897 matches
-
b) un Acord de Proiect a fost semnat și remis în mod legal din partea Părților Locale și Băncii și este legal obligatoriu pentru toate părțile semnatare și este aplicabil în concordanta cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a Acordului; ... c) juristul din partea fiecărei Părți Locale a furnizat în numele acelei Părți Locale Împrumutatului și Băncii, un aviz sau avize juridice, în forma și conținut acceptabile Băncii, care să ateste că: ... (i) ASIGP a fost autorizat sau ratificat în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279921_a_281250]
-
ASIGP a fost autorizat sau ratificat în mod legal, a fost semnat și remis în numele acelor Părți Locale și este legal obligatoriu pentru acele Părți Locale și este aplicabil în concordanta cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a Acordului; (ii) Acordul de Proiect a fost autorizat sau notificat în mod legal de către, și semnat și remis în numele acelor Părți Locale și este legal obligatoriu pentru acele Părți Locale și este aplicabil în concordanta cu termenii săi, sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279921_a_281250]
-
Proiect a fost autorizat sau notificat în mod legal de către, și semnat și remis în numele acelor Părți Locale și este legal obligatoriu pentru acele Părți Locale și este aplicabil în concordanta cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a Acordului; b) Banca este asigurată că au fost obținute toate licențele, aprobările și avizele necesare pentru a permite începerea lucrărilor de construcții ale Proiectului în acel oraș inclus în Proiect; și ... e) UIP a fost înființată în conformitate cu termenii de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279921_a_281250]
-
general de preț inițial, în vigoare la 1 ianuarie 1997; i = inflația pentru o perioada de 12 luni precedenta ultimului indice de preț disponibil; și x = nr. de luni între data celui mai recent indice de preț disponibil și data efectivității noului tarif. Tariful ajustat cu inflația va fi calculat prin înmulțirea tarifului în vigoare la 1 ianuarie 1997 cu factorul de ajustare a inflației (Ajust.) Pentru calcularea creșterii reale ulterioare a tarifelor: CPI Ajust. = --------- x (1+i)^x/12 IPI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279921_a_281250]
-
inițial, în vigoare la data ultimei creșteri necesare a tarifului; i = inflația pentru o perioada de 12 luni anterioară ultimului indice de preț disponibil; și x = nr. de luni între data celui mai recent indice de preț disponibil și data efectivității noului tarif. Tariful ajustat cu inflația va fi stabilit la un nivel care nu va fi mai mic decât tariful în vigoare la data imediat următoare datei ultimei majorări de tarif necesară, înmulțită cu factorul de ajustare a inflației (Ajust
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279921_a_281250]
-
03. - Data limită de tragere va fi 1 septembrie 2003 sau o altă dată ulterioară pe care o va stabili Bancă. Bancă va notifică prompt Împrumutatului despre această dată ulterioară. Secțiunea 2.04. - La sau imediat după data intrării în efectivitate Împrumutatul va plăti Băncii un comision a cărui valoare este egală cu un procent (1%) din suma împrumutului. Secțiunea 2.05. - Împrumutatul va plăti Băncii un comision de angajament la o rată egală cu trei pătrimi dintr-un procent (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130136_a_131465]
-
Împrumutat a oricărei obligații a sa, asumată în cadrul acelui acord de grant; și (B) fonduri adecvate pentru Proiect sunt disponibile Împrumutatului din alte surse, în termenii și condițiile corespunzătoare obligațiilor Împrumutatului, asumate în cadrul acestui acord. Articolul 6 Data intrării în efectivitate; terminare Secțiunea 6.01. - Perioadă de o sută douăzeci (120) de zile de la data semnării prezentului acord este specificata prin prezentul pentru scopurile secțiunii 12.04 din Condițiile generale. Articolul 7 Reprezentantul Împrumutatului; adrese Secțiunea 7.01. - Ministrul finanțelor al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130136_a_131465]
-
3.04(b) din acest Acord. ... b) Rapoartele periodice privind Proiectul la care se face referire în Secțiunea 4.04(a)(iv) din Termenii și condițiile standard vor fi înaintate trimestrial, începând cu perioada de 90 zile după intrarea în efectivitate a acestui Acord și, după aceea, în curs de 60 zile după sfârșitul perioadei asupra căreia se raportează, până când Proiectul a fost finalizat. Aceste rapoarte vor consta într-o raportare trimestriala consolidata privind progresul înregistrat care (i) să ofere un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
