1,947 matches
-
aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der fraktionierten Stabilisierung katalytisch polymerisierter Naphtha. Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C2 bis C6, vorherrschend C2 bis C4.] EN: Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabilizer overhead, C2-4-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized naphtha. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.] FR: gaz de tête (pétrole), stabilisation de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C2-4; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation par fractionnement de naphta de polymérisation catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C6, principalement en C2 à C4.] IT: gas (petrolio), frazione di testa stabilizzatore nafta polimerizzata cataliticamente, ricchi di C2-4; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione-frazionamento di nafta polimerizzata cataliticamente. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C2 -C6
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fractionnement de naphta de polymérisation catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C6, principalement en C2 à C4.] IT: gas (petrolio), frazione di testa stabilizzatore nafta polimerizzata cataliticamente, ricchi di C2-4; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione-frazionamento di nafta polimerizzata cataliticamente. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C2 -C6, prevalentemente C2-C4.] NL: gassen (aardolie), katalytisch gepolymeriseerde nafta-stabilisator topfractie, C2-4-rijk; Petroleumgas [Een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C1-4-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingver-fahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6, vorherrschend C1 bis C4.] EN: Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich; Petroleum gas, [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.] FR: gaz (pétrole), reformage catlytique, riches en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en C1-4; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6, principalement en C1 à C4.] IT: gas (petrolio), impianto di reforming catalitico, ricchi di C1-4; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C6
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6, principalement en C1 à C4.] IT: gas (petrolio), impianto di reforming catalitico, ricchi di C1-4; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C6, prevalentemente C1-C4.] NL: gassen (aardolie), katalytische reformator, C1-4 -rijk
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von olefinhaltigen und paraffinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5, die für die Alkylierungsbeschickung gebraucht werden. Umgebungstemperaturen überschreiten normalweise die kritische Temperatur dieser Kombinationen.] EN: Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas [A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3 through C5 which are used aș alkylation feed. Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.] FR: gaz (pétrole), charge d'alkylation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinaison complexe d'hydrocarbures oléfiniques et paraffiniques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5 et qui șont utilisés comme charge d'alkylation. Leș températures ambiantes șont généralement supérieures à la température critique de ces combinaisons.] IT: gas (petrolio), C3-5, carica di alchilazione olefinica-paraffinica; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi olefinici e paraffinici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5 usati come carica di alchilazione. Le temperature ambienti sono di normă superiori alla temperatura critică
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5 et qui șont utilisés comme charge d'alkylation. Leș températures ambiantes șont généralement supérieures à la température critique de ces combinaisons.] IT: gas (petrolio), C3-5, carica di alchilazione olefinica-paraffinica; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi olefinici e paraffinici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5 usati come carica di alchilazione. Le temperature ambienti sono di normă superiori alla temperatura critică di queste combinazioni.] NL: gassen (aardolie), C3-5-olefinische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Gașe (Erdöl), C4-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Distillation von Produkten aus einem katalytischen Fraktionierungsver-fahren. Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5, vorherrschend C4.] EN: Gases (petroleum), C4-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3 through C5, predominantly C4.] FR: gaz (pétrole), riches en C4; Gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
riches en C4; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un fractionnement catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5 principalement en C4.] IT: gas (petrolio), ricchi di C4; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di frazionamento catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente C4.] NL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un fractionnement catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5 principalement en C4.] IT: gas (petrolio), ricchi di C4; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di frazionamento catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente C4.] NL: gassen (aardolie), C4-rijk; Petroleumgas [Een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 68477-86-1 Nr. CEE 270-768-1 Nr. 649-069-00-4 NOTĂ H NOTĂ K ES: gases (petróleo), productos de cabeza del desetanizador; Gases de petróleo [Combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación de gas y fracciones de gasolina de un proceso de craqueo catalítico. Contiene en șu mayor parte etano y etileno.] DA: gasser (råolie), deethanizer-topfraktioner; Kulbrintegasser [En sammensat blanding aí carbonhydrider fremstillet ved destillation af gas- og benzinfraktionerne fra den katalytiske kraknings-proces. Den
