comisiei adoptate pe baza Directivei 90/426/CEE și care se referă la condițiile de sănătate pentru importurile de ecvidee prevăd unele liste cu țările terțe autorizate să exporte aceste animale în Comunitate. (5) Normele ce reglementează condițiile de sănătate animală pentru importul de animale vii în temeiul Directivei 72/462/CEE, în special dispozițiile de la articolul 3 privind lista
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
78/ CE. În acest context, articolul 12 din Directiva 90/426/ CEE se modifică pentru a stabili principiile de întocmire a unei anumite liste de țări terțe autorizate să folosească modelele specifice de certificate de sănătate necesare pentru exportul de ecvidee în Comunitate. În plus, directiva în cauză prevede dispoziții specifice pentru animalele importate în Comunitate în cadrul unor tranzacții necomerciale. (6) Din motivele anterioare și având în vedere specificitatea schimburilor de animale importate în cadrul unor tranzacții necomerciale, este necesar să se
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
directiva în cauză prevede dispoziții specifice pentru animalele importate în Comunitate în cadrul unor tranzacții necomerciale. (6) Din motivele anterioare și având în vedere specificitatea schimburilor de animale importate în cadrul unor tranzacții necomerciale, este necesar să se excludă, din acest moment, ecvideele și animalele destinate spectacolelor, expozițiilor și circurilor, precum și cele importate în scopuri științifice (inclusiv în scopuri de conservare sau experimentale) din domeniul de aplicare a Deciziei 79/542/CEE. (7) În ceea ce privește importurile de produse din carne, pe baza directivelor 72
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sălbatic și de crescătorie și de carne de iepure din țările terțe prevăzute în lista anexată la decizia în cauză. În ceea ce privește bolile animale și sănătatea animală, preocupările sunt aceleași pentru carnea provenită de la vânatul biongulat de crescătorie sau sălbatic și ecvidee, ca pentru carnea proaspătă ce provine de la bovinele, porcinele, ecvideele, ovinele și caprinele domestice. În consecință, Decizia 2000/585/ CE ar trebui să se modifice pentru a exclude din domeniul său de aplicare condițiile de import pentru carnea provenită de la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
țările terțe prevăzute în lista anexată la decizia în cauză. În ceea ce privește bolile animale și sănătatea animală, preocupările sunt aceleași pentru carnea provenită de la vânatul biongulat de crescătorie sau sălbatic și ecvidee, ca pentru carnea proaspătă ce provine de la bovinele, porcinele, ecvideele, ovinele și caprinele domestice. În consecință, Decizia 2000/585/ CE ar trebui să se modifice pentru a exclude din domeniul său de aplicare condițiile de import pentru carnea provenită de la vânatul biongulat de crescătorie sau sălbatic și de la ecvidee, care
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
porcinele, ecvideele, ovinele și caprinele domestice. În consecință, Decizia 2000/585/ CE ar trebui să se modifice pentru a exclude din domeniul său de aplicare condițiile de import pentru carnea provenită de la vânatul biongulat de crescătorie sau sălbatic și de la ecvidee, care ar trebui incluse într-un mod mai armonizat în Decizia 79/542/CEE, în conformitate cu cerințele din Directiva 2002/99/CE. (11) Decizia 84/390/CEE a Comisiei 22 a fost adoptată pe baza Directivei 72/462/CEE și prevede
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
98/371/CE51, 98/625/CE52, 1999/283/CE53 și 2001/745/CE54 ale Comisiei prevăd condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară pentru importul din mai multe țări terțe de carne proaspătă provenită de la bovine, ovine, caprine, porcine sau ecvidee domestice. Astfel, aceste decizii ar trebui abrogate, iar dispozițiile lor incluse într-un mod mai armonizat în Decizia 79/542/CEE. (16) Oficiul Internațional pentru Epizootii și Codul Alimentar au stabilit liniile directoare privind principiile de certificare, pe care medicii
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
precum și pentru notele privind emiterea acestor certificate în țara exportatoare. (20) Anexa A la Directiva 72/462/CEE stabilește modelul de certificat de sănătate publică necesar pentru importurile din țări terțe de carne proaspătă de bovine, ovine, caprine, porcine și ecvidee domestice, destinată consumului uman. În ceea ce privește carnea provenită de la vânatul de crescătorie și cel sălbatic, cerințele de sănătate animală și publică, inclusiv condițiile privind bunăstarea animalelor, au fost incluse, în conformitate cu Decizia 2000/585/ CE a Comisiei, în modelele de certificat pentru
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Comisiei au fost adoptate pentru a armoniza condițiile de sănătate animală, certificarea sanitar-veterinară și normele ce reglementează importul din mai multe țări terțe de materii prime pentru sectorul de transformare a cărnii proaspete provenite de la bovine, ovine, caprine, porcine și ecvidee domestice, care nu este destinată consumului uman. În plus, deciziile Comisiei enumerate în motivul 14, care ar trebui abrogate prin prezentul act, prevăd normele de sănătate animală și certificarea pentru importul acestui tip de carne proaspătă, în cazul în care