i se aplica acea utilizare greșită, Banca poate, notificând Împrumutatului, să anuleze dreptul Împrumutatului de a face trageri în cadrul împrumutului cu privire la o astfel de suma. După remiterea acestei notificări, acea suma a împrumutului va fi anulată. Articolul VI INTRAREA ÎN EFECTIVITATE Secțiunea 6.01. Condiții prealabile intrării în efectivitate Următoarele sunt specificate drept condiții suplimentare intrării în efectivitate a acestui Acord pentru scopurile Secțiunii 9.02 (c) din Termenii și condițiile standard: a) ASIGP-urile, în forma și conținut satisfăcătoare Băncii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
notificând Împrumutatului, să anuleze dreptul Împrumutatului de a face trageri în cadrul împrumutului cu privire la o astfel de suma. După remiterea acestei notificări, acea suma a împrumutului va fi anulată. Articolul VI INTRAREA ÎN EFECTIVITATE Secțiunea 6.01. Condiții prealabile intrării în efectivitate Următoarele sunt specificate drept condiții suplimentare intrării în efectivitate a acestui Acord pentru scopurile Secțiunii 9.02 (c) din Termenii și condițiile standard: a) ASIGP-urile, în forma și conținut satisfăcătoare Băncii, au fost semnate și remise în numele Împrumutatului și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
trageri în cadrul împrumutului cu privire la o astfel de suma. După remiterea acestei notificări, acea suma a împrumutului va fi anulată. Articolul VI INTRAREA ÎN EFECTIVITATE Secțiunea 6.01. Condiții prealabile intrării în efectivitate Următoarele sunt specificate drept condiții suplimentare intrării în efectivitate a acestui Acord pentru scopurile Secțiunii 9.02 (c) din Termenii și condițiile standard: a) ASIGP-urile, în forma și conținut satisfăcătoare Băncii, au fost semnate și remise în numele Împrumutatului și Părților Locale în nu mai puțin de patru orașe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
satisfăcătoare Băncii, au fost semnate și remise în numele Împrumutatului și Părților Locale în nu mai puțin de patru orașe din Proiect și sunt legal obligatorii pentru toate Părțile semnatare și aplicabile în conformitate cu termenii lor, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a acestui Acord; ... b) un Acord de Proiect a fost legal semnat și remis în numele fiecărei Părți Locale care a încheiat un ASIGP și este legal obligatoriu pentru acele Părți Locale și aplicabil în conformitate cu termenii săi, sub rezerva numai a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
Acord; ... b) un Acord de Proiect a fost legal semnat și remis în numele fiecărei Părți Locale care a încheiat un ASIGP și este legal obligatoriu pentru acele Părți Locale și aplicabil în conformitate cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a acestui Acord; ... c) Acordul de administrare a împrumutului, în forma și conținut satisfăcătoare Băncii, a fost legal semnat și remis în numele Împrumutatului și al Băncii de Implementare și este legal obligatoriu pentru ambele părți semnatare și aplicabil în conformitate cu termenii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
ca Acordul de administrare a împrumutului a fost legal autorizat sau ratificat de, și semnat și remis în numele Băncii de Implementare și este legal obligatoriu pentru Banca de Implementare și aplicabil în conformitate cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a acestui Acord. ... Secțiunea 6.02. Aviz juridic a) Pentru scopurile Secțiunii 9.03 (a) din Termenii și condițiile standard, avizul sau avizele juridice vor trebui eliberate, în numele Împrumutatului, de ministrul justiției al Împrumutatului, iar următoarele sunt specificate ca probleme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
vor furniza Băncii: ... (i) fiecare ASIGP semnat până la data respectiva a fost legal autorizat sau ratificat de, și semnat și remis în numele Împrumutatului și este legal obligatoriu pentru Împrumutat și aplicabil în conformitate cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a acestui Acord; (ii) Acordul de administrare a împrumutului a fost legal autorizat sau ratificat de, și semnat și remis în numele Împrumutatului, și este legal obligatoriu pentru Împrumutat și aplicabil în conformitate cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
efectivitate a acestui Acord; (ii) Acordul de administrare a împrumutului a fost legal autorizat sau ratificat de, și semnat și remis în numele Împrumutatului, și este legal obligatoriu pentru Împrumutat și aplicabil în conformitate cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a acestui Acord; și b) Pentru scopurile Secțiunii 9.03 (c) din Termenii și condițiile standard, avizul sau avizele juridice vor trebui eliberate în numele fiecăreia dintre Părțile Locale care a semnat un ASIGP de către un jurist din partea acelor Părți Locale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
se vor furniza Băncii: ASIGP respectiv a fost legal autorizat sau ratificat de, și semnat și remis în numele acelei Părți Locale și este legal obligatoriu pentru acea Parte Locală și aplicabil în conformitate cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a acestui Acord. ... Secțiunea 6.03. Terminarea pentru neintrarea în efectivitate Data la care se împlinesc 90 de zile de la data acestui Acord este specificată pentru scopurile Secțiunii 9.04 din Termenii și condițiile standard. Articolul VII DIVERSE Secțiunea 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