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
indeholder overvejende ethan og ethylen.] DE: Gașe (Erdöl), Deethanisierer Kopf; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation der Gas- und Benzinfraktionen aus dem katalytischen Krackverfahren. Enthält vorherrschend Ethan und Ethylen.] EN: Gases (petroleum), deethanizer overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process. It contains predominantly ethane and ethylene.] FR: gaz de tête (pétrole), déséthaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation der Gas- und Benzinfraktionen aus dem katalytischen Krackverfahren. Enthält vorherrschend Ethan und Ethylen.] EN: Gases (petroleum), deethanizer overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process. It contains predominantly ethane and ethylene.] FR: gaz de tête (pétrole), déséthaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des fractions gaz et essence issues du craquage catalytique. Contient
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
contains predominantly ethane and ethylene.] FR: gaz de tête (pétrole), déséthaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des fractions gaz et essence issues du craquage catalytique. Contient principalement de l'éthane et de l'éthylène.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa del deetanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione delle frazioni di gas e di benzină provenienti dal processo di cracking catalitico. Contiene prevalentemente etano ed etilene.] NL: gassen (aardolie), deëthanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de tête (pétrole), déséthaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des fractions gaz et essence issues du craquage catalytique. Contient principalement de l'éthane et de l'éthylène.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa del deetanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione delle frazioni di gas e di benzină provenienti dal processo di cracking catalitico. Contiene prevalentemente etano ed etilene.] NL: gassen (aardolie), deëthanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillation des fractions gaz et essence issues du craquage catalytique. Contient principalement de l'éthane et de l'éthylène.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa del deetanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione delle frazioni di gas e di benzină provenienti dal processo di cracking catalitico. Contiene prevalentemente etano ed etilene.] NL: gassen (aardolie), deëthanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van de gas- en gasolinefracties uit het katalytische kraak-proces. Bevat voornamelijk ethaan en ethyleen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Gașe (Erdöl), Deisobutanisierer Turm Kopf; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der offenen Destillation eines Butan-Butylenlaufes. Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C4.] EN: Gases (petroleum), deisobutanizer tower overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C3 through C4.] FR: gaz de tête (pétrole), colonne de déisobutanisation; Gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gaz de tête (pétrole), colonne de déisobutanisation; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation atmosphérique d'un mélange butane-butylène. Se compose d'hydrocabures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C4.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa della colonna del deisobutanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione atmosferică di una corrente di butano-butilene. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C4.] NL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation atmosphérique d'un mélange butane-butylène. Se compose d'hydrocabures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C4.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa della colonna del deisobutanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione atmosferică di una corrente di butano-butilene. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C4.] NL: gassen (aardolie), deïsobutanisatortoren-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 68477-90-7 Nr. CEE 270-772-3 Nr. 649-071-00-5 NOTĂ H NOTĂ K ES: gases (petróleo), despropanizador por vía seca, ricos en propeno; Gases en petróleo [Combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de productos de gas y fracciones de gasolina de un proceso de craqueo catalítico. Compuesta en șu mayor parte de propilene con algo de etano y propano.] DA: gasser (råolie), tørre depropanizer-, propenrige; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
trocken, Propen-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus den Gas- und Benzinfraktionen aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht vorherrschend aus Propylen mit etwas Ethan und Propan.] EN: Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process. It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.] FR: gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Produkten aus den Gas- und Benzinfraktionen aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht vorherrschend aus Propylen mit etwas Ethan und Propan.] EN: Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process. It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.] FR: gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dépropaniseur, riches en propène; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique. Se compose principalement de propylène, avec un peu d'éthane et de propane.] IT: gas (petrolio), secchi dal depropanizzatore, ricchi di propilene; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per distillazione di prodotti provenienti dalle frazioni di gas e di benzină di un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da propilene con un
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]