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
anumite animale vii și carne proaspătă provenită de la acestea" 2. Articolele 1, 2 și 3 se înlocuiesc cu următoarele: Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate pentru importul în Comunitate de animale vii, exceptând ecvideele, și pentru importul de carne proaspătă și produse din carne provenită de la aceste animale, inclusiv de la ecvidee, dar excluzând preparatele din carne. Prezenta decizie nu se aplică în cazul importurilor de animale nedomestice destinate spectacolelor sau expozițiilor în care aceste
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cu următoarele: Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate pentru importul în Comunitate de animale vii, exceptând ecvideele, și pentru importul de carne proaspătă și produse din carne provenită de la aceste animale, inclusiv de la ecvidee, dar excluzând preparatele din carne. Prezenta decizie nu se aplică în cazul importurilor de animale nedomestice destinate spectacolelor sau expozițiilor în care aceste animale nu sunt în mod normal deținute sau crescute, nici pentru importurile de animale nedomestice aparținând unor
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fi apoi deplasate în afara exploatației, cu excepția cazului unui transport direct spre abator. Articolul 8 Condițiile aplicabile importului de carne proaspătă în Comunitate Importurile în Comunitate de carne proaspătă destinată consumului uman, provenind de la animalele definite în articolul 2 și de la ecvidee, se autorizează doar în cazul în care carnea este conformă cu dispozițiile articolelor 9-11. Articolul 9 Locul de origine a cărnii proaspete Carnea proaspătă provine de pe teritoriul unei țări terțe sau al unei regiuni a acesteia, prevăzută în coloanele 1
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cursul unei perioade în care Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive împotriva importurilor acestui tip de carne de pe respectivul teritoriu. Modelul RUF 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru carnea proaspătă de la animale nedomestice de crescătorie 1, altele decât ecvidee și suide, expediată în Comunitatea Europeană Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea cărnii 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister................................................. 5. Destinația prevăzută a cărnii 4.2. Serviciu
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale mamiferelor sălbatice ce aparțin taxonilor Perissodactyla - cu excepția ecvideelor - Proboscidea sau Artiodactyla - cu excepția suidelor - care se dețin în mod domestic sau se cresc în exploatații de la naștere. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1 din anexa II la Decizia
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată maturată decât la 21 de zile de la data sacrificării animalelor. Modelul RUW 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru carnea proaspătă provenind de la animale sălbatice din specii nedomestice 1, altele decât ecvideele și suidele, expediată în Comunitatea Europeană Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea cărnii 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister................................................. 5. Destinația prevăzută a cărnii 4.2. Serviciu
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, provenind de la mamiferele sălbatice ce aparțin taxonilor Perissodactyla - cu excepția ecvideelor - Proboscidea sau Artiodactyla - cu excepția suidelor - care se sacrifică sau se vânează în natură. După import, carcasele nejupuite trebuie furnizate de îndată la unitatea de transformare de destinație. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor ce aparțin taxonului ecvidee, sacrificate sau vânate în natură (de exemplu, carne de zebră). 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
intervalele de hrănire și adăpare a animalelor, durata călătoriei și perioadele de repaus, în cazul călătoriilor de lungă durată 7. Condițiile pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere destinate transportului de animale vii în călătoriile de lungă durată, pentru ecvidee domestice și animale domestice din specia bovină, ovină, caprină și porcină 8. Modul de repartizare a spațiului pentru animalele vii în vehiculele rutiere destinate transportului acestora 9. Noțiuni referitoare la jurnalul de călătorie 10. Impactul conducerii vehiculelor rutiere destinate transportului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235747_a_237076]
-
a Directivei 2002/99/CE, este necesar să se modifice și să se actualizeze condițiile de sănătate animală și publică în Comunitate și cerințele în domeniul certificării pentru importul de produse din carne provenind de la bovine domestice, porcine, ovine, caprine, ecvidee, păsări de curte, vânat de crescătorie, iepuri de casă și vânat sălbatic. (8) În afară de aceasta, din motive de claritate și de coerență a legislației comunitare, este necesar să se stabilească condițiile de sănătate publică și animală într-un model unic
32005D0432-ro () [Corola-website/Law/293697_a_295026]