ratificat de, și semnat și remis în numele acelei Părți Locale și este legal obligatoriu pentru acea Parte Locală și aplicabil în conformitate cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a acestui Acord. ... Secțiunea 6.03. Terminarea pentru neintrarea în efectivitate Data la care se împlinesc 90 de zile de la data acestui Acord este specificată pentru scopurile Secțiunii 9.04 din Termenii și condițiile standard. Articolul VII DIVERSE Secțiunea 7.01. Notificări Următoarele adrese sunt specificate pentru scopurile Secțiunii 10.01
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
de poziții care vor fi finanțate din sumele împrumutului, alocarea sumelor din împrumut pentru fiecare categorie și procentul cheltuielilor pentru pozițiile din fiecare categorie ce urmează a fi astfel finanțate. Nici o tragere nu va fi efectuată înainte de data intrării în efectivitate. 2. Fără a prejudicia prevederile paragrafului 1 din aceasta Anexa, nici o tragere nu va fi efectuată: a) cu privire la plățile făcute pentru cheltuieli anterioare datei semnării Acordului; ... b) decât după ce comisionul la care s-a făcut referire în Secțiunea 3.05
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
Banca, a fost semnat și remis în mod legal în numele Părților Locale respective și Împrumutatului, și este obligatoriu din punct de vedere legal pentru toate Părțile semnatare și aplicabil, în concordanta cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a Acordului; (ii) un Acord de Proiect a fost semnat și remis în mod legal în numele Părților Locale și Băncii și este obligatoriu din punct de vedere legal pentru toate Părțile semnatare și aplicabil, în concordanta cu termenii săi, sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
de Proiect a fost semnat și remis în mod legal în numele Părților Locale și Băncii și este obligatoriu din punct de vedere legal pentru toate Părțile semnatare și aplicabil, în concordanta cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a Acordului; (iii) un jurist din partea fiecăreia dintre Părțile Locale, acceptabil Băncii, a furnizat Împrumutatului și Băncii în numele acelor Părți Locale un aviz sau avize juridice, în forma și conținut acceptabile Băncii, care să ateste că: A) ASIGP a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
a fost autorizat sau ratificat în mod legal, semnat și remis în numele acelor Părți Locale și este obligatoriu din punct de vedere legal pentru acele Părți Locale și aplicabil în concordanta cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a Acordului; ... B) Acordul de Proiect a fost autorizat sau notificat în mod legal, semnat și remis în numele acelor Părți Locale și este obligatoriu din punct de vedere legal pentru acele Părți Locale și aplicabil în concordanta cu termenii săi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
a fost autorizat sau notificat în mod legal, semnat și remis în numele acelor Părți Locale și este obligatoriu din punct de vedere legal pentru acele Părți Locale și aplicabil în concordanta cu termenii săi, sub rezerva numai a intrării în efectivitate a Acordului; ... (iv) Împrumutatul a furnizat Băncii un aviz juridic în forma și conținut acceptabile Băncii și emis de un jurist acceptat de Banca, incluzând problema specificată în Secțiunea 6.02(a)(i) a acestui Acord; (v) Banca este asigurată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
satisfăcând următoarele condiții pentru fiecare tragere solicitată: a) Împrumutatul va fi înaintat Băncii situații și documente contabile, și orice alte dovezi cerute de Banca, pentru a demonstra că sumele din Contul Special au fost folosite adecvat. ... b) După intrarea în efectivitate a tragerii solicitate din suma disponibilă și depunerea sumei acestei trageri în Contul Special, soldul Contului Special nu trebuie să depășească Soldul Maxim al Contului Special. ... c) Cu excepția celor pe care Banca le poate conveni periodic, suma tragerii cerute din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]
-
Locale și, dacă, va fi cazul, din fondurile asigurate de EU-PHARE); o) neîndeplinirea obligației de plata a dobânzii; ... p) dreptul de inspecție al Împrumutatului și al Băncii; ... q) cazurile de nerespectare a obligațiilor și remedierea acestora; ... r) data intrării în efectivitate a ASIGP. ... 2. CONDIȚII PREALABILE PRIMEI TRAGERI ÎN CADRUL ASIGP PENTRU FIECARE ORAȘ INCLUS ÎN PROIECT a) ASIGP, în forma și conținut acceptabile de către Banca, a fost semnat și remis în mod legal în numele Părților Locale și Împrumutatului și este legal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279931_a_281260]